CHE SIGNIFICA СТОРЧМА IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «сторчма» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di сторчма nel dizionario ucraino
persp., appr., p. La stessa cosa che le pagine 1, 2. Ploshchina .. hanno scelto in estate, e la madre - all'inizio dell'autunno. Lavorare a maglia nei covoni, mettere il bastone ad asciugare (Minko, My Minkowka, 1962, 56); Aveva i capelli su e giù (Perv., II, 1958, 354); Abbiamo sorvolato come uccelli e siamo caduti nella neve di una tempesta (Bychko, Fires, 1959, 185); - Se un amico [cigno] è stato lasciato solo .. lo fa, viene rimosso dal yachannyam triste in alto nel cielo .. E poi, all'improvviso, avendo le ali, fango laggiù in testa ... (Gonchar, III, 1959, 179); Hooligan Lyubchik non rispondeva sharponuv e spinto in modo che egli volato sull'estremità (Khyzhnyak, agitato 1961, 44). сторчма, присл., розм. Те саме, що сторч 1, 2. Плоскінь.. мати вибирала влітку, а матірку — ранньої осені. В’язала в снопи, ставила сторчма сушитися (Минко, Моя Минківка, 1962, 56); У нього сторчма піднялося волосся (Перв., II, 1958, 354); Ми вгору злітали, мов птиці, І падали в сніг сторчма (Бичко, Вогнище, 1959, 185); — Якщо подруга [лебедя] залишилась сама,.. то робить так: знімається з тужливим ячанням високо-високо в небо.. І потім враз, склавши крила, шугає звідти сторчма вниз … (Гончар, III, 1959, 179); Хуліган не дав Любчику відповісти, шарпонув його і так штовхнув, що той полетів сторчма (Хижняк, Невгамовна, 1961, 44).
Clicca per
vedere la definizione originale di «сторчма» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СТОРЧМА»
Scopri l'uso di
сторчма nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
сторчма e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Дрова стоима горять (А. Тесленко); Маты ставила сторчма снопы биля мене, затуляла мою голову в1д сонця (В. Мин- ко); Кшь змыленый став цапа (А. Головко); Улянка часто спостер1гала, як два велычезных жукы люто билися ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 520
1) торчать: 2): ~тн с и о п и ставить снопы стоймя [ОСЬ I 31ШКОМ1 ЖИуТЬ — СТОрЦЮЮТЬ СН0Ш1 (Свидн.)]. сторч, сторчки, сторчма нар. 1) стоймя, разг. стойком, торчком, торчмя; (о волосах, шерсти — ещё) дыбом [На ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
3
Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6
Набудували, Господи прости, сірникових коробок, поставили їх сторчма, напхали людей по троє в одну кімнату, норма – шість квадратних метрів на особу, а щоб ви довіку в таких нормах жили, хто їх вигадав! Всередині – ні дихнути ...
4
Доповідна Апостолові Петру - Том 1 - Сторінка 118
Тому 31 сторчма можливе лише дибки. Боже, яка в мене лопка. Можна здур1ти. Лопка стала дуба!) Серий схопив 31 столу секретарки червоний ол1вець 1 поверху директорсько! директиви наклав свою, смаку ючи п вголос: ...
5
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 739
Дуже швидко; стр1мголов. — Мамусю, мамусю, ёдуть! Нони сторчголов з печХ... стел застилають (Тесл., Вибр., 1950, 29). СТОРЧКИ, приел., розм. Те саме, що сторч 1, 2. СТОРЧКУВАТИЙ, а, е. Те саме, що сторчуватий. СТОРЧМА ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
6
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 465
... тбпчеться, товчёть- ся) тут Ц1лий день. торчкастый разг. торчкуватий. торчком, торчмя нареч. разг. сторч, стбрчки, сторчма, сторчака; -ком (~мя) стоять сторчма (сторч, стбрчки) стояти; (торчать — ещё) сторчма стирчати. торчок ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
7
Vybrani tvory u trʹokh tomakh: Povisti ĭ opovidanni︠a︡ - Сторінка 116
Нас невблаганно тягнуло униз. А внизу громадилася ГЕС і гребля. Налітаючи на греблю, крига ставала сторчма і сторчма зривалась у вируюче водяне провалля... З драбинами і вірьовками берегами вже бігли люди і щось кричали.
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2004
8
Istoriï v devʹi︠a︡ty knyhakh: Herodota Turiït︠s︡i︠a︡ z ...
Артібій їхав на коні, який був навчений уставати сторчма на дві ноги перед гоплітом. Коли про це дізнався Онесіл, у якого був конюх із Карії ', дуже досвідчений у військовій справі і сповнений бойового запалу, Онесіл сказав йому: ...
Herodotus, A. O. Bilet︠s︡ʹkiĭ, 1993
9
Выбрани творы в двох томах: Вирши, драматичны поэмы:
... юну березу-присуху Присохлу 1 мокру до СЛ13 на корі Сторчма стають лебедит потоки У свинцевому небі у безтямному леті Наче хочуть подати бодай крило Цим бшим-бшим таким безкрилим А юна береза колись боса ходила ...
10
Ukräınsʹka literaturna mova v ̈ı̈ı vzai︠e︡modïı z ... - Сторінка 127
... здаль, а л1т. здалека, здалеку, здаля; д1ал. сторч, сторчки, сторчма, сторцем, сторцом, а л1т. сторч, сторчки, сторчма. В. О. Винник ПIВДЕННО-СХIДНА ОСНОВА ГРАМАТИЧНОЇ СИСТЕМИ УКРАЇНСЬКОЇ ЛІТЕРАТУРНОЇ МОВИ.
Mykhaĭlo Andriĭovych Z︠H︡ovtobri︠u︡kh, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1977
8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СТОРЧМА»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
сторчма nel contesto delle seguenti notizie.
Ностальгія правди
Для того, аби переконати увесь цей загал, мабуть, не варто майбутнім владцям виголошувати несусвітніх утопій, ставати сторчма, вдавати з себе героїв ... «espreso.tv, set 15»
"Сільський реп починають з "чув, цей, той", - полтавський гурт …
Дмитро начіпляє дешеві окуляри, Євген сторчма ставить на голову зимову шапку. Сміються. - Хоча ми і міські, та з селом знаємося з дитинства. «Gazeta.ua, ago 15»
В Ірані заборонили робити татуювання і стильні зачіски
Під заборону потрапляють будь-які чоловічі зачіски, в яких волосся стоять сторчма. При цьому гелем для волосся в розумних межах користуватися ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mag 15»
Чому небезпечно мити голову
... другий — дати корисним речовинам подіяти на шкіру і волосся. Після цього наноситься ополіскувач, щоб волосся не стояо сторчма і не сплутувалося. «UKRHEALTH, dic 14»
Садовий благословляє на релакс
Садік забожився не продавати ТРК "Люкс" і сторчма спригнув на палкі, як сонце курорти Хорватії. Врозліг розійшлись кола від його стрибку у благодатну ... «Варіанти, ago 13»
Художники Китаю: Хань Гань, що краще всіх зображував коней
Ніздрі коня роздуті, вуха сторчма, а очі широко розкриті, немов бажають охопити весь навколишній простір. Картина написана дуже гармонійно, ... «Велика Епоха, apr 13»
Чверть росіян схвалює офісний сленг - опитування
... які вважають, що сленг не поліпшує комунікації між співробітниками, а навпаки, робить спілкування більш примітивним: "У мене волосся сторчма встає, ... «Укрінформ, lug 12»
Чи однозгідні між собою євангелисти?
А в Діяннях апостолів (Ді. 1, 18) написано, що «...впав сторчма головою, розпоров живіт і випали всі його нутрощі». На перший погляд може видатися, що ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, dic 11»
