Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "стафаж" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI СТАФАЖ IN UCRAINO

стафаж  [stafazh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA СТАФАЖ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «стафаж» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
стафаж

staffage

Стафаж

Stahazh - traccia piccole o piccole immagini di persone o animali in opere pittoresche e grafiche, soprattutto natura paesaggistica. Staphase era particolarmente diffusa nelle opere dei pittori dell'Europa occidentale del XVI-XVII secolo. Le figure dell'arte e della gente, trama insignificante, svolgono un ruolo importante di animazione, il consumo di paesaggi vuoti o immagini di città e villaggi. Il contributo della stafhaza ha reso possibile confrontare la scala delle strutture, l'altezza degli alberi rispetto alla dimensione degli animali o alla crescita delle figure umane. Negli artisti di talento, potrebbe essere interessante stabilizzare la composizione ritmica, per sottolineare la sua profondità e le contrazioni di prospettiva. Стафа́ж  — сюжетно незначні чи дрібномасштабні зображення людей або тварин у живописних і графічних творах, переважно пейзажного характеру. Стафаж був особливо поширений у творах західно-європейських художників XVI — XVII століть. Фігури творин і людей, сюжетно незначні, виконують важливу роль оживлення, обжитості порожніх пейзажів чи зображень міст і сіл. Внесок стафажа дозволяв порівнювавити масштаб споруд, висоту дерев в порівнянні з розмірами тварин чи зростом людських фігур. У талановитих митців стафаж міг цікаво ритмізувати композицію, підкреслити її глибину і перспективні скорочення.

definizione di стафаж nel dizionario ucraino

stafazh, u, h., spets. Figure di umani e animali, dipinti in una composizione pittorica (principalmente nel paesaggio) per il suo risveglio. стафаж, у, ч., спец. Фігури людей і тварин, вмальовані в живописну композицію (здебільшого в пейзаж) для її пожвавлення.

Clicca per vedere la definizione originale di «стафаж» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME СТАФАЖ

статурність
статурний
статус
статус-кво
статут
статутний
статуя
стать
стафілокок
стафілококовий
стахановець
стахановка
стахановський
стаціонар
стаціонарність
стаціонарний
стаціонер
стація
стачати
стачити

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME СТАФАЖ

абордаж
аж
ажіотаж
ампераж
антураж
арбітраж
багаж
бандаж
бельетаж
бліндаж
бракераж
вантаж
вернісаж
вольтаж
відпродаж
віраж
віраж-фіксаж
вітраж
гараж
гетаж

Sinonimi e antonimi di стафаж sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «СТАФАЖ»

Traduzione di стафаж in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI СТАФАЖ

Conosci la traduzione di стафаж in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di стафаж verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «стафаж» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

staffage
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

staffage
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

staffage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

staffage
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

staffage
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

стаффаж
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

staffage
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

staffage
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

staffage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

staffage
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Staffage
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

点景
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

staffage
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

staffage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

staffage
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

staffage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

staffage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Staffage
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

staffage
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sztafaż
50 milioni di parlanti

ucraino

стафаж
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

staffage
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

staffage
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stofferen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

staffage
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

staffage
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di стафаж

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «СТАФАЖ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «стафаж» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su стафаж

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СТАФАЖ»

Scopri l'uso di стафаж nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con стафаж e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Prat͡si Komisïï obrazotvorchoho ta uz͡hytkovoho mystet͡stva
Розвиток видової лінії краєвиду з його тяжінням до правдивости передачі спостереженого привів художника і до дещо зміненого трактування стафажу. Мандруючи Галичиною, Поділлям і Волинню, А Лянґе уважно придивлявся не ...
O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎Volodymyr Ovsiĭchuk, 2004
2
Историческому музею--125 лет: материалы юбилейной научной ...
Архитектурный стафаж в цикле страстных икон большого иконостаса производит впечатление более развитого. Мастера воспроизводят элементы итальянской архитектуры — фасады палаццо с арочными проемами, галереи с ...
А. И. Шкурко, ‎Вадим Леонидович Егоров, 1998
3
Ukraïnsʹka kulʹtura: z novykh doslidz︠h︡enʹ: zbirnyk ...
Архітектурний стафаж клейм за трактуванням нагадує стафаж в іконі "Різдво Богородиці" (зб. у НМЛ)61 з Нової Весі поблизу Криниці (тепер на території Польщі). Клейма читаються попарно по горизонталі: "Різдво Миколи", ...
Hanna Vrochynsʹka, ‎R. M. I︠A︡t︠s︡iv, ‎Instytut narodoznavstva (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2007
4
Pam'i︠a︡tky knyz︠h︡kovoho mystet︠s︡tva: ukraïnsʹka ...
... усталену композиційну схему, архаїчний архітектурний стафаж, зворотну перспективу, площинне трактування фігур євангелістів і їх предметного оточення, тобто хотіли зберегти чистоту «високого стилю». Проте втриматися в ...
I︠A︡kym Prokhorovych Zapasko, 1995
5
Spadshchyna vikiv: ukraïnsʹke mali︠a︡rstvo XIV-XVIII ... - Сторінка 11
Вони взяті в основному з біблійних сюжетів, їх відтворено на тлі архітектурного стафажу — архаїчних форм та зелено-вохристих гірок зі спадистими схилами. У поставі архангела і в цих сценах відчутні ремінісценції малярства XП ...
Vira I. Svi︠e︡nt︠s︡it︠s︡ʹka, ‎O. F. Sydor, 1990
6
Мої Дікамерони:
... як викінчені оповідки. Починається твір багатообіцяюче, зоригінального поділу на літературний «натюрморт», «пейзаж» (краєвид), щочасто переходить у«стафаж» —пейзаж із діючими особами, «портрет» та «оголену натуру».
Юрій Логвин, 2014
7
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 14 - Сторінка 76
СТАФАЖ (франц. 81аНа8е — ножвавлююч1 ф)гури) — малозначш, другорядш зображення людей або тварин, вмальоваш в живописну К0МП03НЦ1Ю (здебшыпого в пейзаж1) для и пожвавлення. СТАФШОКОк [вщ грец. охасриХ-)) ...
Mykola Platonovych Bahan, 1959
8
Ukraïnsʹka ta zarubiz︠h︡na kulʹtura: navchalʹnyĭ posibnyk
Для них характерна та ж монументальна репрезентативність, той же стафаж, хоча атрибути — вже не світської, а духовної влади. Серед найстаріших — портрет Петра Могили. Вгорі — великий герб з абревіатурою імені й титулу ...
M. M. Zakovych, 2000
9
Ukraïnsʹka kulʹtura v i︠e︡vropeĭsʹkomu konteksti - Сторінка 195
Для них характерна та ж монументальна репрезентативність, той же стафаж, хоча атрибути — вже не світської, а духовної влади. Серед найстаріших — портрет Петра Могили. Вгорі — великий герб з абревіатурою імені й титулу ...
I︠U︡riĭ Petrovych Bohut︠s︡ʹkyĭ, 2007
10
Ікона в сакральному інтер'єрі: історична автентичність та ...
Під впливом живописної манери художників італійського Відродження візантійські майстри застосовували також манеру письма штрихами. Виконані локальним кольором лики, одяг, стафаж майстерно вкривали тонким штрихом у ...
Ростислав Студницький, 2007

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СТАФАЖ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino стафаж nel contesto delle seguenti notizie.
1
Чому ми святкуємо Різдво Христове 25 грудня
Цей стафаж вже назавжди оселився у християнській традиції, і йому досить добре ведеться у Церкві. У правильному розумінні він є прийнятним. «Західна аналітична група, dic 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Стафаж [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/stafazh>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su