CHE SIGNIFICA СТОЗВУКИЙ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «стозвукий» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di стозвукий nel dizionario ucraino
suono, e, e. È creato da molti suoni, voci. Teso, sforzati le mani! Respirate ritmicamente il petto! Ascolta con orgoglio la colonna sonora, Decisamente: lo voglio! - quello sarà! (Rilsky, I, 1956, 128); // Riempi con molti suoni, voci. La primavera è sconcertante e la colonna sonora .. è diventata la soglia (Mal., Zvenigora, 1959, 286). стозвукий, а, е. Утворений багатьма звуками, голосами. Тугіше напружуйтесь, руки! Ритмічніше дихайте, груди! Хай гордо лунає стозвуке, Рішуче: так хочу! — так буде! (Рильський, І, 1956, 128); // Сповнений багатьма звуками, голосами. Весна стобарвна і стозвука.. стала на поріг (Мал., Звенигора, 1959, 286).
Clicca per
vedere la definizione originale di «стозвукий» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СТОЗВУКИЙ»
Scopri l'uso di
стозвукий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
стозвукий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bolity bolem slova nashoho-- - Сторінка 273
ли про мову мова безневинна, перед очима в мене трударі-батьки: вона багатий спадок їхнього нащад- ка-сина. /. Мацинський Ми скромним словом правди тихої Стозвукий галас переборем. Г. Кочур ...що хочеш, Часе, Усе ...
2
I︠A︡k parostʹ vynohradnoï lozy - Сторінка 194
«Пісні» У потиску зустрілись дружні руки, І Перший травень одіб'є, стозвукий, І гнів наш чистий, і ясну любов У вольнім співі всіх братерських мов! «Ліро-епічний уривок» Рости ж, барвінку мій хрещатий, Між братніх квітів розцвітай.
3
Zibranni汀a tvoriv u dvadt汀si汀aty tomakh - Сторінка 201
Де непроглядна блимала покора Iще, здаеться, тшьки позавчера, — (лЯе ТВОрЧ1СТЬ, ГОрДШТЬ, МОЛОДШЬ На СВ1ТЛ1М перехрет поколшь! У потиску зустршись дружш руки, I Перший травень одіб'е, стозвукий, I гшв наш чистий, ...
Leonid Novychenko, V. P. Leta, 1983
4
Hryhoriĭ Kochur: bibliohrafichnyĭ pokaz︠h︡chyk - Сторінка 15
... що спокшно дихае I тине полем неозорим, Ми скромним словом правди тихоХ Стозвукий галас переборем [9, с. 13]. Коли на початку вшни розпочався наступ птлер1вських полчищ, шститут свакуювали з Вшнищ. Родину Кочур1в ...
Halyna Mykhaïlivna Dombrovsʹka, Zinaïda Dombrovsʹka, 1999
5
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Poeziĭ - Сторінка 237
Стозвукий гр1м Впаде на вас кргзь бше море свггла. Красо, живи! Погляньте — понад Вс1М Глухий Бетховен диригуе свггом... II — В неб1 у пам'ят1 знову Вщлуннями бою Кул1 свистять — як джмел1 у липневому лузь Ми живемо ...
Vitaliĭ Oleksiĭovych Korotych, 1986
6
Ochyma sert︠s︡i︠a︡: uv'i︠a︡znena liryka - Сторінка 157
За цими лавами понурими Обстану я перед віками, І то не в гніві, не в обуренні, А в певності, тривкій, мов камінь. Мов вітер, що спокійно дихає І плине полем неозорим, Ми скромним словом правди тихої Стозвукий галас переборем.
7
Loz͡ha presy: narysy, statti, intervʹi͡u ; tvorcha ... - Сторінка 31
Тому я взяла у свій арсенал Слово Добре (не добреньке, ні!). Бо вслщ за Григоріем Кочуром повторюю для себе: "Ми щирим словом правди тихої стозвукий га- лас переможем!" Мабуть, саме таке слово потрібне було моїм слухачам ...
Oleksandr Mykhaĭli︠u︡ta, 2002
8
Muz︠h︡i chynu: istorychni parsuny - Сторінка 340
.Мов вітер, що спокійно дихає І плине полем неозорим, Ми скромним словом правди тихої Стозвукий галас переборим. Григорій КОЧУР. «Інтинський зошит». «Третє відлуння», посмертне, упорядкував син Андрій Кочур. Кожне ...
I︠U︡riĭ Khorunz︠h︡yĭ, 2005
9
Problemy literaturoznavstva i khudozhʹnoho perekladu: ...
Стозвукий галас переборем. А що Бог надшив його феноменальною - рщюсно, невичерпно точною пам'яттю, то скромне слово правди тихо} зринало в десятках (сотнях?) статей, передмов, рецензш, в1дгуюв, вистушв, проспектв ...
O. A. Kupchynsʹkyĭ, Naukove tovarystvo im. Shevchenka, 1997
10
Maksymovi Rylʹsʹkomu: zbirnyk prysvi︠a︡chenyĭ ... - Сторінка 297
групу своїх неологізмів: стобарвний, стоцвітний, сто. братній, стоокий, стоголосий, стоязикий, стозвукий і т. д. Розглядаючи працю Рильського над словом, ми знову переконуємось, що мистецтво включає в себе багато складових ...
Oleh Volodymyrovych Kylymnyk, 1960
