Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "сплюндрувати" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI СПЛЮНДРУВАТИ IN UCRAINO

сплюндрувати  [splyundruvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA СПЛЮНДРУВАТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «сплюндрувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di сплюндрувати nel dizionario ucraino

sputare, ya, yosh, doc., overhang.1. Distruggi, Distruggi - Era spaventato [pan], pensando che Prokip fosse andato a reclutare una compagnia per sputare lo zamchysh (Mirny, I, 1954, 183); - Tutti ... siamo in grado di sputare un giorno e la decima della foresta, ma non sono in grado di crescere per tutte le età e un solo legno (L. Yanov, I, 1959, 349); - Ci sono eroi così orgogliosi, quanti nidi hanno rovinato. Il fidanzato del vicino, Gritsko, inghiottì persino il nido (Cop, as they .., 1961, 146); // aver saccheggiato, distrutto; desolato Molti dei villaggi di Geremia furono bruciati e sbrindellati dai Tartari (N.-Lev., VII, 1966, 95); [Gornig:] L'intera casa è stata fabbricata dai tessitori, lontano dal fienile fino alla corteccia (L. Ukr., IV, 1954, 247); Il ragazzo di diciannove anni salutò la casa di suo padre e andò a vendicarsi del nemico, che distrusse la sua terra natia (Dobr., Fiume Teche .., 1961, 7); // por Distorci, torcere, deludere qualcosa. In una rabbia abominevole, egli [il nemico] cerca di far girare il Santo Realismo delle nostre mani (Rilsky, II, 1960, 174); Cantava tranquillamente la sua canzone preferita, che gli ricordava sempre che non esiste una tale forza nel mondo che possa sputare la verità umana (Rybak, Pereyaslova Rada, 1953, 285). Trattare con qualcuno crudelmente; Per torturare, affondare. "O andare al cattolicesimo o all'unione, o fuggire il mondo per un occhio, perché sono ugualmente sguainati (Tulub, Ludolov, I, 1957, 178); - I genitori mi hanno detto che i fascisti ungheresi erano caduti nella caduta nella regione Transcarpazia, molti dei nostri stavano sbattendo, - disse Vilya e addolorato (Mas., Roman .., 1970, 242). сплюндрувати, у́ю, у́єш, док., перех.

1. Зруйнувати, знищити. — Злякався [пан], думав, що Прокіп пішов набирати товариство, щоб сплюндрувати замчище (Мирний, І, 1954, 183); — Усі.. ми здатні в один день і десятину лісу сплюндрувати, та не здатні за ввесь вік і однієї деревини викохати (Л. Янов., І, 1959, 349); — Є такі герої, що вихваляються, скільки хто гнізд розорив. Сусідський хлопець, Грицько, навіть ластів’яче гніздо сплюндрував (Коп., Як вони.., 1961, 146); // Розграбувавши, знищити; спустошити. Багато Єреміїних сіл попалили й сплюндрували татари (Н.-Лев., VII, 1966, 95); [Горніг:] Сплюндрували [ткачі] весь дім фабрикантові, геть від пивниці до стріхи (Л. Укр., IV, 1954, 247); Дев’ятнадцятирічний юнак попрощався з батьківською хатою і пішов мститись ворогові, що сплюндрував рідний край (Добр., Тече річка.., 1961, 7); // перен. Спотворити, перекрутити, зганьбити що-небудь. В розгулі хижому він [ворог] прагне сплюндрувати Святий здобуток наших рук (Рильський, II, 1960, 174); Він тихо наспівував свою улюблену пісню, котра завжди нагадувала йому, що нема такої сили в світі, яка могла б сплюндрувати правду людську (Рибак, Переясл. Рада, 1953, 285).

2. Жорстоко розправитися з ким-небудь; замучити, закатувати.— Або переходь до католицтва чи до унії, або тікай світ за очі, бо однаково сплюндрують (Тулуб, Людолови, І, 1957, 178); — Казали мені батьки, що на Закарпаття восени вдерлися угорські фашисти, багато наших людей сплюндрували,— мовила Вілія і засмутилася (Мас., Роман.., 1970, 242).


Clicca per vedere la definizione originale di «сплюндрувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON СПЛЮНДРУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME СПЛЮНДРУВАТИ

сплювання
сплювати
сплюгавити
сплюгавитися
сплюндрованість
сплюндрований
сплюндрування
сплюнути
сплюснення
сплюснутість
сплюснути
сплюснутий
сплюснутися
сплюх
сплюха
сплюшка
сплюща
сплющати
сплющатися
сплющеність

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME СПЛЮНДРУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimi e antonimi di сплюндрувати sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «СПЛЮНДРУВАТИ»

Traduzione di сплюндрувати in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI СПЛЮНДРУВАТИ

Conosci la traduzione di сплюндрувати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di сплюндрувати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «сплюндрувати» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

splyundruvaty
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

splyundruvaty
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

splyundruvaty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

splyundruvaty
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

splyundruvaty
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

разорить
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

splyundruvaty
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

splyundruvaty
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

splyundruvaty
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

splyundruvaty
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

splyundruvaty
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

splyundruvaty
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

splyundruvaty
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

splyundruvaty
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

splyundruvaty
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

splyundruvaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

splyundruvaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

splyundruvaty
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

splyundruvaty
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

splyundruvaty
50 milioni di parlanti

ucraino

сплюндрувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

splyundruvaty
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

splyundruvaty
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

splyundruvaty
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

splyundruvaty
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

splyundruvaty
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di сплюндрувати

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «СПЛЮНДРУВАТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «сплюндрувати» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su сплюндрувати

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СПЛЮНДРУВАТИ»

Scopri l'uso di сплюндрувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con сплюндрувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 544
Злякався [пан], думав, що Протп П1 шов набирати товариство, щоб сплюндрувати замчи- ще (Мирний, I, 1954, 183); — Ус1.. ми здатш в один день I десятину Л1су сплюндрувати, та не здатш за ввесь вЫ I однгеХ деревини викохати ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Klasova borot'ba seli︠a︡nstva Skhidnoï Halychyny : ... - Сторінка 269
Після сплюндрування шляхетського двору в Стаженській Дубрівці 23 лютого 1846 р. дійшла до підписаного звістка, що юрба бунтівників кількістю в багато сотень 24 [лютого] загрожуватиме Динову і має намір кожного, хто не є ...
O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎A. H. Siset︠s︡'kyĭ, ‎F. I. Stebliĭ, 1974
3
Отець Андрій:
«Отець Андрій» Марка Вовчка – оповідання про щасливу долю закоханих Тимоша та Оксани, яким вдалося повінчатися і оминути гнів ...
Марко Вовчок, 2015
4
А - Н: - Сторінка 583
Док.: зруйнувати, поруйнувати, розвалити, розбити, знищити, завалити, повалити, зламати, поламати, сплюндрувати, строщити, потрощити, розорити, розтрощити, розгромити, висадити, розвернути, розламати, розруйнувати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Iсторiя слобiдськоï Украïни - Сторінка 50
та кіз; спалили і сплюндрували 65 дворів з клунями й хлібом, 1 хутір, 2 пасіки, 2 млина, взято 40 вуликів бджіл, зброю та збіжжя. У селі Терновому сплюндрували церкву, убили попів, з престола та жертвеника стягли парчу, з образів ...
Dmitriĭ Ivanovich Bagaleĭ, ‎Vladimir Vasilʹevich Kravchenko, 1993
6
Жерміналь
... а не хто інші/пїг, скрикнув: «Стій!» Правда, перша його думка була _ врятувати майстерні Компанії від юрби, бо та вже хотіла КІ/пчутися на ьшх і сплюндрувати все дощенту. Тепер же, коли Каміьпчя застукотіло пс директорському ...
Еміль Золя, 2014
7
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
_ Далі... пан шляхтич нахваляється вогнем і мечем сплюндрувати знов не тільки святий Київ, а й усі наші землі до Полтави, щоб звідти вдарити на Москву, де поляки, бач, не так уже й давно побували і куди їм знову зараз дуже ...
Олександр Ольченко, 2013
8
Українсько-англійський словник - Сторінка 995
СПЛЮНДрбваниЙ (-на, -не)* рЬпа'егеа', с1е- =Тгоур<1, гшпес!. сплюндрувати (-#ю, -уеш) Рт>г ю р1ипс!ег. рПЬчср. <=агк. пмп, Нр.чТгоу. сплюнути (-ну, -неш) Рт,(: (сплъбвува- ТИ /) то ярй оит. етрес1ога»е. СПЛЮХ (-ха)т, ,— "а (-ХИ)/ ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
9
Quo vadis
... день, благословенним буде життя. Тоді щастя обох буде як море безкрає, як сонце. Та взяти її примусово означало б навіки вбити таке щастя, а також знищити, сплюндрувати, осквернити найдорожче, найулюбленіше в житті ...
Генрик Сенкевич, 2014
10
Пробач, Марцело...: - Сторінка 286
Звісно, він нічого не повідомлятиме їй про приїзд, аби не сплюндрувати радість від раптової зустрічі. Лишень питання з фінансами вимагає термінового вирішення... На думку Іванові спав Леонід. Ось хто допоможе йому подолати ...
Вікторія Андрусів, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СПЛЮНДРУВАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino сплюндрувати nel contesto delle seguenti notizie.
1
В Україні триває мобілізація. А наших ворогів тіпає від страху
Але не прямо. А спробою сплюндрувати автора. Йому приписали намагання за виклад загально відомих істин просто одержати гонорар і пропити його. «Вголос, lug 15»
2
Любим. Помним. Скорбим. Украина прощается с Нацкомиссией …
И я щяс могу всё шо угодно спаплюжити й сплюндрувати? Кто ж меня остановит? Остаётся надеяться, что в нашей прекрасной стране кроме вас ... «ФОКУС, feb 15»
3
У Павлограді портрет загиблого героя АТО нахабно заклеїли …
Особливо вчинок "радикалів" обурив рідних героя, адже в місті повно інших рекламних конструкцій, а сплюндрувати партійці Ляшка вирішили саме цю. «Телевизионная служба новостей 1+1, ott 14»
4
Конкурс щодо майбутнього України: рецепти дітей. Що потрібно …
... пріоритети, тенденції сучасного життя… Треба бути сильним, щоб вистояти, щоб здолати химерні спокуси, не сплюндрувати чистоту свого сумління. «Укрінформ, dic 13»
5
Валерій Потюк: Мене поставили перед вибором − або …
... під назвою всього українського, що тільки можна сплюндрувати. Впевнений, що така акція є антиукраїнською і антидержавною, вона направлена проти ... «Варіанти, ago 13»
6
Студентський ДМБ-2013. Військова кафедра видала Україні …
... хто носить однострої, завжди високо нести в серці і душі звання офіцера Збройних Сил України і ні за яких обставин не сплюндрувати честь мундиру. «Pravda.if.ua, lug 13»
7
Унікальна ікона вірян від смерті рятувала, а антихристів карала
Хто тільки не намагався сплюндрувати церкву. – Ще наші бабусі розповідали, що в часи Першої світової війни австрійці повністю розібрали церкву на ... «Сім'я і дім, giu 13»
8
У Києві хтось розгромив цвинтар домашніх тварин
Люди побоюються, що невідомі можуть сплюндрувати і самі могилки. Для господарів подія – моральна травма, подібна до смерті та похорону улюбленої ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mag 13»
9
Топографія народної пісні
Сплюндрувати нивку не вважалося злочином, пограбувати селянську родину дощенту, згвалтувати дівчат і жінок – також. І в мирні часи спрацьовані руки ... «ZAXID.net, mag 13»
10
Луганчанин презентував у Львові виставку портретів упівців
В ніч опісля вшанування пам'яті Роману Шухевичу було здійснено спробу сплюндрувати його пам'ятник на Білогорщі. Таке відбулося в семи місцях, ... «Вголос, mar 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Сплюндрувати [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/splyundruvaty>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su