CHE SIGNIFICA СПОРСКУВАТИ IN UCRAINO
definizione di спорскувати nel dizionario ucraino
sporskuvaty, uyu, uyesh e SPORSATY, Ai Ayesh, nedok., SPORSNUTY, bene, Nash, doc. Non dover riposare su nulla, cadere, scivolare, saltare. I covoni considerevolmente sono stati censurati e qualche volta hanno cominciato a lottare dalle forcelle (L. Yanov., I, 1959, 101); Gavrilko ha guidato il mio cavallo Ilkov alcol dalla Vinnitsa, e in qualche modo dohlediv, sporsnula barile, cadde e scorreva (LI Yanov, I, 1959, 385.); Egli ha raggiunto la boa rossa, saltato su dal fondo, ma sporsnula mano e bevve un sorso di hlop'yak acqua (Ilch., NH. Boy, 1947, 11) .SPORSKUVATY2, uyu, uyesh, nedok., SPORSNUTY, bene, Nash e Dial. SPORTSKATY, ayu, aesh, doc., Perh. e non sofisticato. Coprire con spray, inumidire delicatamente; zbryzkuvaty. [Nonno Jacob (bere litri di acqua e sporskuye bocca sul pavimento):] Questo argomento è puramente perché ci sono incontri serali fattoria collettiva (capre, ratti .., 1956, 284.).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СПОРСКУВАТИ»
Scopri l'uso di
спорскувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
спорскувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 576
СПОРСКУВАТИ 1, ую, уеш * СПОРСАТИ, аю, а"еш, недок., СПОРСНУТИ, ну, нёш, док. Не втримавшись на чому-небудь, падати, зшковзувати, скочуватися. Снопи значно поважчали й 1нодХ стали спорсати з вил (Л. Янов., I, 1959, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1978
(з силою, зокрема випускаючи воду з шумом через рот); КРОПИТИ, ОКРОПЛЯТИ [ОКРОПЛЮВАТИ), СПРИСКУВАТИ, СПОРСКУВАТИ (кого- що чим — дрібними бризками); ЗБРИЗКУВАТИ, СКРОПЛЮВАТИ [СКРОПЛЙ- ТИ] (злегка).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Він заборонив вішати людей (І. Не- чуй-Левицький). спорожнювати, спорожняти див. спорожнити. спорохніти, спорохнявіти див. трухлявіти. спорскувати, спорснути див. 3. бризкати. СПОРТСМЕН, ФІЗКУЛЬТУРНИК. СПОРУДА (те ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Povernenni︠a︡ z pekla: povistʹ - Сторінка 216
Два дні?.. Тоді справді треба вставати... Ледве позлазили крутою драбиною в сіни. Чіпко хапались за кожен щабель, а пальці розтискувались, і руки мов не свої, і ноги спорскували, не слухалися... Так напівсонні й за стіл посідали.
Volodymyr Ivanovych Darda,
1970
5
Zhorstok myloserdi͡a - Сторінка 189
Мабуть, поголені, потирають щоки, принюхуються — Зимуха на флакончик води додає дві-три краплі одеколону та ложку самогону — тим еліксиром і спорскує клієнтів. Поліцаї збуджено вимахують руками. А може, то вони ...
Сьогодні субота, вечір, поліцаї вийшли цілим гуртом на Зимушин ганок. Мабуть, поголені, потирають щоки, принюхуються — Зимуха на флакончик води додає дві-три краплі одеколону та ложку самогону — тим еліксиром і спорскує ...
7
Tovaryshi: roman ; lehke zavdanni︠a︡ : persha sprava ... - Сторінка 32
Його білі ноги ніби переламувались на межі води й повітря, з дна, де він ставав, часом спорскували бульбашки й лоскотали йому ноги, а вода весь час рівно струміла поміж пальцями, догідливо змивала й жаркоту, і втому. Може ...
8
Tvory: poeziï, opovidanni︠a︡, povisti, krytyka ĭ ... - Сторінка 447
У всіх його заглибинах летіли річками сльози, як злива по розбитому гпклі, заливаючи йому бороду й збілілі варги... Спорскував їх злісно й наспіх, як непотріб, і, трясучи перемоченими губами, хрипів захоплено: — А-га-а, а-га-а-а!
9
Дика енергія: Лана : роман - Сторінка 65
Шдошви спорскують. Я повисаю на руках. Вггер грае мо1м барабаном. Шдтягаюся.Знаходжу ногами опертя.Завмираю, щоб перевести подих. Шд1 мною — мкто. Угор1 — щось, що меш дуже потр1бне. А отже, меш треба вгору.
Маріна Дяченко, Сергій Дяченко,
2006
10
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 459
... -каеш (слегка смачивать) вспрыскивать, вспрыснуть, разг. взбрызгивать, взбрызнуть, спрыскивать, спрыснуть ; (на кого, на что — обычно) прыскать, прыснуть [Д1Д Як1в п'е з кварти воду 1 спорскуе ротом на шдлогу: Оце шдме- ту ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко,
1962