CHE SIGNIFICA СТОРУКИЙ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «сторукий» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di сторукий nel dizionario ucraino
Storky, e, e. Ha cento o più mani. - Perché non sono tozzo? (Shevchenko, I, 1951, 115); Di nuovo tutta la cicogna la folla si precipitò a tagliare e coprire la razza (Weaver, Tribe .., 1961, 116); * Figurativamente. Ribes mela storky .. incrinato sotto i centesimi Antonivka, zafferano, calvia (Yu Yanov., II, 1954, 179); // por Cosa può fare molto, farlo, ecc. - Amo seminare, piantare, crescere e crescere più di ogni altra cosa. Allora sono forte (Long, I, 1958, 285). сторукий, а, е. Який має сто або багато рук. — Чом я не сторукий? (Шевч., І, 1951, 115); Знову вся сторука юрба кидалася довбати й кришити породу (Ткач, Плем’я.., 1961, 116); * Образно. Яблуні сторукі.. крекчуть під центнерами антонівки, шафранки, кальвіля (Ю. Янов., II, 1954, 179); // перен. Який може багато зробити, встигнути і т. ін. — Понад усе люблю сіяти, садовити, плекати, щоб росло. Тоді я сторукий (Довж., І, 1958, 285).
Clicca per
vedere la definizione originale di «сторукий» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СТОРУКИЙ»
Scopri l'uso di
сторукий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
сторукий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 520
... аенгна- ци спитав пан (Н.-Лев.)]. стору&пвка разг. сторублёвка. сторукий сторукий [Чом я не сторукий? (Шевч.); 1м не дубовий цт — зал1зний цш СТОруКИЙ ЗМОЛОТИТЬ ЗОЛОТ1, ООТЯЖСШ сно- пи^ (Рил.)]. сторуко нар. сторуко ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
Перси Джексон и лабиринт смерти
Сторукий великан. Они все трое ростом до неба и... – Ага, ага, помню. Там еще про гору было. Я поглядел на камеру над нашими головами, удивляясь тому, что кто-товысотой до неба уместился втакой крохотной каморке, ...
3
Сто чудовищ древнего мира: - Сторінка 32
Они-то и помогли ему одержать победу: циклопы подарили Зевсу молнию, которой он поразил своего отца, а сторукие забросали камнями и обратили в бегство других титанов, а позднее заточили в Тартар и остались сторожить ...
Юрий Антонович Беляев, 1997
4
Krylati vyslovy v ukraïnsʹkiĭ literaturniĭ movi: - Сторінка 309
(П. Воронько. Радіє Попович) Чом я не сторукий? Слова, які у поемі Т. Г. Шевченка «Гайдамаки» (1841) вигукує Ярема Галайда, дізнавшися, що його наречену вкрали конфедерати: — Батьку! брате! Чом я не сторукий? Дайте ножа ...
Alla Petrivna Kovalʹ, Viktor Viktorovych Koptilov, 1975
5
Zibranni汀a tvoriv u dvadt汀si汀aty tomakh - Сторінка 50
Мені хотілось би бути сторуким, щоб продуктивність моя рівна була моїй непогасній ненависті до німецьких загарбників. Я хочу сказати тобі, друже й брате мій — боець, який воює з ворогом на фронті, що поруч з тобою стою я, мої ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Leonid Novychenko, V. P. Leta, 1983
6
Tysi︠a︡cha krylatykh vyraziv ukraïnsʹkoï literaturnoï movy:
Настала велика, настала врочиста година, І сокіл позаздрив: «Чому я лиш птах, не людина...» (Є. Летюк, Настала година) 803. Чом я не сторукий? Слова, які у поемі Т. Г. Шевченка «Гайдамаки» (1841) вигукує Ярема Галайда, ...
Alla Petrivna Kovalʹ, Viktor Viktorovych Koptilov, 1964
7
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 738
Назва парламенту в Норвегп. СТОРУКИЙ, а, е. Який мае сто або багато рук. — Чом я не сторукий? (Шевч., I, 1951, 115); Зноеу вся сторука юрба кидалася довбати й кришити породу (Ткач, Плем'я.., 1961, 116); 'Образно. Яблунг сто- ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
8
Сын Крона: - Сторінка 148
Что тут скажешь еще. — А ведь я надеялся на тебя, сторукий! — с горечью в голосе изрек Крон, опустился на скамью дубовую. Налил себе кубок, выпил. Тряхнул головой. Взял другой кувшин, серебряный с длинным горлышком.
9
Битва титанов: - Сторінка 66
Ну, кто еще отцу моему Крону послужить хочет? — спросил резко и зло. — Выходи! Выскочил здоровенный воин в шеломе с серым хвостом конским, сторукий-сотник. Отбросил корзно легкое, скинул шелом. В два меча пошел на ...
10
Miĭ sad: poeziï ta dramy - Сторінка 137
X прогонить в дверЦ Там Д1ва-радють спить, розкрившись в снп, Та я боюсь незнаної потерь СТОРУКИЙ Л1С, голодний вие вовк, У хатщ гомш — дщ умер, замовк, I вуглем згаслим вглиб упали клич1, I мертвий лю, пугач озвався ...
Fedir Mykhaĭlovych Potushni︠a︡k, Dmytro M. Fedaka, 2007
5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СТОРУКИЙ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
сторукий nel contesto delle seguenti notizie.
Главные новости ЯНАО
он еще и фрикаделки заготавливал? Сторукий шива общепита, и виноват лишь в том, что хочется так ямал надзору. Он еще и агент иностранный. «Ura.ru, dic 14»
Культобзор: за первым оборотом мельничного колеса
И хлопала, образуя, по сути, ещё один огромный, сторукий ударный инструмент, и издавала какие-то рыкающие звуки по предложенному со сцены ... «Псковская Лента Новостей, mag 14»
В Пензе и Тарханах состоится традиционный Лермонтовский …
Не случайно девизом нынешнего праздника стала строчка из неоконченной повести Лермонтова «Вадим»: «Народ — сторукий исполин». Лермонтов ... «Самара сегодня, lug 13»
Ежегодный всероссийский лермонтовский праздник состоится в …
В качестве его темы выбрана фраза, принадлежащая перу поэта: «Русский народ — этот сторукий исполин…». Посетители заповедника увидят мир ... «PenzaNews, giu 13»
Телеканал РЕН показал, как в Думе решаются судьбы …
... перемещаясь в узких рядах, практически крутясь волчком и действуя как "сторукий Шива", "дежурные" депутаты четкими, отработанными движениями ... «NEWSru.com, mag 10»
