Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "stationär" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA STATIONÄR

französisch stationnaire < spätlateinisch stationarius = stillstehend, am Standort bleibend, zu lateinisch statio, ↑Station.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI STATIONÄR IN TEDESCO

stationär  [stationä̲r ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STATIONÄR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
stationär è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA STATIONÄR IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «stationär» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di stationär nel dizionario tedesco

legato a una posizione fissa, invariato nel tempo e nel luogo; invariato legato ad un ricovero in ospedale; riguardo al trattamento in una clinica; non ambulatoriale. legato a una posizione fissa, in particolare gergo. an einen festen Standort gebunden örtlich und zeitlich nicht verändert; unverändert an eine Krankenhausaufnahme gebunden; die Behandlung in einer Klinik betreffend; nicht ambulant. an einen festen Standort gebundenGebrauchbesonders Fachsprache.

Clicca per vedere la definizione originale di «stationär» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STATIONÄR


Aktionär
Aktionä̲r [akt͜si̯oˈnɛːɐ̯] 
Einzelaktionär
E̲i̲nzelaktionär
Funktionär
Funktionä̲r 
Großaktionär
Gro̲ßaktionär [ˈɡroːs|akt͜si̯onɛːɐ̯]
Hauptaktionär
Ha̲u̲ptaktionär
Kommissionär
Kommissionä̲r
Konzessionär
Konzessionä̲r
Mehrheitsaktionär
Me̲hrheitsaktionär [ˈmeːɐ̯ha͜it͜s|akt͜si̯onɛːɐ̯]
Millionär
Millionä̲r 
Missionär
Missionä̲r
Motionär
Motionä̲r
Multimillionär
Mụltimillionär
Pensionär
Pensionä̲r [pãzi̯o…]  , [paŋzi̯o…]  , besonders süddeutsch, österreichisch, schweizerisch: [pɛnzi̯o…]  , besonders schweizerisch auch: [pãsi̯o…] 
evolutionär
evolutionä̲r
inflationär
inflationä̲r
legionär
legionä̲r
reaktionär
reaktionä̲r 
revolutionär
revolutionä̲r 
teilstationär
te̲i̲lstationär
visionär
visionä̲r

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STATIONÄR

statieren
Stätigkeit
Statik
Statiker
Statikerin
Station
Stationendrama
stationieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STATIONÄR

Diktionär
Divisionär
Einkommensmillionär
Erstdivisionär
Gewerkschaftsfunktionär
Kleinaktionär
Konfektionär
Lottomillionär
Minderheitsaktionär
Parteifunktionär
Spitzenfunktionär
Sportfunktionär
Verbandsfunktionär
Wirtschaftsfunktionär
diskretionär
illusionär
instationär
koalitionär
konterrevolutionär
regionär

Sinonimi e antonimi di stationär sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STATIONÄR» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «stationär» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di stationär

ANTONIMI DI «STATIONÄR» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno il significato contrario a «stationär» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in tedesco di stationär

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STATIONÄR»

stationär beständig fest gleichbleibend klinisch konstant ortsfest ortsgebunden permanent stabil unverändert ambulant krankenhaus thermodynamik unterschied kreuzworträtsel stationäre strömung behandlung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Stationär doccheck flexikon Begriff wird für medizinische Behandlungen oder Pflegeleistungen verwendet denen Patient über Nacht Behandlungs wiktionary Adverb Wunde muss behandelt werden Verhalten Motors berechnen vernachlässigen erstmal dynamischen Anteile woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil pflegewiki Schlagwort fasst Prinzip zusammen nach

Traduzione di stationär in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STATIONÄR

Conosci la traduzione di stationär in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di stationär verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «stationär» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

静止的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

estacionario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stationary
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्थिर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ثابت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

стационарный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

estacionário
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিশ্চল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

stationnaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pegun
190 milioni di parlanti

tedesco

stationär
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

定常
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

고정
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nulis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

văn phòng phẩm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிலையான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

थांबलेला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sabit
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stazionario
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stacjonarny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стаціонарний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

staționar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σταθερός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stilstaande
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stationär
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stasjonær
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di stationär

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STATIONÄR»

Il termine «stationär» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 29.629 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «stationär» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di stationär
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «stationär».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STATIONÄR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «stationär» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «stationär» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su stationär

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «STATIONÄR»

Citazioni e frasi famose con la parola stationär.
1
Henry Thomas Buckle
Die Literatur vertritt den Verstand, welcher progessistisch ist, die Regierung vertritt die Ordnung, und die ist stationär.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Alle Galanterie freilich, wenn sie nicht als Blüte einer großen und weiten Lebensweise hervortritt, muss beschränkt, stationär und aus gewissen Gesichtspunkten vielleicht albern erscheinen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STATIONÄR»

Scopri l'uso di stationär nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con stationär e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Elternarbeit in Vorarlberg bei stationär untergebrachten ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 1994 im Fachbereich Padagogik - Heilpadagogik, Sonderpadagogik, Note: sehr gut, Kathi-Lampert-Schule (LHB Gotzis), 37 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Wir wurden wahrend unserer ...
Markus Ploner, Werner Kündig, 2007
2
Stationär
Dass Rebecca den Zug verpasst hatte, wäre für Freud kein Zufall gewesen.
Fia-Lisa Espen, 2014
3
Leitung einer regelmäßig stattfindenden pädagogischen ...
... stattfindenden pädagogischen Kleingruppe innerhalb der systemisch - orientierten stationär durchgeführten Familientherapie in der Kinder- und Jugendpsychiatrie Viersen" vorgelegt von Bärbel Schulze SoSe 2002 Inhaltsverzeichnis 1.
Bärbel Backhaus, 2003
4
Künstliche Ernährung bei Kindern: enteral und parenteral, ...
Künstlich ernährte Kinder verbindet ein gemeinsames Problem: sie leiden an einer gestörten Nahrungsaufnahme und damit an einem Verlust von Lebensqualität.
Michaela Brandstätter, Brigitte Roos-Liegmann, 2005
5
Dr. Graily Hewitt's Diagnose, Pathologie und Therapie der ...
17 E. A u — In Folge operativer Entfernung von Condylomen. Stationär behandelt. \ 18 C. A. V. —- Becken-Cellulitis und Menorrhagie. Stationär. 21 E. D. v. 1 1 5 Wochen nach einer Entbindung. 22 E. B. v. ' 1 8 Monate seit der Entbindung.
Graily Hewitt, 1873
6
Zeitreihenanalyse in den Wirtschaftswissenschaften
{X, } ist nicht stationär, da der Mittelwert nicht konstant ist. Man spricht in der Ökonometrie auch von einem Strukturbruch. Random Walk Der Random Walk stellt den bei weitem wichtigsten Prototyp eines nicht-stationären stochasti- schen ...
Klaus Neusser, 2009
7
Medicinische Zeitung Russlands
Univ.-Institute und Sammlungcn: Die 3 Abtheilungen des Klinikums sind zusammen auf 54 Betten eingerichtet, in der therapeut. Abth. wurden 85 Kranke stationär, 1739 ambulatorisch, 779 poliklinisch, in der besonderen Section für kranke ...
8
Montage in der industriellen Produktion: Ein Handbuch für ...
Bei der reinen Baustellenmontage bleiben das Montageobjekt und das Montagepersonal stationär. − Die Gruppenmontage basiert auf der Baustellenmontage, d.h. das Montageobjekt. Produktbeispiel Produkt- und Produktionsparameter ...
Bruno Lotter, Hans-Peter Wiendahl, 2006
9
Meine FIBROMYALGIE
Speikind geboren - unterernährt ^ übliche Kinderkrankheiten ^ 1956 Verödung Krampfadern ambulant im Krankenhaus > 1957 Mandelausschälung OP - 14 Tage KH stationär ^ 1961 Geburt einer Tochter ^ 1963 Unterleibs OP großer ...
Erika Neeff, 2010
10
Die Rettungsinsel
Mein Weg durch das Labyrinth von Ärzten, Heilpraktikern und Krankenhäusern 1997-2003 • Kreiskrankenhaus Schorndorf (stationär) • Kardiologische Praxis Dr. med. Hess • Neurologische Klinik Christophsbad, Göppingen (ambulant + ...
Andreas Bosch, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STATIONÄR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino stationär nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ambulant statt stationär: Luzern greift durch
Die Regierung veröffentlichte eine Liste von 13 Massnahmen, die nicht mehr stationär durchgeführt werden sollen. Zudem müssen die Spitäler Eintritte am ... «Medinside, gen 17»
2
Kanton Luzern fördert ambulante Behandlungen Merke lieber ...
Der Kanton Luzern will unnötige stationäre Spitalbehandlungen vermeiden. Ab Juli 2017 sollen bestimmte Behandlungen und Untersuchungen, welche auf ... «zentralplus, gen 17»
3
Digital trifft stationär: Die Zukunft von Cross Channel
Die Digitalisierung macht schon längst nicht mehr vor dem stationären Ladengeschäft halt. Diese Trends werden 2017 im Cross-Channel-Handel wichtig. «Internet World, nov 16»
4
Diagnose Alkoholmissbrauch: 2 % weniger Kinder und Jugendliche ...
WIESBADEN – Im Jahr 2015 wurden 21 907 Kinder und Jugendliche im Alter von 10 bis 19 Jahren aufgrund akuten Alkoholmissbrauchs stationär in einem ... «Statistisches Bundesamt, nov 16»
5
Die nächste grosse Reform im Gesundheitswesen
Doch die Schweiz hinkt bei der Verlagerung dem Ausland nach. Der Anteil der stationären Kosten an den Gesamtkosten der medizinischen Versorgung gehört ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
6
Mehr ambulante, weniger stationäre Eingriffe: So will der Kanton ...
13 Behandlungen stehen auf der Kippe: Laut vorliegenden Plänen werden sie bald nur noch ambulant durchgeführt. Ziel: 4'000 stationäre Fälle weniger pro ... «Medinside, nov 16»
7
Notaufnahme: Krankenhäuser schicken Patienten ohne Grund auf ...
Viele Ambulanzen schicken Patienten mit harmlosen Erkrankungen direkt in die stationäre Behandlung - um so ihre Kliniken zu füllen. Teilweise fordern die ... «DIE WELT, ott 16»
8
Statistik: Immer mehr Patienten stationär im Krankenhaus
Stuttgart (dpa/lsw) - Immer mehr Patienten werden stationär im Krankenhaus versorgt, bleiben aber nicht mehr so lange wie früher. Rund 2,14 Millionen ... «DIE WELT, set 16»
9
Feuer in Gefängniszelle: Häftling stationär in Klinik
Er wurde wegen schwerer psychischer Probleme infolge der Flucht stationär im Landeskrankenhaus Graz Süd-West aufgenommen, sagte ein Sprecher der ... «Kurier, set 16»
10
19,2 Millionen Patienten 2015 stationär im Krankenhaus behandelt
WIESBADEN – Im Jahr 2015 wurden 19,2 Millionen Patientinnen und Patienten stationär im Krankenhaus behandelt, 34 800 Behandlungsfälle oder 0,2 % mehr ... «Statistisches Bundesamt, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. stationär [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/stationar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z