Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "стація" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI СТАЦІЯ IN UCRAINO

стація  [statsiya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA СТАЦІЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «стація» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

stazionario

Стація

Stato o stato - un dovere nel Granducato di Litotovsky: dare al principe, al suo posto o ai magnati una stanza e tenere al suo arrivo. Nel tempo, il palcoscenico è sostituito da un omaggio tributario permanente, a partire dalla metà del XVI secolo - una tassa monetaria. Successivamente, era obbligatorio solo per i contadini dei grandi principi. Le stazioni sono anche chiamate il tributo naturale pagato dai contadini nel Commonwealth nella seconda metà del XVI-XVII secolo per il mantenimento delle truppe reali. La statua di Hetmanate nei secoli XVII-XVIII è il luogo del collocamento permanente di una parte delle truppe di caccia. La statua è un esilio naturale, che nella XIV - prima metà del XVI secolo. Ста́ція або стан — повинність у Великому Князівстві Лититовському: дати князеві, його почтові чи магнатам приміщення й утримання під час його приїзду. З часом стація замінено постійною, щорічною даниною в натурі, а з середини 16 століття — грошовим податком. Згодом вона була обов'язкова лише для селян великокняжих дібр. Стаціями називано також натуральну данину, що її платили селяни у Речі Посполитій у другій половині 16 — 17 століть на утримання королівського війська. Стація на Гетьманщині у 17 — 18 століттях — місце постійного розміщення якоїсь частини охотницького війська. Стація — натуральні побори, які у XIV — першій половині XVI ст.

definizione di стація nel dizionario ucraino

statsii, i, v.1. Est. In Lituania, Bielorussia e Smolensk, Banca di destra e Sinistra Banca Ucraina nei secoli XIV-XVI. - Una tassa naturale annuale dai contadini, che è stata addebitata per il mantenimento dei Granduchi e dei funzionari.2. Est. In Polonia e nelle terre ucraine sequestrate da essa nella seconda metà del XVI-XVII secolo. - una tassa naturale dai contadini, che è stata spesa per il mantenimento delle truppe polacche. Gli agricoltori si siedono sul suolo pubblico, introdotti nel podymne tesoreria dello Stato (fumo, cioè la casa) .. pagare le decime per il bene della chiesa e fiscale (stazionaria) per il mantenimento delle truppe polacche (Est. SSR, e nel 1953, 158). 3. Dep. La stessa cosa della costante. Nelle case aristocratiche - emblemi in pietra scolpita e tavole con iscrizioni latine Manor liberato da habitat come durante Soimy e pubbliche manifestazioni, e in caso di guerra (tronco, Lyudolovy, e nel 1957, 6); - promettere loro non solo l'amicizia del proprietario, ma tutti gli habitat di assistenza e ospitalità della nostra terra (Le, Nalyvayko 1957, 192) .4. spec. Luogo di insediamento di una certa specie di animali. Stazioni di sables; // rum parcheggio stesso lotto 4. I fratelli sanno che il padre della vita Vitaly Stratonovich o antica tomba scavata, o qualche vecchio terreno fangoso habitat e gli insediamenti (Stelmach, e il 1962, 80) .5. Dial. Stazione. Il giorno dopo entrambi nonna ranenko è andato a piedi per gli habitat ferroviarie più vicine, al fine di raggiungere la città da qui (Fr., IV, 1950, 30). стація, ї, ж.

1. іст. У Литві, Білорусії та на Смоленщині, Правобережній і Лівобережній Україні у XIV-XVI ст. — щорічний натуральний податок з селян, який стягався на утримання великокнязівського двору й урядовців.

2. іст. У Польщі та на загарбаних нею українських землях у другій половині XVI-XVII ст. — натуральний податок з селян, який витрачався на утримання польського війська. Селяни, що сиділи на державній землі, вносили в державну казну подимне (від диму, тобто від житла).., сплачували десятину на користь церкви і податок (стацію) на утримання польського війська (Іст. УРСР, І, 1953, 158).

3. заст. Те саме, що пості́й. На шляхетських будинках — вирізьблені з каменю герби і дошки з латинськими написами, що садиба звільнена від стації як під час сойму та з’їздів громадських, так і на випадок війни (Тулуб, Людолови, І, 1957, 6); — Обіцяйте їм не лише дружбу господаря, а й всіляку допомогу, стацію та гостинність у наших землях (Ле, Наливайко, 1957, 192).

4. спец. Місце поселення певного виду тварин. Стації соболів; // розм. Те саме, що стоя́нка 4. Брати знають, що батько Віталія Стратоновича все життя розкопував чи то прадавні могили, чи то якісь старі, землею замулені стації і селища (Стельмах, І, 1962, 80).

5. діал. Станція. Другого дня раненько обоє з бабою пішли пішки до найближчої стації залізниці, щоби відси дістатися до Львова (Фр., IV, 1950, 30).

Clicca per vedere la definizione originale di «стація» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON СТАЦІЯ


ажитація
azhytatsiya

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME СТАЦІЯ

статус
статус-кво
статут
статутний
статуя
стать
стафілокок
стафілококовий
стафаж
стахановець
стахановка
стахановський
стаціонар
стаціонарність
стаціонарний
стаціонер
стачати
стачити
стая
стаяти

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME СТАЦІЯ

документація
дотація
екзальтація
експлантація
експлуатація
йотація
комплектація
компрометація
компромітація
констатація
консультація
контрактація
конфронтація
кооптація
крепітація
імплантація
імітація
інкрустація
інтерпретація
іритація

Sinonimi e antonimi di стація sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «СТАЦІЯ»

Traduzione di стація in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI СТАЦІЯ

Conosci la traduzione di стація in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di стація verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «стація» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

静止的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

estacionario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stationary
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्थिर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ثابت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

стация
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

estacionário
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিশ্চল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

stationnaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pegun
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

stationär
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

定常
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

고정
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nulis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

văn phòng phẩm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிலையான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

थांबलेला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Devlet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stazionario
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stacjonarny
50 milioni di parlanti

ucraino

стація
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

staționar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ακίνητος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stilstaande
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stationär
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stasjonær
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di стація

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «СТАЦІЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «стація» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su стація

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СТАЦІЯ»

Scopri l'uso di стація nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con стація e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Византийский временник - Том 21 - Сторінка 40
Здѣсь, въ греческой эпиграммѣ, оказываются явственныя параллели ДЛЯ Стація: такъ, въ чисто эпиграмматическомъ противопостановленіи величія изображаемаго бога и малости художественнаго произведенія (какого нибудь ...
В.Г. Васильевский, ‎В.Э. Регель, 2013
2
Лесные пожары и почвенная фауна: - Сторінка 129
Авторы называют эту стацию рефугиумом, хотя точнее было бы его называть «стацией переживания», по аналогии с концепцией Н.П. Наумова (1937) об укрытиях, где млекопитающие переживают нарушения среды. К тому же ...
К.Б. Гонгальский, 2014
3
День рождения Лукана
и как будто из прошлого донесшийся голос: – Публий, сын Стация! Примиимои поздравления! Обернувшись, он увидел перед собой улыбающееся, добродушноелицо и сразуузнал Гая Поллия Феликса,которого не виделлет ...
Татьяна Александрова, 2014
4
Советская ботаника - Сторінка 14
Эта верхняя стация — зимняя стация соболя. Нижняя стация — осенняя. Каждая из этих стаций состоит из ряда ассоциаций. В осенней стации растительные ассоциации: кедрач-брусничник, кедрач-черничник и др. Выше (стр.
Борис Александрович Келлер, ‎Всеволод Павлович Савич, 1935
5
Данте. Демистификация. Долгая дорога домой - Том 4
«Фиваида» — наиболее известное сочинение Стация и единственная сохранившаяся от античности поэма о фиванской войне. Детали соотношения Стация с греческим поэтом Антимахом, чья «Фиваида» сохранилась лишь во ...
Аркадий Казанский, 2015
6
Природные режимы степей Минусинской котловины: на примере ...
Трансект расположен на участке со сложной геоморфологией, это создает ряд стаций, разнокачественных по условиям существования. Например, весной на стациях южных склонов снеговой покров стаивает быстрее, почва ...
Игорь Александрович Хлебович, ‎Витольд Витальевич Буфал, 1976
7
Основные проблемы океанологии: доклады на пленарных заседаниях
Александр Павлович Виноградов, 1968
8
Ахиллеида
Впервые публикуется латинский текст и русский перевод поэмы римского поэта Стация
Публий Папиний Стаций, 2011
9
Птицы Советского Алтая и прилежащих частей Северо-Западной ...
венна, даже многочисленна, у Новенского и на верхнем течении Бии. Стация степной куропатки— моховые болота в степном бору, березовые перелески степи, заросли ивняка по берегам степных рек и большим речньш ...
Сушкин П. П., 2013
10
Izvestii͡a po prikladnoĭ ėntomologii: Reports on applied ...
Некоторую часть видов, определить отношение которых к данной стации за недостатком данных не удалось, автор соединяет в группу сомнительных видов. Количественные соотношения видов на отдельных стациях автор ...
Ленинград (Р.С.Ф.С.Р.) Всесоюзный Институт защиты растений. Отдел прикладной энтомологии и зоологии, 1929

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СТАЦІЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino стація nel contesto delle seguenti notizie.
1
Львів'ян запрошують на Хресну ходу по Високому замку
... Адже через Замкову гору проходить Хресна дорога, яка є єдиною у цілому Львові, адже кожна стація є унікальною скульптурою різьбленою з каменю. «Tvoemisto.tv, apr 15»
2
В Івано-Франківську пройшла традиційна Хресна дорога
На всіх стаціях відбувалася передача символічного Хреста від однієї групи до іншої. Кожна стація мала свою тематику проповідництва в світлі христових ... «Pravda.if.ua, apr 14»
3
Поблизу Страдча горіла капличка
26 червня о 21.11 на телефон пожежників надійшло повідомлення, що в с. Страдч Яворівського району виникла пожежа в каплиці «Чотирнадцята стація ... «Львівська Газета, giu 12»
4
Прогнози синоптиків «родом» з Карпат
... І ця сніголавинна станція дає дуже важливу інформацію в мережі Укргідрометцентру. Це реперна стація, вона занесена в міжнародні каталоги». «Радіо Свобода, set 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Стація [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/statsiya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su