Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "спогадувати" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI СПОГАДУВАТИ IN UCRAINO

спогадувати  [spohaduvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA СПОГАДУВАТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «спогадувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di спогадувати nel dizionario ucraino

spohaduvaty, uyu, uyesh, nedok., SPOHADATY, Ai Ayesh, Doc., Conv., come spol. cosa, quando, brutto, di qualcuno, rosa per qualcuno, p.1. La stessa cosa da ricordare. - Oggi ho un modo di stare vicino alla finestra e guardai spohaduvala vecchi tempi; (L. Ukr, III, 1952, 523). Tu semini come una luna; Hai annerito gli occhi ... Come può una tale scarsa spohaduvat disposti orgogliosi .. (Crimea, Select, 1965, 290..)!; Come le nuvole, l'estate sta arrivando. Ricordo la gloria passata (Cher, On the day .., 1962, 21); - Ho vissuto con mio padre, mia madre, mio ​​caro dio! Ora ricordo che in qualche modo vivevo allora! (Vovchok, I, 1955, 259); - Ma cosa consiglio quando il cuore mi si spezza nel cuore, mi ricordo un paio di volte dei miei soldi! (Ven, III, 1950, 19); - Quindi ricorda: quando si vede la chiesa anche una sola di Mr o la signora o signorina? (Svidn., Luboratskii, 1955, 61); Chi mi ricorda? (Rudan, Vol. 1959, 109); [Parvus:] Qualcosa che filosofeggiano, filosofo ricordato mondo pagano e tutti i tipi di modi aristocratici (. L. Ukr, II, 1951, 408) .Spohaduvaty (spohadaty) una buona parola - parlare di qualcuno qualcosa di buono. Ci sarà un momento più leggero, - E con una buona parola, il defunto ricorda che noi morti morti! (Grab. I, 1959, 152) .2. Pensa, immagina qualcosa. - Che figlio - mio nonno dice - deve spohadaty, e dove siamo, cerchiamo di laici pile? (Rudan., Vol. 1959, 156). спогадувати, ую, уєш, недок., СПОГАДА́ТИ, а́ю, а́єш, док., перех., також із спол. що, як, коли, неперех., про кого— що, розм. за кого— що, розм.

1. Те саме, що зга́дувати. — Сьогодні я цілу дорогу стояла край вікна, дивилась та спогадувала колишні часи (Л. Укр., III, 1952, 523); Ти сіяєш як місяць; Чорнії маєш ти очі… Де вже така гордовита Бідних спогадувать схоче!.. (Крим., Вибр., 1965, 290); Як хмари, купчаться літа. Спогадую минулу славу (Шер., У день.., 1962, 21); — Жила я в батька-матері,боже мій милий! Тепер спогадаю, як-то жилось тоді мені! (Вовчок, I, 1955, 259); — Але що ж я на те пораджу, коли в мені серце розривається, кілько разів спогадаю про свої гроші! (Фр., III, 1950, 19); — От спогадайте: коли ви бачили в церкві хоч одного пана, або панію, або панянку? (Свидн., Люборацькі, 1955, 61); Хто ж за мене спогадає? (Рудан., Тв., 1959, 109); [Парвус:] Щось вони мудрують, філософів спогадують поганських та всякі панські світові звичаї (Л. Укр., II, 1951, 408).

Спога́дувати (спогада́ти) до́брим сло́вом кого — говорити про кого-небудь щось хороше. Настане легший час,— І добрим словом спогадає Потомок вільний мертвих нас! (Граб., І, 1959, 152).

2. Думати, уявляти що-небудь. — А що, сину,— каже дід,— Треба спогадати, А де-то ми ті скирти Будем закладати? (Рудан., Тв., 1959, 156).


Clicca per vedere la definizione originale di «спогадувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON СПОГАДУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME СПОГАДУВАТИ

спогад
спогаданка
спогадання
спогадати
спогадатися
спогадка
спогадочка
спогадуватися
споганілий
споганіти
споганений
споганити
споганитися
споганювати
споганюватися
споглядальність
споглядальний
споглядальник
споглядальниця
споглядання

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME СПОГАДУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimi e antonimi di спогадувати sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «СПОГАДУВАТИ»

Traduzione di спогадувати in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI СПОГАДУВАТИ

Conosci la traduzione di спогадувати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di спогадувати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «спогадувати» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

spohaduvaty
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

spohaduvaty
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

spohaduvaty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

spohaduvaty
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

spohaduvaty
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

спогадуваты
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

spohaduvaty
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মনে রাখার জন্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

spohaduvaty
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

spohaduvaty
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

spohaduvaty
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

spohaduvaty
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

spohaduvaty
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

spohaduvaty
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

spohaduvaty
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

spohaduvaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

spohaduvaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Hatırlamak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spohaduvaty
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

spohaduvaty
50 milioni di parlanti

ucraino

спогадувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

spohaduvaty
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

spohaduvaty
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spohaduvaty
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spohaduvaty
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spohaduvaty
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di спогадувати

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «СПОГАДУВАТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «спогадувати» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su спогадувати

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СПОГАДУВАТИ»

Scopri l'uso di спогадувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con спогадувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 554
Зменш.-пестл. до спогадка. Ним, дХтоньки, я з вами, а завтра Полину, не лишу вам спогадочок... без слХду вагину... (У. Кравч., Вибр., 1958, 124). СПОГАДУВАТИ, ую, уеш, недок., СПОГАДАТИ, аю, аеш, док., перех., також /з спол. щ о ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Makove pole: - Сторінка 93
Давай спогадувати, — вона налила собі швчарки горшки, обережно притулила скляний общок до губ 1 випила. — Що саме спогадувати? — запитав Анатол1й. — Р13Н1 См1Х0ВИНН1 рвЧ1. Потемншня, зосереджешсть щезли з п ...
Volodymyr Mani︠a︡k, 1972
3
Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh: Palimpsesty ...
Усе вберу. Усе замкну в собі, обперезавши обручем залізним свш безберегий проспр. Чорноти — на всю грудну юнтину не забракне. * * * I надто тяжко — в шй мо'ш пустел1 спогадувати давню порожнечу бажань — тим менших, ...
Vasylʹ Stus, 1999
4
А - Н: - Сторінка 660
Я Вам пришлю або скажу прислати початок моїх спогадів (Леся Українка); Мабуть, уже до старості Зійшлося: На мемуари тягне день при дні (М. Рильський). с по гадка див. спогад. спогадувати див. згадати. 1 — 3. споганити див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Я Вам пришлю або скажу прислати початок моїх спогадів (Леся Українка); Мабуть, уже до старості дійшлося: На мемуари тягне день при дні (М. Рильський). спогадка див. спбгад. спогадувати див. згадати. 1 — 3. споганити див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
На брата брат
... сторонне, щось спогадувати або й мргяти... про хороше. ...Бачив себе молодим парубгйком у ргдному Виговг на шляху на колодках, якг обнизали парубки та дгвчата, виспгвували «Ой у полг озеречко», заспгвувала, як звичайно, ...
Мушкетик Ю., 2013
7
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Ось-ось щось скоїться в світі. Зацгкиргоче залізо, й випорснуть з нього вольнії руки, і ляжуть на вольні чепіги. Але стогін .лунав і вчора, й позавчора, й так само клекотіла з-поміж камігшя вода. И треба було спогадувати все, ...
Юрій Мушкетик, 2006
8
Гетьманський скарб
... розмов було зась, хГба що в колГ тГсному, де довГряли один одному. Про Орлика ж спогадувати було небезпечно взагалГ. Запеклий, смГливий, розумний, освГчений — знав латину, грецьку, французьку, нГмецьку, польську, 286.
Мушкетик Ю., 2013
9
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
... Чиясь міцна, нешадна рука. Холодний піт пойняв Сироватку. На мить він подумав, що не треба було отак запанібрата розмовляти з тим, насподі, спогадувати нечистого...
Юрій Мушкетик, 2013
10
Яса. Том 1
... загруз у болотГ й ледве видряпався, — Г затим, пролетГвши душею по самому краю чорного пруга й ледве не сягнувши на той, другий, чорний бГк, почав спогадувати ЛаврГна частГше й частГше Г думати, що не згине безслГдно, ...
Мушкетик Ю., 2013

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СПОГАДУВАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino спогадувати nel contesto delle seguenti notizie.
1
ПАВУК НА РІЗДВЯНІ СВЯТА
Навіть вважається, що при ній ангели не сидять, а стоять; і при дитяті не можна спогадувати імені лукавого. А по семи роках дитина вперше йде до ... «Кримська Свiтлиця, gen 15»
2
ПАРЛАМЕНТСЬКІ ВИБОРИ НА 91 ОКРУЗІ: NO PASARÁN ЧИ …
Уряд Миколи Яновича на вотчину парламентського неофіта переказав не багато, не мало – 17,4 мільйона! А злі язики тут таки почали спогадувати про ... «Gazeta.ua, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Спогадувати [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/spohaduvaty>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su