Significato di "спотворюватися" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI СПОТВОРЮВАТИСЯ IN UCRAINO

спотворюватися  [spotvoryuvatysya]

CHE SIGNIFICA СПОТВОРЮВАТИСЯ IN UCRAINO

definizione di спотворюватися nel dizionario ucraino

distorto, mumble, little SPILL, RIP, doc. 1. Diventa spiacevole, poco attraente, brutto. Il volto di Bastert era distorto dalla rabbia (Sobko, Zaporoka ..., 1952, 148); // Per acquisire un aspetto innaturale, segni innaturali. Con un grande aumento del telescopio, la forma della luce dovuta alle vibrazioni dell'aria è distorta (Astor, 1956, 50); Le labbra che cantavano dolcemente e parlavano di cose dolci o di silenziosa pietà, ora sono furibonde per l'ira, e la voce è viziata, come se fosse un fischio (L. Ukr., I, 1951, 108) .2. Essere inadatto a qualcosa; deteriorarsi. I ganci per esche sono leggeri ed elastici, ma fragili e si sfregano relativamente rapidamente attorno al filo, a causa del quale i cappi sono distorti (Knitting .., 1957, 5) .3. solo un pochino Il pass per distorcere Negli Stati Uniti nordamericani, ogni movimento operaio indipendente era paralizzato, mentre parte della repubblica era distorta dalla schiavitù (Marx, Capital, vol. I, Rev. I, 1952, 301).

спотворюватися, юється, недок., СПОТВО́РИТИСЯ, риться, док.

TRADUZIONE DI СПОТВОРЮВАТИСЯ

Conosci la traduzione di спотворюватися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di спотворюватися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «спотворюватися» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 扭曲
• Traduttore italiano - spagnolo: distorsionado
• Traduttore italiano - inglese: distorted
• Traduttore italiano - hindi: विकृत
• Traduttore italiano - arabo: مشوه
• Traduttore italiano - russo: искажаться
• Traduttore italiano - portoghese: distorcida
• Traduttore italiano - bengalese: বিকৃত
• Traduttore italiano - francese: déformé
• Traduttore italiano - malese: diputarbelitkan
• Traduttore italiano - tedesco: verzerrt
• Traduttore italiano - giapponese: ゆがみました
• Traduttore italiano - coreano: 왜곡
• Traduttore italiano - giavanese: kleru
• Traduttore italiano - vietnamita: xuyên tạc
• Traduttore italiano - tamil: சிதைந்துவிடும்
• Traduttore italiano - marathi: विकृत
• Traduttore italiano - turco: bozuk
• Traduttore italiano - italiano: distorto
• Traduttore italiano - polacco: zniekształcony
• ucraino: спотворюватися
• Traduttore italiano - rumeno: deformat
• Traduttore italiano - greco: διαστρεβλωμένη
• Traduttore italiano - afrikaans: verwring
• Traduttore italiano - svedese: förvrängd
• Traduttore italiano - norvegese: forvrengt

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СПОТВОРЮВАТИСЯ»

Scopri l'uso di спотворюватися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con спотворюватися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 581

СПОТВОРИТИ див. спотворювати. СПОТВОРИТИСЯ див. спотворюватися. СПОТВОРЮВАННЯ, я, с. Д1я за знач. спотворювати. При пооииренно процесу рубцо, що утворилися, можуть спричинити виворот повок, значне звуження ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(спотворювати) distort 3. (жолобити) warp деформуватися//здеформуватися 1. deform, be deformed, be strained 2. (спотворюватися, викривлятися) distort, be distorted 3. (жолобитися) warp дефосфоризаційний dephosphorization ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Захребетник

Дзенькав, вібруючи, Лисий Геній. Обличчя– одне жіночетадва чоловічих –почали спотворюватися. Волосся на скронях відступило назад і відкрило блискучі залисини. На потилицях чуприни зібралися у довгі хвости. Вониневлад ...

Генри Олди, 2013

Russko-ukrainskiĭ slovarʹ fizicheskikh terminov - Сторінка 77

... 1ррацюнальний искажать спотворювати, викрйв- лювати, викривляти, перекручува- ти; -ться спотворюватися, викрйв- люватися, викривлятися, перекру- чуватися искажёние спотворення, вйкрив- лення, перекручення; (неоконч.д.) ...

I︠U︡riĭ Volodymyrovych Karavan, ‎Oleksiĭ Borysovych Lyskovych, 1994

Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 129

лица непоправне спотворення облнччя обезображенный спотворений обезображивать, обезобразить спотворювати, спотворити; -ться спотворюватися, спот- вбритися обезопасить забезпёчити, убез- пёчити обезоружение ...

F. Andersh, ‎Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny"., 1994

Проби

... себе знає інше. а такі або вигадують геть-чисто все, або лише приховують чи спотворюють правду. але, приховуючи або спотворюючи її, вони неодмінно заженуть себе на слизьке, як доведеться їм розповідати про це ще і ще.

Мішель Монтень, 2014

Doli︠a︡ moi︠e︡ï movy - Сторінка 142

ЧУЖІ. ВПЛИВИ. СПОТВОРЮЮТЬ. НАШУ. МОВУ. Знати державну мову своєї країни - це один з головних обов'язків громадянина, і бездоганне володіння та користування нею аж ніяк не принижує, а навпаки, підносить людину в її ...

Mykola Petrovych Lesi︠u︡k, 2004

Кількісні та якісні характеристики системи фонем сучасної ...

Розглянемо спочатку двофонемні приголосні початки одноморфемних словоформ, оскільки в словах багатоморфемних картина може спотворюватися за рахунок приголосних фонемосполучень, одержаних внаслідок збігу ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1970

Formuvanni͡a arkhitekturnoho ansambli͡u ... - Сторінка 190

Визначальні риси нової сформованої об'ємно-планувальної структури комплексу зберігалися до XIX ст., коли архітектурний ансамбль фортеці став поступово спотворюватися внаслідок будівництва споруд утилітарного ...

Olʹha Vsevolodivna Sitkarʹova, ‎Akademii͡a mystet͡stv Ukraïny. Instytut problem suchasnoho mystet͡stva, 2005

Taras Shevchenko - Сторінка 111

... від яких неспроможний був звільнитися Залєський. Українські націоналісти за життя Франка і пізніше продовжували і продовжують спотворювати атеїстичну спадщину Шевченка, вдаючись до нових фальсифікаторських вправ.

Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, ‎F. F. I︠E︡nevych, 1961

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СПОТВОРЮВАТИСЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino спотворюватися nel contesto delle seguenti notizie.

На Сонці стався потужний спалах

Плазма Сонця подорожує до Землі деякий час, і її шлях може спотворюватися іншими впливами. Але ймовірність велика, адже, судячи з фото, плями ... «Еxpress.ua, lug 13»

Іван Малкович вірить у казки

І в тому дзеркалі, де ви будете читати, ви будете спотворюватися. Це казка, яка оживає. Електронна книжка дає дуже багато перспектив, але тільки в ... «НародUA, ott 12»