Significato di "страйкуючий" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI СТРАЙКУЮЧИЙ IN UCRAINO

страйкуючий  [stray̆kuyuchyy̆]

CHE SIGNIFICA СТРАЙКУЮЧИЙ IN UCRAINO

definizione di страйкуючий nel dizionario ucraino

sciopero, e, e. Diyapr. un atto il calore. h. per colpire. Nel 1901, lo sciopero del Primo Maggio nello stabilimento militare di Obukhov a San Pietroburgo si trasformò in uno scontro sanguinoso tra gli operai e le truppe d'assalto (SSR dell'est ucraino, I, 1953, 575); // nel segno loro. sciopero, cosa, chi colpisce. Un posto importante nella lotta economica degli scioperanti è la protesta contro la politica del "congelamento" del salario (Ukr., 4, 1968, 17); Il numero degli scioperanti nei giorni delle vacanze del Primo Maggio di anno in anno è aumentato, specialmente durante i periodi della rivolta rivoluzionaria del 1904-1907 e del 1912-1914 (Holy ... Soviet Ukr., 1971, 51).

страйкуючий, а, е. Дієпр. акт. теп. ч. до страйкува́ти. В 1901 р. першотравневий страйк на військовому Обуховському заводі в Петербурзі перетворився в криваву сутичку між страйкуючими робітниками і військами (Іст. УРСР, І, 1953, 575); // у знач. ім. страйку́ючий, чого, ч. Той, хто страйкує. Важливе місце в економічній боротьбі страйкуючих займають протести проти політики «заморожування» зарплати (Ком. Укр., 4, 1968, 17); Кількість страйкуючих у дні першотравневих свят рік у рік збільшувалась, особливо в періоди революційного піднесення 1904-1907 і 1912-1914 рр. (Свята.. Рад. Укр., 1971, 51).

TRADUZIONE DI СТРАЙКУЮЧИЙ

Conosci la traduzione di страйкуючий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di страйкуючий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «страйкуючий» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 引人注目
• Traduttore italiano - spagnolo: Lograr
• Traduttore italiano - inglese: striking
• Traduttore italiano - hindi: प्रहार
• Traduttore italiano - arabo: ضرب
• Traduttore italiano - russo: бастующий
• Traduttore italiano - portoghese: Striking
• Traduttore italiano - bengalese: আকর্ষণীয়
• Traduttore italiano - francese: Striking
• Traduttore italiano - malese: menarik
• Traduttore italiano - tedesco: Markante
• Traduttore italiano - giapponese: 印象的な
• Traduttore italiano - coreano: 눈에 띄는
• Traduttore italiano - giavanese: striking
• Traduttore italiano - vietnamita: Thời sự
• Traduttore italiano - tamil: வேலைநிறுத்தம்
• Traduttore italiano - marathi: उल्लेखनीय
• Traduttore italiano - turco: çarpıcı
• Traduttore italiano - italiano: colpisce
• Traduttore italiano - polacco: uderzając
• ucraino: страйкуючий
• Traduttore italiano - rumeno: lovirea
• Traduttore italiano - greco: Επίτευξη
• Traduttore italiano - afrikaans: opvallend
• Traduttore italiano - svedese: Striking
• Traduttore italiano - norvegese: Stri

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СТРАЙКУЮЧИЙ»

Scopri l'uso di страйкуючий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con страйкуючий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Hlashataĭ vozzʹi︠e︡dnanni︠a︡ - Сторінка 46

Сільська біднота з подальших сіл розуміє добре свої товарисько-солідарні завдання у відношенні до страйкуючих і замість ломити боротьбу таких самих бідаків, як й вони, готовляться й собі до страйку» (1929, 30. VI). В ході ...

Ĭ. T. T͡Sʹokh, 1973

Ivan Franko: Roky straz͡hdanʹ - Сторінка 136

При кожній нагоді, при кожних сходинах — пам'ятати о страйкуючих мужиках! Місцеві і повітові страйкові комітети мусять невпинно дбати про побільшення своїх фондів. Тисячі-тисячі треба буде на яке-таке винагородження тих, що ...

Roman Horak, ‎I͡Aroslav Hnativ, 2007

Visnyk: Serii︠a︡ istorychna - Том 5 - Сторінка 41

Страйкуючі вимагали повернення до 8-годинного робочого дня, підвищення зарплати, усунення акордних робіт37. В боротьбі брали участь залізничники Хемніца, Дрездена, Лейп- ціга, Берліна, Бреслау та інших станцій.

Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. Iv. Franka, 1968

Пробудження: - Сторінка 198

Почався вже централизований з6\р матер1ально1 допомоги страйкуючим. 3 в1Дпов1дними эаявами виступае ряд оргатзаши Руху, УРП.645 Важливим у ц!й допомов1 1 солдорносп було те. що вона адресувалася як Рад1 ...

Анатолий Русначенко, 1995

Radians'ka entsyklopedii͡a istorii Ukrainy - Том 3 - Сторінка 278

Потьомкінці чекали, що до повстання приєднається вся ескадра, і не використали сприятливої обстановки для об'єднання з страйкуючим одес. пролетаріатом. Місцева с.-д. орг-ція, ослаблена попередніми арештами, не виявила ...

A. D. Skaba, 1971

Na shli︠a︡khu do Velykoho Z︠H︡ovtni︠a︡: straykovyĭ rukh v ...

страйкуючі? Відповідь на ці питання в певній мірі ми знаходимо в табл. П41. На долю страйкуючих, які домоглись перемоги над підприємцями, примусивши їх відступити, припадає невисокий процент, так само, як і на страйкуючих, ...

K. H. Kakovsʹkyĭ, 1970

Revoli︠u︡t︠s︡iĭne onovlenni︠a︡ literatury: pronyknenni︠a︡ ...

P. Ĭ Kolesnyk, 1970

Naukovi zapysky - Том 16,Випуски 8 – 10 - Сторінка 69

Власники відмовилися викопати ці вимоги робітників і спробували зірвати страйк при допомозі штрейкбрехерів, але страйкуючі не допустили штрейкбрехерів, загрожуючи їм навіть побоями. В справу втрутився генерал-губернатор.

Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1957

Persha shchorichna dopovidʹ Upovnovaz︠h︡enoho Verkhovnoï ...

никами, які страйкували на своїх робочих місцях під землею, тижнями жили у шахтах, виборюючи своє право на одержання зароблених грошей, на шахті «Победа» — з 15 представниками страйкуючих під землею шахтарів, ...

Ukraine. Verkhovna Rada, ‎Nina Ivanivna Karpachova, ‎Upovnovaz︠h︡enyĭ Verkhovnoï Rady Ukraïny z prav li︠u︡dyny, 2001

Ĭshov Z︠H︡ovtenʹ, osi︠a︡i︠u︡i︠u︡chy svit - Сторінка 18

Однак і це не зламало волі страйкуючих. їх кількість зростала. Важливою рисою страйку було інтернаціональне єднання українських і польських пролетарів. 21 липня, незважаючи на заборону властей і перешкоди війська, ...

O. I︠U︡ Karpenko, ‎V. M. Kurylo, ‎Mykhaĭlo Vasylʹovych Troi︠a︡n, 1987