Significato di "спрацьовуватися" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI СПРАЦЬОВУВАТИСЯ IN UCRAINO

спрацьовуватися  [spratsʹovuvatysya]

CHE SIGNIFICA СПРАЦЬОВУВАТИСЯ IN UCRAINO

definizione di спрацьовуватися nel dizionario ucraino

Per lavorare, ho paura, mi dispiace, non mi interessa LAVORO, TU, TU, DOC. Per ottenere piena comprensione, coerenza nel lavorare con qualcuno. Le persone lavorano e lavorano è molto più divertente (Rad. Ukr., 2.XI 1962, 2); In qualche modo lei lavorerà con Belograd ?! E subito si rassicurò: lavoreranno (Mushk., Black Bread, 1960, 41); - Le principali persone spratsyuvatysya - pensieroso ha detto che il giovane ingegnere (Auto Quando Rozluch Due, Anno 1959, 40..) .SPRATSOVUVATYSYA2, uyusya, uyeshsya, nedok, SPRATSYUVATYSYA, yuyusya, yuyeshsya, Doc.. Diventa molto indebolito, indebolito da un lavoro prolungato o duro. - E ora dov'è Kolyada? - Nell'ospedale regionale ... Nervoso ... Lavorato (Zar., Nel Mondo, 1967, 111); // Vaffanculo per la stanchezza (su mani, gambe, ecc.). Rypilo smerigliatrice, macinare in farina di mais e mais con spratsovuvalos mai enorme corpo Tomasheve (tronco, Lyudolovy, II, 1957, 166); // speciale Diventa inadatto a causa del lavoro a lungo termine. Da esso, dicono, nulla dipende, vecchio edificio, attrezzature spratsyuvalosya (Boych, la gioventù, 1949, 282.); Se la parte è rotta o suonerà, dovrebbe essere sostituita con una nuova, libera (caso Frees, .. 1957, 106).

спрацьовуватися, уюся, уєшся, недок., СПРАЦЮВА́ТИСЯ, ю́юся, ю́єшся, док. Досягати повного розуміння, узгодженості в роботі з ким-небудь. Люди спрацьовуються і робота йде куди веселіше (Рад. Укр., 2.XI 1962, 2); Як-то їй працюватиметься з Білограєм?! І тут же заспокоїла себе: спрацюються (Мушк., Чорний хліб, 1960, 41); — Головне, з людьми спрацюватися, — задумливо промовив молодий інженер (Автом., Коли розлуч. двоє, 1959, 40).

TRADUZIONE DI СПРАЦЬОВУВАТИСЯ

Conosci la traduzione di спрацьовуватися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di спрацьовуватися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «спрацьовуватися» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 穿
• Traduttore italiano - spagnolo: desgaste
• Traduttore italiano - inglese: wear
• Traduttore italiano - hindi: पहनना
• Traduttore italiano - arabo: ارتداء
• Traduttore italiano - russo: отрабатываться
• Traduttore italiano - portoghese: vestir
• Traduttore italiano - bengalese: পরিধান করা
• Traduttore italiano - francese: porter
• Traduttore italiano - malese: memakai
• Traduttore italiano - tedesco: tragen
• Traduttore italiano - giapponese: 着用
• Traduttore italiano - coreano: 착용
• Traduttore italiano - giavanese: Kanggo pemicu
• Traduttore italiano - vietnamita: dùng
• Traduttore italiano - tamil: அணிய
• Traduttore italiano - marathi: बोलता
• Traduttore italiano - turco: aşınma
• Traduttore italiano - italiano: indossare
• Traduttore italiano - polacco: nosić
• ucraino: спрацьовуватися
• Traduttore italiano - rumeno: purta
• Traduttore italiano - greco: φθορά
• Traduttore italiano - afrikaans: dra
• Traduttore italiano - svedese: slitage
• Traduttore italiano - norvegese: slitasje

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СПРАЦЬОВУВАТИСЯ»

Scopri l'uso di спрацьовуватися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con спрацьовуватися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(незіпсований) nonfaulty справіність (good) repair D у —ностi in good repair спрайт (-а) SРRІТЕ (скор. signal processing in the element) спрацьований див. зужитий спрацьованість див. зужитість спрацьовування//спрацювання 1.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 687

-нктю спрацьовування, -я спрацьовувати, -ую, -уеш спрацьовуватися, -уюся, -уешся спрацювання, -я спрацювати, -юю, -юеш спрацюватися, -ююся, -юешся спресований спресовувати, -ую, -уеш спресувати, -ую, -уеш сприймальний ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-ністю спрацьовування , -я спрацьовувати, -ую, -уеш спрацьовуватися, -уюся, -уєшся спресований спресовувати, -ую, -уєш спресувати, -ую, -уєш сприймальний сприйманий сприйманість, -ності, ор. -ністю сприймання, -я сприймати, ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...

... 1. зношувати, зносйти; 2. (знаряддя) спрацьовувати, спрацюва'ти; -ться зно'шуватись, спрацьбвуватись, зноситися, спрацюватися износ зношування, спрацьовування, зно'шення, спрацюва'ння, ЗНбшуваШСТЬ, -НОСТ1, зное, ...

Roman Kinash, 2005

Амаркорд

Вона була страшенно терпляча і намагалася не вразити його самолюбства необережним зауваженням. Але вже через кілька занять їм обом стало ясно, що танцювати в парі вони не можуть. Щось спрацьовувало, точніше, не ...

Наталка Сняданко, 2012

Чебрець в молоці

Щось спрацьовувало, точніше, не спрацьовувало, ніби вимикач на стіні, коли вони ставали в шосту позицію, з якої починається більшість класичних бальних танців, і уважно слухали музику, відлічуючи подумки до трьох, коли це був ...

Наталка Сняданко, 2013

Актуальні аспекти механізму модернізації економіки ... - Сторінка 37

Така політика спрацьовувала у розвинутих країнах (США, Великобританія) в 80-х рр., але вона спрацьовувала в докорінно іншому інвестиційному середовищі із розвинутими фінансовими інститутами. Ліберальний податковий ...

В.І. Кононенко, Л.І. Шевченко, В.В. Зимовець, Л.М. Шаблиста, Ю.В. Кіндзерський, Я.В. Белінська, І.С. Фомін, Г.М. Паламарчук, В.П. Супрун, О.О. Веклич, 2003

Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...

Цілком зрозуміло, що трьохчленний акт сприйняття текстового слова є синтетичним, єдиним, не сумарним, а цілокупним, неподільним процесом і що при виділенні будь-якого компоненту спрацьовують і всі інші. Але все ж таки ...

Науменко А. М., 2005

Heohrafichna ent︠s︡yklopedii︠a︡ Ukraïny: v trʹokh tomakh

Мертвий О. в. — об'єм води між днищем водосховища та дзеркалом води на рівні, що відповідає мёртвому об'єму; його не використовують для регулювання стоку, він не спрацьовується за нормальних умов експлуатації. Осн. його ...

Fedor Semenovich Babychev, ‎Oleksandr Mefodiĭovych Marynych, 1990

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 95

(о уесіаск) знбшуватися -ується, спрацьовуватися -бвусться; зичу за (Іегіе машина спрацьовується; юрапку за сісгй черевики стбп- чуються 2. (ргейіегаі за) продиратися -аюся -ається; зігу 5а йепі сльози навертаються на бчі 3. ехрг. з ...

Peter Bunganič, 1985