Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "стелити" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI СТЕЛИТИ IN UCRAINO

стелити  [stelyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA СТЕЛИТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «стелити» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di стелити nel dizionario ucraino

soffitto, soffitto, stelis, nedok., perh.1. Metti, distendi qualcosa su una superficie o copri qualcosa di superficie; scivolare Chiesto a cosa le ha dato [la signorina] - ha un soffitto di velluto davanti a loro e un raso che ha dalla vecchia signora, e vanta: "Mi ha fatto il regalo!" (Vovchok, I, 1955, 115); Ricordo che mia madre non mi mise mai un mantello sul letto (N.-Lev., VI, 1966, 96); L'uccello degli uccelli in questo angolo annida il nido, gli acciai di Pukhov, alimenta il grano, canta loro per dormire (U. Kravch., Vybr., 1958, 204); Dopo cena, Vasilina lo colpisce, come un maestro, un cuscino, si siede sul .. il fieno è appena in linea (Stelmakh, I, 1962, 140); Il cremoso fu srotolato dai pezzi e li posò sotto i piedi, come tappeti (Smolich, II, 1958, 41); * Figurativamente. Il sole scendeva basso sopra l'acqua e brillava sulle onde un brillante percorso scintillante (Koz., Heart .., 1947, 136); La luna tracciava lunghe ombre dagli alberi (Trubl., Mandr., 1938, 79); // anche senza l'applicazione. Appiattire la biancheria durante la preparazione per un posto dove dormire. - Stella, vecchia, ruba di uno sconosciuto ora è qui in casa! (Ven, XIII, 1954, 65); Si è rotolata su un divano, li ha messi a letto e coperto una coperta, in modo che non si congelassero (Chorn., Liberation Land, 1959, 22); L'amante, per quarant'anni, ha avuto un letto, ha cullato il cuscino (Tomsk, Hotel .., 1960, 9); Non in casa, la madre porta un letto a suo figlio, lo ripone dove ama: all'aperto, su un fieno secco e profumato (Gonchar, Tronka, 1963, 19). стелити, стелю́, сте́лиш, недок., перех.

1. Класти, розкладати що-небудь на якійсь поверхні або вкриваючи поверхню чогось; слати. Питають, що він їй [панночці] подарував,вона перед ними стеле оксамити та атласи, що від старої панії має, та хвалиться: — Це він мене обдарував! (Вовчок, І, 1955, 115); Я пам’ятаю, що мама ніколи не стелила мені кожуха на ліжку (Н.-Лев., VI, 1966, 96); Птах пташаткам в тихім кутку Гніздечко звиває, Пухом стелить, зерном кормить, До сну їм співає (У. Кравч., Вибр., 1958, 204); Після вечері Василина збиває йому, наче господареві, подушку, стелить на.. сіно свіже рядно (Стельмах, І, 1962, 140); Крам розмотували з штук і стелили собі під ноги, як килими (Смолич, II, 1958, 41); * Образно. Сонце спустилося низько над водою і стелило по хвилях блискучий іскристий шлях (Коз., Серце.., 1947, 136); Місяць стелив довгі тіні від дерев (Трубл., Мандр., 1938, 79); // також без додатка. Розкладати постільні речі, готуючи місце для сну. — Стели, стара, стели чужому зараз осьде серед хати! (Фр., XIII, 1954, 65); Обом вона стелила на канапі, вкладала їх спати й укривала ковдрою, щоб не замерзли (Чорн., Визвол. земля, 1959, 22); Господарка, років під сорок, стелила ліжко, підбивала подушку (Томч., Готель.., 1960, 9); Не в хаті стелить синові мати постелю, стелить йому там, де він любить: надворі, на сухому духмяному сіні (Гончар, Тронка, 1963, 19).

◊ М’я́ко стели́ти див.


Clicca per vedere la definizione originale di «стелити» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON СТЕЛИТИ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME СТЕЛИТИ

стеління
стеліт
стелітовий
стела
стелаж
стелажний
стелення
стелепати
стелепнути
стелина
стелитися
стелище
стельвага
стельмаство
стельмаський
стельмах
стельмахувати
стельмашити
стельмашня
стельовий

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME СТЕЛИТИ

застелити
застрелити
засурпелити
захмелити
захурделити
зачмелити
звеселити
змегелити
зселити
зубелити
куделити
кужелити
курбелити
кушпелити
напартелити
населити
настелити
обвеселити
обезземелити
обселити

Sinonimi e antonimi di стелити sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «СТЕЛИТИ»

Traduzione di стелити in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI СТЕЛИТИ

Conosci la traduzione di стелити in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di стелити verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «стелити» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

铺设
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

poner
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lay
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रखना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وضع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

стелить
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

leigo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিস্তার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

poser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penyebaran
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

legen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

置きます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

누워
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

panyebaran
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nằm xuống
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பரவல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रसार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yayılma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

posare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kłaść
50 milioni di parlanti

ucraino

стелити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

να ορίσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

låg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di стелити

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «СТЕЛИТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «стелити» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su стелити

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СТЕЛИТИ»

Scopri l'uso di стелити nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con стелити e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
2. поширювати, 1. розтрушувати, 1. стелити. 1 — 6. розстелятися див. 1. дякувати, лунати, підлабузнюватися, 1. поширюватися, 1. простягатися, 2. стелитися. 1,2. розстилати див. 1. розтрушувати, 1. стелити. 1, 2. розстилатися див ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Skladni pytanni︠a︡ hramatyky ta orfohrafiı̈ - Сторінка 38
Запитання. Як буде правильно — стелиться чи стеле- ться? В1дповщь. В украшсыий мов1 е два дуже близьких д1еслова, фактично, — два варіанти одного д1еслова — стелити(ся) 1 слати(ся). Вщ д1еслова стелити(ся) 2-га особа ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak, 1978
3
Skladni vypadky pravopysu ta slovovz͡hyvanni͡a - Сторінка 33
Як буде правильно — стелиться чи стелеться? В украшськш мові е два дуже близьких діеслова, фактично, — два вар1анти одного діеслова — стелиться) 1 слати(ся). Вщ д1еслова стелити(ся) 2-га особа однини тепершшього часу ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Chak, 1998
4
Dovidnyk z ukrainsʹkoï orfohrafiï ta punktuat︠s︡iï - Сторінка 62
Дієслово слати (у значенні стелити) утворює особові форми за І дієвідміною: стелю, стелеш, стеле, стелемо, стелете, стелють. Примітка. Дієслово стелити змінюється за II дієвідміною: стелю, стелиш, стелить, стелимо, стелите, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1964
5
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... movement). ліжкlo ім. bed n велике (вузьке, м'яке) —o a big (a narrow, a soft) bed; -о на одного a single bed, двоспальне —o a double bed; служити -ом to serve as a bed; лежати (сидіти) на —y to lie (to sit) on a bed, стелити -o {вранці; ...
Перебийніс В. І., 2007
6
Dovidnyk z ukraïnsʹkoho pravopysu - Сторінка 57
Дієслово слати (у значенні стелити) утворює особові форми за І дієвідміною: стелю, стелеш, стеле, стелемо, стелете, стелють. Примітка. Дієслово стелити змінюється за II дієвідміною: стелЛ, стелиш, стелить, сталимо, сталите, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1973
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 787
... покласти; to — a carpet класти/стелити килим; to — the blame on smb звалювати вину на когось; to — one's hand on smb s shoulder класти руку комусь на плече; to — smb on the bed покласти когось на ліжко; to — smth on the chair ...
Гороть Є. І., 2006
8
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 683
Як р1вне золото, тяжкий стелился енХп, I жовтий цХп злХтав, як блискавка несхибна (Рильський, I, 1960, 232); Павутиння стелиться по травХ — на тепло (Наука.., 10, 1973, 46); 'Образно. Сонце сховалосъ за гори, в долинах уже ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
9
Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:
Лягай спати та подумай, як вставати (Чуб., 276). 2. Ляжу не 1вши, встану не пивши (Прип., 193). 3. Не знаю, що робити: ци лягати, ци стелити (Фр., II, 2, 368; Прип., 193). 4. Хто з псами лягае, той з блохами встае (IМФЕ, 29-3, 141, 31).
С. В.. Мишанич, 1990
10
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 294
СТЕЛИТИСЯ, СТЕЛИТИСЬ (4). Дуби I всяк1 дерева Великол1тн1, мов трава В покоси стелеться II 59.16 ЦПов1льно роз- ходитися на якш-н. поверхш (1). Поскидали У воду трупн.. I ти дивилась, Як роз- стилалися, стелились Круги ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СТЕЛИТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino стелити nel contesto delle seguenti notizie.
1
На Целевича розпочали стелити нижній шар асфальту.
Дорожники приступили до вкладання асфальту на проблемній дорозі. Мешканці мікрорайону втішені, адже вулицю не ремонтували ще з 80-х років ... «ОТБ «Галичина», ott 15»
2
По Скалецького з'явиться нова тролейбусна зупинка та …
Наразі вже підготовлено всі необхідні ділянки, днями тут будуть стелити вирівнювальний шар асфальту, а вже потім – верхній. Також буде ... «Новини Вінниці, ott 15»
3
Стелити Конституцію під кожного не маємо права!
Процедура зміни Основного Закону України та сутність запропонованих новел є індикатором наявності чи відсутності державницької позиції в ... «Голос України, ott 15»
4
Після реконструкції по Скалецького з'явиться нова тролейбусна …
Наразі вже підготовлено всі необхідні ділянки, днями тут будуть стелити вирівнювальний шар асфальту, а вже потім – верхній. Також буде ... «Моя Вінниця, ott 15»
5
Ділянку дороги зі Львова до Івано-Франківська ремонтують понад …
... доріг області не приховують – таких темпів робіт досі не бачили: зроблено вже понад 10 кілометрів нової бетонної основи, почали стелити асфальт. «Щоденний Львів, set 15»
6
Випуск ТСН.19:30 за 22 вересня 2015 року
... 10 кілометрів нової бетонної основи, почали стелити асфальт. За технічною документацією це - поточний ямковий ремонт. Однак дорожники знайшли ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»
7
Теплу підлогу закладають у фундамент
До того ж на такому фундаменті можна одразу зводити стіни, стелити підлогу. Перед закладанням фундаменту знімають родючий шар землі. — Треба ... «Gazeta.ua, set 15»
8
Ремонт по-коломийськи: тонка бруківка – грубі гроші
Як пише Курс, стелити бруківку на проїжджій частині бульвару Лесі Українки розпочали у 2012 році. Вартість виконаних робіт становить 772,5 тисячі ... «http://dzerkalo.media/, set 15»
9
У Коломиї через неякісне укладання бруківки бюджет втратив …
Стелити бруківку на проїжджій частині бульвару Лесі Українки розпочали у 2012 році. Вартість виконаних робіт становить 772,5 тисячі гривень. «Вікна online, set 15»
10
Випуск ТСН.19:30 за 26 серпня 2015 року
Дозволити класти асфальт ще й в оренду дали техніку. І на підмогу виписали трьох фахівців, які інструктують селян, як правильно стелити дорожнє ... «Телевизионная служба новостей 1+1, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Стелити [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/stelyty>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su