Significato di "стариня" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI СТАРИНЯ IN UCRAINO

стариня  [starynya]

CHE SIGNIFICA СТАРИНЯ IN UCRAINO

definizione di стариня nel dizionario ucraino

antichità, e, w., collegiata, zast. Anziani, vecchi. I ragazzi corsero insieme a me, prima di tutto, i borsisti, poi le ragazze, poi gli uomini, e dietro ai vecchi tempi, imbottiti di gambe (Fr., III, 1950, 204); Il ballo raggiunse gli angoli, dove i bambini giravano in tondo, e verso il cerchio della panetteria dove si trovava l'antichità (L. Ukr., III, 1952, 671); // Padre e madre; i genitori. Stavano andando in giro per la chiesa o da qualche parte nei boschi in modo che il vecchio non sapesse come i figli delle tribù nemiche amavano (Kotsyub., II, 1955, 313); Gli abitanti del villaggio hanno paura degli assassini, hanno battuto i vecchi tempi per il figlio fuggiasco, finto (Khotk., II, 1966, 88); - Penso che i vecchi tempi saranno lì stasera .. Quando non sono ancora tornati, probabilmente non torneranno (Kobel, II, 1956, 77).

стариня, і, ж., збірн., заст. Старі люди, старики. Пробігли попри мене насамперед парубки, далі дівчата, потім чоловіки, а ззаду стариня ногами набиває (Фр., III, 1950, 204); Танець докотився до кутків, де кружляла дітвора, і до призьби коло пекарні, де сиділа стариня (Л. Укр., III, 1952, 671); // Батько і мати; батьки. Сходились коло церкви або десь у лісі, щоб стариня не знала, як кохаються діти ворожих родів (Коцюб., II, 1955, 313); Селами рискають посіпаки, б’ють стариню за втікача-сина, знущаються (Хотк., II, 1966, 88); — Я думаю, що стариня буде сьогодні там ночувати.. Коли досі не вернули, то, певно, вже не вернуть (Коб., II, 1956, 77).

TRADUZIONE DI СТАРИНЯ

Conosci la traduzione di стариня in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di стариня verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «стариня» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 奥尔登
• Traduttore italiano - spagnolo: Olden
• Traduttore italiano - inglese: Olden
• Traduttore italiano - hindi: प्राचीन
• Traduttore italiano - arabo: الخوالي
• Traduttore italiano - russo: старина
• Traduttore italiano - portoghese: antigo
• Traduttore italiano - bengalese: সেকেলে
• Traduttore italiano - francese: vieux
• Traduttore italiano - malese: Zaman purba
• Traduttore italiano - tedesco: Olden
• Traduttore italiano - giapponese: オルデン
• Traduttore italiano - coreano: 옛날의
• Traduttore italiano - giavanese: olden
• Traduttore italiano - vietnamita: ngày xưa
• Traduttore italiano - tamil: பழங்காலங்களில்
• Traduttore italiano - marathi: पुरातन
• Traduttore italiano - turco: eski
• Traduttore italiano - italiano: antico
• Traduttore italiano - polacco: dawny
• ucraino: стариня
• Traduttore italiano - rumeno: bătrânesc
• Traduttore italiano - greco: αρχαίος
• Traduttore italiano - afrikaans: Olden
• Traduttore italiano - svedese: olden
• Traduttore italiano - norvegese: Olden

7 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СТАРИНЯ»

Scopri l'uso di стариня nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con стариня e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Украинская старина - Сторінка 313

Г.П. Данилевский. телями, въ разсужденіи ихъ поведенія и нерадѣнія къ должности“— „о ускореніи открытіемъ двухъ или трехъ гимназій но харьковскому округу“;–въ 1808 г. дѣло „о истребованіи г. ректоромъ отъ директоровъ въ ...

Г.П. Данилевский, 2013

Тверская старина - Сторінка 86

И. Красницкий. разграбитъ въ Торжкѣ все имѣніе Московскихъ купцовъ. «Ноя-же зимѣ князь Тверской Вормсъ взя Новгородскія волости 50, новоева и пограби Бѣжичъ верхъ и около Торжку, Торжокъ». Далѣе, таже лѣтопись ...

И. Красницкий, 2013

Старина и быт Средней Азии - Сторінка 8

Милий Достоевский. Если Самарканду досталось въ удѣлъ первенство въ области мечетнаго исламскаго строительства; то Бухара приняла на себя не менѣе почетную роль разсадника и центра средне-азіатской учености.

Милий Достоевский, 2014

Полтавская старина - Сторінка 40

Г.П. Данилевский. профессора архитектуры А. П. Брюллова. Въ 1849 году пямятникъ отлитъ художникомъ Гамбургеромъ и по зимней дорогѣ доставленъ въ Полтаву. Открытъ онъ въ томъ году, также въ день 27Іюня, при ...

Г.П. Данилевский, 2013

Запорожская Старина

Измаил Иванович Срезневский. ихъ правъ. Въ 1589 году на Консmиmуціошомъ Сеймѣ было издано посшановлепіе, по коему Козаки должны были бышь во власши Коронныхъ Геmмановъ и присягашь,„ чшо пе сшанушъ ничего ...

Измаил Иванович Срезневский, 1833

Пошехонская старина: Житие Никанора Затрапезного, ...

Пошехонская. старина. Житие. Никанора. Затрапезного,. пошехонского. дворянина1. Введение. Я, Никанор Затрапезный, принадлежу к старинному пошехонскому дворянскому роду. Но предки мои были люди смирные и ...

Михаил Салтыков-Щедрин, 1888

Систематическая роспись содержания "Русской старины" изд. ...

„Русской Старины“ исполняетъ значительнѣйшее большинство своихъ художественныхъ приложеній, Оmы „Рut! Слуша“, шашы папаша спаша, гшій, 3150. «Русская Старина» въ изд. 1885 г., Обзоръ двѣнадцати , кингъ. Состав.

Коллектив авторов, 2013

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СТАРИНЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino стариня nel contesto delle seguenti notizie.

Кому гуцульського любаса?

Тому коли молоді люди зустрічалися десь серед лісу, в горах, аби «стариня» (батьки) не бачила, то вже було парубкам свято! Якщо дівчина вподобала ... «Вікна online, gen 13»