Significato di "статний" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI СТАТНИЙ IN UCRAINO

статний  [statnyy̆]

CHE SIGNIFICA СТАТНИЙ IN UCRAINO

definizione di статний nel dizionario ucraino

statico, un, e. Snello, con una bella figura proporzionalmente piegata. Al tavolo sedeva il punk .. alto, statico (Fr., VII, 1951, 323); La mamma era bionda, alta, sexy, auto-rivelatrice (Mirny, IV, 1955, 335); Nella capanna ... entrò un uomo sexy con il pastrano di lino lucido (Kucher, Poltavka, 1950, 66).

статний, а, е. Стрункий, з гарною, пропорційно складеною фігурою. За столом сидів панок.. високий, статний (Фр., VII, 1951, 323); Мама.. була білява, високого зросту, статна, з себе показна (Мирний, IV, 1955, 335); В хату.. увійшов статний чоловік у шинелі з блискучими погонами (Кучер, Полтавка, 1950, 66).

TRADUZIONE DI СТАТНИЙ

Conosci la traduzione di статний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di статний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «статний» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 英俊
• Traduttore italiano - spagnolo: guapo
• Traduttore italiano - inglese: handsome
• Traduttore italiano - hindi: सुंदर
• Traduttore italiano - arabo: وسيم
• Traduttore italiano - russo: статный
• Traduttore italiano - portoghese: bonito
• Traduttore italiano - bengalese: সুদর্শন
• Traduttore italiano - francese: beau
• Traduttore italiano - malese: kacak
• Traduttore italiano - tedesco: stattlich
• Traduttore italiano - giapponese: ハンサム
• Traduttore italiano - coreano: 멋진
• Traduttore italiano - giavanese: ganteng
• Traduttore italiano - vietnamita: đẹp
• Traduttore italiano - tamil: அழகான
• Traduttore italiano - marathi: देखणा
• Traduttore italiano - turco: yakışıklı
• Traduttore italiano - italiano: bello
• Traduttore italiano - polacco: przystojny
• ucraino: статний
• Traduttore italiano - rumeno: frumos
• Traduttore italiano - greco: όμορφος
• Traduttore italiano - afrikaans: handsome
• Traduttore italiano - svedese: vacker
• Traduttore italiano - norvegese: kjekk

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СТАТНИЙ»

Scopri l'uso di статний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con статний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 401

«доходи; добро, майно», [статковйй] «заможний О; належний до якогось посуду; який знаходиться у посудит ГЦ», статковйтий «статеч- ний; хазяйновитий», [статний] «ста- течний; заможний Г, Нед», [статбч- ний] «статечний», ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok: O-I︠A︡ - Сторінка 251

Пор^р^м^ а*а*1ув /кросна'. СТАТКИ мд. Да-ч Г. Км./ 'добро', 'майно'. Лор_^пол. 8*а*к1. СТАТКОВИЙ Дм., Охр., Яв7'заможний'. СТАТКОМ Дз-ч Г. Vм^ 'доволГ, 'досить', 'багато'. ^Д§_: настаток. статно. СТАТНИЙ, статны°й /Х-в Км.7, ...

M. Ĭ Onyshkevych, 1984

Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 181

Статний (статна) кажуть про струнку людину, з гарною, пропорційною, досконалою статурою, напр.: Мама, навпаки, була білява, високого зросту, статна, з себе показна (Панас Мирний); / ось з юрби вийшло їх двоє: Іван з Семеном ...

Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005

Kulʹtura movy na shchodenʹ - Сторінка 73

Що ж означае статний? Статний (статна) кажуть про струнку людину, гарно, пропорщино складену, з досконалою статурою, напр.: Мама, навпаки, була бі- лява, високого зросту, статна, з себе показна (Па- нас Мирний); I ось з ...

Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000

Pokhodz︠h︡enni︠a︡ Rusi: Starodavni skandynavsʹki ...

Одн1 штерпретують слово «сьлЪпъ» як «сьлЪпъ», тобто «слший», шил — як «съ льпъ», тобто «статний» («I був Якун статним»), Звичайно, дуже важко уявити сл1пого втнПвського командувача, хоча ктор1я знае слших командир1в ...

Omeljan Pritsak, 1997

Karmeli︠u︡k - Том 3 - Сторінка 10

Що він був високого росту, і статний, і молодий, — це й добре собі пригадую. — Високого росту і статний і молодий, — цідив за ним крізь зуби Демостен і додав сам про себе із збільшеною злобою: коли тимчасом пан Читецький ...

M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1962

Marko Vovchok: statti i doslidz︠h︡enni︠a︡ : zbirnyk ... - Сторінка 152

приснули (от дверей) (14) — шугнули — полетели, как летает коршун, 0 котором говорится, что он пугает; статний (14 зв.) — ставн1ш — и статний, и видний, осанистий; колкая (17 зв.) — гордоватенька, склонная к тому, чтоби ...

R. S. Mishchuk, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1985

Teplyĭ iniĭ: povistʹ, opovidanni͡a͡ - Сторінка 243

Важко, братці, нам доводиться, — скрушно зітхнув статний майор, командир ескадрильї. — Досі не було так сутужно. — Німець люто огризається, близьку смерть передчуває, — озвався до командира один а. льотчиків. — Знаєте ж ...

Leonid Kulish, 1986

А - Н: - Сторінка 676

СТАВНИЙ (з високою стрункою постаттю, міцною будовою тіла), ПОСТАВНИЙ, СТАТНИЙ, СТАТУРНИЙ, ПОКАЗНИЙ. Якось зайшов капітан катера Василь Виноградський, ставний, широкоплечий, з мужніми рисами обличчя (А.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Povistʹ Ivana Franka "Boryslav smii͡e͡tʹsi͡a͡." - Сторінка 151

Герман Гольдкре- мер — «статний, підсадкуватий мужчина, в силі віку і здоров'я, червонолиций, з густим чорним заростом на лиці, в гарнім, богатім строю». Він — «здержаний, тихий». Леон Гаммершляг — «високий і статний жид, ...

Stepan Shchurat, 1966

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СТАТНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino статний nel contesto delle seguenti notizie.

Д/ф "Сімдесятники. Микола Вінграновський. Український Орфей"

Талановитий статний юнак зі степів Миколаївщини привернув увагу метра українського і світового кінематографа Олександра Довженка, який запросив ... «1tv.com.ua, set 15»

Рецепт довголіття волинянки Марії Черняк

Вродливий, статний, він відразу припав до душі Марії. у 1936-ому молоді обвінчалися й Іван привів Марію в невістки. Роботяща, сором'язлива ... «ВолиньPost, lug 15»

“Дім Сірка”: У Калуші доберман жив у підвалі. ФОТО

Айк не простої породи це — доберман, великий, статний, має добре купірувані вушка і хвіст, лагідний за характером, чемний, не агресивний, привчений ... «Вікна online, lug 15»

Червнева «Симфонія сльози»

Красивий, статний кавалер та відмінний військовий потрапив у собою ж розставлені тенета, адже не врахував, що закохається у свою жертву. «Львівська Газета, giu 15»

Бійці 51-ї бригади : «Командири повально тікали з поля бою»

Високий і статний хлопець. був схожий на скелет – лише вуха з носом стирчали. Здавалося, вистачить вже випробувань для одного поліського хлопчини. «Волинське Інтернет-видання БУГ, giu 15»

УБОЗ ліквідовують. Його люстрований начальник Валерій …

цікавиться статний, схожий на бійця спецпідрозділу, чоловік в камуфляжній формі, що чергує біля турнікету. Взагалі, журналіст йшла розпитувати про ... «20 хвилин, mag 15»

Мер Львова привітав львів'ян із Днем міста (ВІДЕО)

Навіщо всім демонструвати свою глупоту??? А.Садовий виглядає красиво. Високий, статний, світлоголовий, розумний чоловік з приємною зовнішністю. «Новини Львова, mag 15»

Карт-бланш Лідії Бєлозьорової

М.Заньковецької гастролював у Вінниці. Серед акторів яскраво сяяла Лідія Вакула. То ж і не дивно, що закохався у неї статний юнак, та й вона відповіла ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, mar 15»

Офіцер. Пам'яті полковника Гальченка

Ну, і зовсім просте, людське враження: коли цей статний, підтягнутий і елегантний офіцер йшов містом з красунею-дружиною, за ним хотілося ... «Мукачево.нет, mar 15»

Виноградівщина попрощалася зі ще одним полеглим героєм …

За її словами, Василь був особливою людиною. Дуже чемний, гарний та статний юнак справив на неї неабияке враження. 22-річний лейтенант Василь ... «Голос Карпат.ІНФО, mar 15»