Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "старувати" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI СТАРУВАТИ IN UCRAINO

старувати  [staruvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA СТАРУВАТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «старувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di старувати nel dizionario ucraino

vecchio, uyu, uesh, nedok., p.1. Essere vecchi, sopravvivere, sopportare la vecchiaia.2. Per disporre, per ordinare come anziano. Kharitina stessa - come una signora - solo all'età: ciò che non è stato trovato nella casa - l'ho comprato ora (poesie-romantiche ucraine .., 1968, 557) .3. Dì, pensa come un vecchio (riguardo ai bambini o ai giovani). - Cosa mi dà la scuola? - Sono stato da qualche parte nell'angolo Vasilko, traducendo placche (You., I, 1959, 207); - E non importa quanto sono andato così tanto tempo! - la stessa voce dei bambini ha sentito di nuovo. - E tu non invecchi! - rispose la madre con apparente severità (Golovko, A. Garmash, 1971, 518). старувати, у́ю, у́єш, недок., розм.

1. Бути старим, переживати, переносити старість.

2. Розпоряджатися, порядкувати як старший. Харитина ж — так як пані — тільки старувала: Що в господі не найшлося — зараз купувала (Укр. поети-романтики.., 1968, 557).

3. Говорити, міркувати, як стара людина (про дітей або молодих людей). — Що мені та школа — хліба дасть?старув десь у куточку Василько, перекладаючи бляшки (Вас., І, 1959, 207); — І де б ото я ходив отак довго! — почувся знову той самий дитячий голос.А ти не старуй! — відказала мати з удаваною суворістю (Головко, А. Гармаш, 1971, 518).


Clicca per vedere la definizione originale di «старувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON СТАРУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME СТАРУВАТИ

старостянський
староукраїнський
старощі
старощіння
старт
стартер
стартовий
стартовик
стартувати
старування
старуватий
старук
старун
старунок
старуха
старушенція
старушка
старушок
старцівна
старцівство

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME СТАРУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimi e antonimi di старувати sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «СТАРУВАТИ»

Traduzione di старувати in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI СТАРУВАТИ

Conosci la traduzione di старувати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di старувати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «старувати» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

老气
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

algo viejo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

oldish
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बूढ़ा सा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تقليدي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

староват
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

velhote
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বুড়োটে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

assez vieux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

agak tua
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ältlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

やや古いです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

약간 나이 먹은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

oldish
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trông như già
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

oldish
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

oldish
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yaşlıca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

attempato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

podstarzały
50 milioni di parlanti

ucraino

старувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

oldish
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

oldish
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ouerige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oldish
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oldish
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di старувати

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «СТАРУВАТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «старувати» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su старувати

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СТАРУВАТИ»

Scopri l'uso di старувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con старувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 664
СТАРУВАТИ, ую, уеш, недок., розм. 1. Бути старим, переживати, переноснти старють. 2. Розпоряджатися, порядкувати як старший. Хари- тина ж — так як пат — тХльки старувала: Що в господХ не найшлося — зараз купувала (Укр.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Доля: драма в пьяти діях - Сторінка 29
Петренчшса. Гляди-жъ, Олено, помиіі ложечкп, поприберай усе гарненько, икъ слідъ. Олена. Ні, я усе покидаю, матусю: я, бачите, ніколи нічого неприбірала. Петренчиша. Ти-то старувати вміешъ, мояі голубко, та до діла тебе нема!
Іван Степанович Нордега, 1863
3
1903-1916 - Сторінка 170
Дома Василько часом як почне «старувати», то всі тільки дивуються! За обідом нехай тільки хто накришить хлібом на столі або розіллє борщ з ложки, — Василько так і гукне, чи то буде свій, чи чужий: «А нащо так накришувати та ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974
4
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 2 - Сторінка 574
Дома Василько часом як почне «старувати», то всі тільки дивуються! За обідом нехай тільки хто накришить хлібом на столі або розіллє борщ з ложки, — Василько так і гукне, чи то буде свій, чи чужий: «А нащо так накришувати та ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
5
Stepan Vasylʹchenko: opovidanni︠a︡, povisti, dramatychni tvory
Дома Василько часом як почне «старувати», то всі тільки дивуються! За обідом нехай тільки хто покришить хлібом на столі або розіллє борщ з ложки, — Василько так і гукне, чи то буде свій, чи чужий: «А нащо так накришувати та ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1988
6
Nad Rossi︠u︡: opovidanni︠a︡ ta povisti - Сторінка 88
Дома Василько часом як почне «старувати», то всі тільки дивуються. За обідом нехай тільки хто накришить хлібом на столі або розіллє борщ з ложки,— Василько так і гукне, чи то буде свій, чи чужий: «А нащо так накришувати та ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1978
7
Tvory: 1903-1916 - Сторінка 170
Дома Василько часом як почне «старувати», то всі тільки дивуються! За обідом нехай тільки хто накришить хлібом на столі або розіллє борщ з ложки, — Василько так і гукне, чи то буде свій, чи чужий: «А нащо так накришувати та ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974
8
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 398
«жебраки», [стар- чук] «старченя; поводатар», старшина, [старшйнник] «начальник», старшинство, старш1, старйти, старьти- (ся), старшати, [старостити] «бути сватом», старостувати, старувати «говорити, як стара людина», ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
9
Ukraïnsʹka dyti︠a︡cha literatura: khrestomatii︠a︡ : u ...
Дома Василько часом як почне «старувати», то всі тільки дивуються! За обідом нехай тільки хто накришить хлібом на столі, або розілле борщ з ложки, — Василько так і гукне, чи то буде свій, чи чужий: «А нащо так накришувати та ...
Ivan Lut︠s︡enko, ‎Anatoliĭ Musiĭovych Podolynnyĭ, ‎Bohdan Ĭosypovych Chaĭkovsʹkyĭ, 1992
10
Kont︠s︡eptualʹno-metodolohichni zasady suchasnoho ...
... прикрість; 2) переносне значення: забороняти. "Старуєш занадто, сину мій, / Як на свої літа" (123). Старувати - міркувати, як старий. "...Ви в поспіху такім лишили / Дружину і дитя, цих найдорожчих / І найміцніших ув'язків любові.
Lada Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 2004

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СТАРУВАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino старувати nel contesto delle seguenti notizie.
1
Лук'янівське СІЗО хочуть закрити і продати на аукціоні
Кажуть, що ціна цієї ділянки може старувати мінімум від $3,5 мільйона і дійти до $7,5 мільйона. Видання нагадує, що перший центральний корпус ... «Українська правда - Київ, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Старувати [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/staruvaty>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su