Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "сплакувати" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI СПЛАКУВАТИ IN UCRAINO

сплакувати  [splakuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA СПЛАКУВАТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «сплакувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di сплакувати nel dizionario ucraino

paga, uy, uesh, nedok, rozm. Piangere, respirare affannosamente l'aria. - Cosa stai urlando? - chiese in tono aggressivo. - Perché prendono in giro? - pagando, Kirilko recitò (Mirny, I, 1954, 153); * Figurativamente. I salici abbatterono le foglie e le lacrime dorate soffiarono dietro l'acqua (Tutt., Vir, 1964, 377). * Respirare gli occhi (occhi, ecc.) - piangere, rovinare la vista. [Eve:] Sento che questi sono grandi giorni e non li vediamo. E il cuore oscuro e gli occhi scuri piangono ... [Antin:] Il nostro (cieco) pensiero è occhi e non dobbiamo pagarli ... (Irchan, I, 1958, 132); Il loro destino è apparso, Probabilmente, non ci saranno corde, anche se per loro [bambini], i genitori nella cappella Vecchi visi pop-up (Pavel., Palmov., 1962, 58). сплакувати, ую, уєш, недок., розм. Плачучи, судорожно вдихати повітря. — Чого ти кричиш? — грізно запитав він.Чого ж вони дражнять? — сплакуючи, одмовив Кирилко (Мирний, І, 1954, 153); * Образно. Верби сплакували листям, і золоті сльози гнало за водою (Тют., Вир, 1964, 377).

◊ Спла́кувати о́чі (ві́чі і т. ін.) плачучи, псувати собі зір. [Єва:] Почуваю, що це великі дні, а ми не бачимо їх. І темне серце, і темні очі плачуть… [Антін:] У нас [сліпих] думка — це очі, і не треба сплакувати їх… (Ірчан, І, 1958, 132); Розійшлися їхні долі, Мабуть, вже не буде стрічі, Хоч за них [дітей] батьки в костьолі Сплакують старенькі вічі (Павл., Пальм. віть, 1962, 58).


Clicca per vedere la definizione originale di «сплакувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON СПЛАКУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME СПЛАКУВАТИ

сплавний
сплавник
сплавня
сплавовий
сплавщик
сплаканий
сплакати
сплакатися
сплакнути
сплакування
спланерований
спланерувати
спланований
спланування
спланувати
спланхнологія
спласкати
сплата
сплатити
сплатитися

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME СПЛАКУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimi e antonimi di сплакувати sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «СПЛАКУВАТИ»

Traduzione di сплакувати in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI СПЛАКУВАТИ

Conosci la traduzione di сплакувати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di сплакувати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «сплакувати» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

splakuvaty
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

splakuvaty
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

splakuvaty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

splakuvaty
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

splakuvaty
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сплакуваты
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

splakuvaty
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

splakuvaty
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

splakuvaty
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

splakuvaty
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

splakuvaty
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

splakuvaty
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

splakuvaty
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

splakuvaty
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

splakuvaty
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

செலுத்த வேண்டும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

splakuvaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

splakuvaty
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

splakuvaty
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

splakuvaty
50 milioni di parlanti

ucraino

сплакувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

splakuvaty
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

splakuvaty
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

splakuvaty
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

splakuvaty
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

splakuvaty
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di сплакувати

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «СПЛАКУВАТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «сплакувати» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su сплакувати

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СПЛАКУВАТИ»

Scopri l'uso di сплакувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con сплакувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 536
О Сплакати 6ч1 — плачучи, зшсувати соб! 31р. Оплакала оч1 темноХ ночё, Що свётонька не бачу (Чуб., V, 1874, 184). СПЛАКАТИСЯ, сплачуся, сплачешся, док., розм. Пролити багато сл1з; змучитися вщ плачу. О, далеко ж займов ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 98
ВИПЛАКАТИ: виплакати (рідко проплакати, сплакати) / виплакувати (сплакувати) очі. Подовгу і часто плакати. Буду сина ждати. Та й чи ждати, чи не ждати? Ждала дні і ночі; Не доїла, не доспала, Виплакала очі! (Щог. ); Спізниться ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Квітни, мово наша рідна - Сторінка 110
(II, 145). дзюбко — Як одвис — одчервошвся Горобинець дзюб- ко, Аж тод1 прийшли до себе Ми з тобою, любко (IV, 83, перекл. з Купали). дзюрчати-сплакувати — Шжно-прозоро розливаеться передосвітня мелод1я.
Павло Григорович Тичина, ‎Hryhoriĭ Mykolaĭovych Kolesnyk, ‎Іван Костянтинович Білодід, 1971
4
He budʹmo tini︠a︡my znykomymy - Сторінка 71
Хай болить, пощу в Рус1в, стану бшя його хати, буду плакати повол1, буду сплакувати бол1, сльози в рукав1 ховати, Ш\ Не плакатиму! ГодН Ми наплакались, панове, пошукайте ту таблицю, затулпъ на цепи рану, а як ви У%Де ...
Valentyna Sobolʹ, 2006
5
Vyr: roman - Сторінка 389
Верби сплакували листям, і золоті сльози гнало за водою. Комиші кошлатились, і здавалося, що в їхній таємничості хтось живе. Дорош розгорнув їх руками, вийшов на берег річки і сів на пеньку. Тепер його ніхто не бачив, бо він був ...
Hryhoriĭ Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1995
6
Verbovai͡a doshchechka: roman - Сторінка 222
Вона завжди солодко говорила, коли мене бачила, імколи навіть сплакувала, стрясаючи та притискаючи до широких грудей, обтягнених заляпаним светром, часом давала цукерки чи яблука. А ще любила жартувати з чужими ...
Teodozii͡a Zarivna, 2008
7
Shchodennyĭ z︠h︡ezl: roman-eseĭ - Сторінка 428
греблися знову, коли ти засиджувався в хаті, забував за них ненадовго чи засинав, і вони з сирітським вжаханням скавчали, сплакували і шкреблись знадвору; ти був їм один найпотрібніший, один господар, один заступник і грізна ...
I︠E︡vhen Pashkovsʹkyĭ, 1999
8
Любовні мандрівки: новели, подорожні нотатки - Сторінка 67
Якщо хто сплакував, то здавалося: ось-ось — і сльози потечуть по блискучих щоках, яскраво-сині чи ядучо-рожеві, мов та фарба, в якій варили крашанки. Повсідалися на лавках при могилах і весело жували, пили не цокаючись, ...
Людмила Таран, 2007
9
Bereza : povist'. Opovidannia - Сторінка 409
З глибини хустки йде її тихе сплакування. Вихоплюється звідтіля блискучими ниточками і тремтить у повітрі. Снується по лісі. Вплітається повитицею в снігове гілля. З далекої глибини лісу одзивається йому слабе, самітне скигління.
Oleksandr Havryli︠u︡k, 1989
10
Tvory: poeziï, opovidanni︠a︡, povisti, krytyka ĭ ... - Сторінка 96
З глибини хустки йде її тихе сплакування. Вихоплюється звідтіля блискучими ниточками і тремтить у повітрі. Снується по лісі. Вплітається повитицею в снігове гілля. З далекої глибини лісу одзивається йому слабе, самітне скигління.
Stepan Tudor, 1982

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Сплакувати [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/splakuvaty>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su