CHE SIGNIFICA СТОЛУВАТИ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «столувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di столувати nel dizionario ucraino
sedersi, andare, mangiare, piccolo. Mangiare qualcuno (di solito a pagamento). La metà della casa della signora dava del panico a noleggio; Li ha anche lapidati - ha vissuto da quello (Vovchok, I, 1955, 259). столувати, у́ю, у́єш, недок., перех., розм. Харчувати кого-небудь (звичайно за плату). Половину будинку пані оддавала якимсь паничам під [у] найми; ще й столувала їх, — з того й жила (Вовчок, І, 1955, 259).
Clicca per
vedere la definizione originale di «столувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СТОЛУВАТИ»
Scopri l'uso di
столувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
столувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 728
Д1я за знач. столувати 1 сто- луватися. СТОЛУВАТИ, ую, уеш, недок., трех., роям. Хар- чувати кого-небудь (звичайно за плату). Половину бу- динку пан1 оддавала якимсь паничам пгд [у] найми; ще й столувала 1х, — а того й жила ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
спап) а Ух учти тенетами! Зв1дси й столувати — Усти з ким за одним столом, столуватися — наймати соб1 в кого спл, цебто прохарчування. У пам'ятках Х1V-ХV ст. ще часте вживання сл1в столъ, столець у значенш символу влади ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
3
Kara bez vyny: roman - Сторінка 253
І столуватися... теж велено... «Він що, глузує?..» Голові колгоспу не сподобалася балакучість уповноваженого. Вважай, з кожного обійстя смерть вишкіряє зуби, а тут ще й він зі своїми веселощами. — Гм... Столуватися... Заманулося ...
4
Pole ne spytʹ: roman - Сторінка 266
Було б чого горланити на мирного-чо> ловіка. Ще нічого, та вже накриваєте мокрим рядном. А до чого 6 дійшло, якби столувався у вас? Га? _ Столуватися? В моїйхаті столуватися? Іще чого ти... ви захотіли? _ Тітка Лукія затрясла ...
Petro Polikarpovych Handzi︠u︡ra, 1978
5
Nat︠s︡ii︠a︡ - Сторінка 159
А похорон може затягнутися. Так що столуйте до служби. Щоби люде не йшли голодні. Бо поки служба, поки то-се, будуть сердиті та й підуть по хатах. А як люде будуть столуватися, а ви отут, перед хати, але ні, ліпше у саду столи ...
6
Shcho zapysano v knyhu z︠h︡ytti︠a︡: povisti ta opovidanni︠a︡
По від'їзді Тасі Раїса умовилась столуватися у старої матушки. Щодня утрьох вони ділили хліб-сіль. Се зближувало їх, немов ріднило. Раїса навіть де в чому впливала на духовного отця. Вона поволі зменшувала звичайну порцію ...
Mykhaĭlo Kot͡s͡i͡ubynsʹkyĭ, 1994
7
Ivan Franko: Protystoiannia - Сторінка 275
Попередньо листовно домовився з Целіною, що буде столуватися у неї. Зрозуміло, що Целіна не могла прийняти його у себе. Мусив шукати таких знайомих, котрі мешкали поблизу пані Целіни. Таким знайомим виявився Иосиф ...
Roman Horak, I͡Aroslav Hnativ, 2006
8
Tvoe pole boi︠u︡: roman - Сторінка 383
У ресторані «Москва», куди прикріпили столуватися викликаних звідусюд кас, усних і друкованих пропаганди : стів, — вечеря в розпалі. З порога — за непроникною завісою цигаркового диму й кавових випарів — видно всуціль ...
9
Z︠H︡ytti︠a︡ korotke - Сторінка 229
А як люде будуть столуватися, а ви отут перед хати, але ні, ліпше у саду столи покладіть, то ви, домашні, не говоріть багато. Не бігайте одно перед одного, то вам, кажу, не весілє — то комашня, то поминки. Най одна носить тарелі ...
10
Tvory: Opovidanni︠a︡, 1901-1909 - Сторінка 21
По від'їзді Тасі Раїса умовилась столуватися у старої матушки. Щодня утрьох вони ділили хліб-сіль. Се зближувало їх, немов ріднило. Раїса навіть де в чому впливала на духовного отця. Вона поволі зменшувала звичайну порцію ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1979
