Significato di "страйкар" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI СТРАЙКАР IN UCRAINO

страйкар  [stray̆kar]

CHE SIGNIFICA СТРАЙКАР IN UCRAINO

definizione di страйкар nel dizionario ucraino

attaccante, sono un membro dello sciopero; l'attaccante ... gli operai andarono pacificamente in strada, smettendo di lavorare con solidarietà con tutti gli scioperanti (Lenin, 11, 1970, 330); I corni di fabbrica sono ricoperti fino all'alba. In una tempesta di neve ghiacciata, in sciopero, gli scioperanti vanno e vengono lungo la strada (Shport, Vyborg, 1958, 125).

страйкар, я́, ч. Учасник страйку; забастовщик… робітники мирно виходили на вулицю, припиняючи роботу із солідарності з усіма страйкарями (Ленін, 11, 1970, 330); Фабричні гудки загули до зорі. По мерзлім сніжку, по накоченій кризі По вулиці йдуть та ідуть страйкарі (Шпорта, Вибр., 1958, 125).

TRADUZIONE DI СТРАЙКАР

Conosci la traduzione di страйкар in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di страйкар verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «страйкар» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 前锋
• Traduttore italiano - spagnolo: huelguista
• Traduttore italiano - inglese: striker
• Traduttore italiano - hindi: स्ट्राइकर
• Traduttore italiano - arabo: هداف
• Traduttore italiano - russo: стачечники
• Traduttore italiano - portoghese: grevista
• Traduttore italiano - bengalese: ধর্মঘটী
• Traduttore italiano - francese: buteur
• Traduttore italiano - malese: penyerang
• Traduttore italiano - tedesco: Stürmer
• Traduttore italiano - giapponese: ストライカー
• Traduttore italiano - coreano: 스트라이커
• Traduttore italiano - giavanese: striker
• Traduttore italiano - vietnamita: Tiền đạo
• Traduttore italiano - tamil: ஸ்ட்ரைக்கர்
• Traduttore italiano - marathi: स्ट्रायकर
• Traduttore italiano - turco: forvet
• Traduttore italiano - italiano: attaccante
• Traduttore italiano - polacco: strajkowicz
• ucraino: страйкар
• Traduttore italiano - rumeno: percutor
• Traduttore italiano - greco: επιθετικός
• Traduttore italiano - afrikaans: doelskieter
• Traduttore italiano - svedese: anfallare
• Traduttore italiano - norvegese: spiss

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СТРАЙКАР»

Scopri l'uso di страйкар nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con страйкар e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Okhoronnyĭ aparat Ukraïnsʹkoï derz︠h︡avy (kvitenʹ-hrudenʹ ...

Неможливо заперечувати, що арешти керівників страйкарів здійснювалися. Саме в цей час, 19 липня, гетьман затвердив закон «Про відновлення на Україні царського закону від 2 грудня 1905 р. про суворі покарання за участь у ...

Oleksandr Valentynovych Tymoshchuk, 2000

Революція 1905-1907 років на Україні - Сторінка 84

На -кінець дня застрайкувало 10 друкарень, 5 заводів і 2 фабрики. Кількість страйкарів з кожним днем збільшувалася. 23 липня .до страйкарів приєдналися робітники заводу «Арсенал», заводу ковкого чавуну Неєдлі і Унгермана, ...

F. I︠E︡ Losʹ, 1955

Z͡Hovtenʹ - Сторінка 91

Стало зрозуміло, що вони відмо- іилися прийняти вимоги страйкарів. Така по- іедінка влади і підприємців викликала гнів та збурення мас. Робітники знову вийшли на іулиці міста. На мітингу, проведеному на Стрілецькій площі, ...

Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1982

Narysy robitnychoho rukhu v Zakhidniĭ Ukraïni v 1921-1939 rr

Проте, як повідомляла газета «Комуніст», незважаючи на репресії з боку влади, страйкарі тримались стійко3. Вони вступали в сутички з штрейкбрехерами і поліцією. Так, у с. Берездівцях, Бібр- ського повіту, страйкарі виступили ...

M. M. Kravet͡s͡ʹ, 1959

Stanovyshche i borotʹba trudi͡ashchykh mas Halychyny, ...

Гаї, Львівського повіту, з цією метою прибув повітовий староста Франц, який намагався погрозами, що в село ввійдуть війська, залякати страйкарів і примусити1 їх стати на роботу. Але незважаючи на ці погрози австрійського ...

Ivan Ivanovych Kompanii︠e︡tsʹ, 1960

Komunistychna partii︠a︡ Zakhidnoï Ukraïny u borotʹbi za ...

I. M. Shumeĭko, P. M. I︠A︡t︠s︡kiv. Стрийського повіту, що допомогло залізничникам вистояти і перемогти. Щоправда, адміністрація підприємства та поліція розпочали процес проти страйкарів-залізничників. Одного з активістів ...

I. M. Shumeĭko, ‎P. M. I︠A︡t︠s︡kiv, 1985

Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 208

... кровоостанавливающий легковоспламеняющийся малоимущие минувший начинающий (автор) незаменимый нерушимый нижеподписавшийся нижестоящий окружающая среда страйкар болезаспокійливий колишній провідний ...

Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1437

... шулер, шахрай. strike-breaking [' stralk"brelklN n придушення страйку. strike-committee [' stralkka mlti:] n страйковий комітет. strike-paу [' stralkpel] n профспілкова допомога страйкарям. striker [' stralkal n 1. страйкар; 2. молотобоєць; ...

Гороть Є. І., 2006

Жерміналь

Вгледівши Ще здалеку страйкарів, хазяйКа позачиняла віКонниЦі і не заїуп<нула тільки дверей на вулицю. _ Так, це я... Та послухай-бо!.. То був Расснер. Передчуваючи небезпеку, із три дезятКи чоловіків та жінок, переважно все з ...

Еміль Золя, 2014

Українсько-польські конфлікти новітньої доби: ... - Сторінка 262

Страйкарі не допустили до роботи наймитів, терміново привезених адміністрацією економії з інших населених пунктів повіту. Що більше, силою визволили з-під варти заарештованих поліцією організаторів страйку. врешті-решт ...

Богдан Гудь, 2011