Significato di "стогни" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI СТОГНИ IN UCRAINO

стогни  [stohny]

CHE SIGNIFICA СТОГНИ IN UCRAINO

definizione di стогни nel dizionario ucraino

stomaco, gon, mn (i gemiti di qualcuno, e, sì.), zast., canta. Ampie strade, piazze. Non si può vedere nessuno a Gerusalemme, porta di una serratura, come una piaga nella città di David. Si sedette sui pilastri (Shevch., II, 1963, 91); Arriverà il tempo e con quel nuovo salmo salterò sui lamenti delle città e daremo con i timpani e la campana di lode a lui [T. Shevchenko], vice schiavo (Star., Poet., TV, 1958, 113).

стогни, гон, мн. (одн. сто́гна, и, ж.), заст., поет. Широкі вулиці, майдани. Не видно нікого в Ієрусалимі, Врата на запорі, неначе чума В Давидовім граді.. Засіла на стовпах (Шевч., II, 1963, 91); Настане час, і з тим новим псаломом [псалмом] Ми підемо по стогнах городів І воздамо з тимпанами та дзвоном Хвалу йому [Т. Шевченку], заступнику рабів (Стар., Поет. тв., 1958, 113).

TRADUZIONE DI СТОГНИ

Conosci la traduzione di стогни in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di стогни verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «стогни» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 叹息
• Traduttore italiano - spagnolo: suspiro
• Traduttore italiano - inglese: sigh
• Traduttore italiano - hindi: झोंका
• Traduttore italiano - arabo: تنهد
• Traduttore italiano - russo: стони
• Traduttore italiano - portoghese: suspiro
• Traduttore italiano - bengalese: দীর্ঘশ্বাস
• Traduttore italiano - francese: soupir
• Traduttore italiano - malese: mengeluh
• Traduttore italiano - tedesco: Seufzer
• Traduttore italiano - giapponese: ため息
• Traduttore italiano - coreano: 한숨
• Traduttore italiano - giavanese: desahan
• Traduttore italiano - vietnamita: tiếng thở dài
• Traduttore italiano - tamil: பெருமூச்சு
• Traduttore italiano - marathi: उसासा
• Traduttore italiano - turco: iç çekiş
• Traduttore italiano - italiano: sospiro
• Traduttore italiano - polacco: westchnienie
• ucraino: стогни
• Traduttore italiano - rumeno: suspin
• Traduttore italiano - greco: αναστεναγμός
• Traduttore italiano - afrikaans: sug
• Traduttore italiano - svedese: suck
• Traduttore italiano - norvegese: sukk

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СТОГНИ»

Scopri l'uso di стогни nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con стогни e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Marhinal, abo, Lider v shakhoviĭ partiï na ekvatori: roman - Сторінка 184

Адже від роботи голосового апарату в організмі поширюються тонкі вібрації, а це - своєрідний, природний масаж. Нехай, отже, мукає, нехай стогне. (Кожен лікар знає, що хворі стогнуть недаремно - ці вібрації впливають і на нерви ...

Levko Riznyk, 1999

Shli͡akhta khodachkova: komedii͡a v IV dii͡akh - Сторінка 51

А тепер, братку, стогни! Валєнтий (стогне). Ай, ай! Рура. Ліпше, братку, ліпше! (Валентин стогне дуэюше). Рура. Ще дужше, братку, дужше! Чим голоснїйше будеш стогнати, тим довше префект ме сиді'ти в криміналі (Валєнтий ...

Hryhoriĭ T︠S︡ehlynsʹkyĭ, 1911

Shchaslyvyĭ denʹ suvorovt︠s︡i︠a︡ Krynychnoho: povisti

Три роки правильно поставленого фізичного виховання дали свої наслідки. Хлопчики здорові, міцні, витривалі. В усіх заклопотаний вигляд, серйозні обличчя. — Стогни дужче! Нічого придурюватися, — нагадує Тарас «пораненому» ...

Ivan Bahmut, 1959

Shchaslyvyĭ denʹ suvorovt͡si͡a Krynychnoho ; Hospodari ...

Ivan Adrianovych Bahmut. — Ну, як вам тепер? — співчутливо питає Ігор. — Легше? — Ніби трохи полегшало, — стогне «поранений». — Солдат! Полкової кухні близько ніде не бачив? — звертається до «пораненого» Тарас.

Ivan Adrianovych Bahmut, 1963

To ne tak i︠a︡k vdoma: humoresky - Сторінка 6

Ще на коліна добре не піднявся, як мене хтось штовхнув в плечі так, що я знову опинився на тій пухнатій тьотці: — Лежи і кричи та стогни, не підводься. — скомандував хтось. — Репетуй, що в тебе зламана нога, і всі позвонки у ...

I︠A︡roslav Kurdydyk, 1993

Казки Поділля - Сторінка 206

Микола Зінчук, 2009

Vybrani tvory u trʹokh tomakh: Povisti ĭ opovidanni︠a︡ - Сторінка 199

Вскочив мордою у вершу, а тепер стогне. Стогни-стогни, а ми підемо по ковбасу». Лисиця підстрибнула і в зоряній теміні зловила отого Семена Семеновичевого жука, що змерз у верболозі і летів у Соколівку погрітися; вона ...

Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2004

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 423

[стогна] «ледар» Нед, [стдгниця] «ледарка» Нед; — очевидно, афектив- не утворення, пов'язане 31 стогнати (див.). стогнати, стбгЫ, [стогн] «стопн» Нед, Б1, [стогнач1] «частий стопн», [стогндти] «тс», стогнш; — р. {отогнуть] ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Tvory: Stoïtʹ i︠a︡vir nad vodoi︠u︡. Kati︠u︡sha. Za ... - Сторінка 384

Тепер всі дивилися на Слюсаренка. І він відчув, що стогни не стогни, а діватися нікуди. Глянув винуватими і такими зляканими очима на Галю, знову нагнувся над ліжком, потім випростався, розвів руками, як це роблять діти, що ...

Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1980

Святослав

›ичи... стогни... ворушись... дужче ворушись, Малворила Желань. луші від болю було перекошене обличчя. Велики[а дивилась вона на місяць, з грудей її виривались огоі-п/і. алушо! Ворушись, ворушись, Малко! иня стояв у Цей час ...

Семен Скляренко, 2013

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СТОГНИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino стогни nel contesto delle seguenti notizie.

Главные приколы Чм-2014

А на финал, я слышал, к Стогни пришлют Дмитрия Киселева. Интересно! -- Я ничего не имею против Серёжи Брилёва. Я просто бешусь от того, что все ... «Советский спорт, giu 14»