Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "стремено" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI СТРЕМЕНО IN UCRAINO

стремено  [stremeno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA СТРЕМЕНО IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «стремено» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
стремено

staffa

Стремено

L'affiliazione di Streemno-Sidelnaya aiuta il cavaliere a sedere sul cavallo e mantenere un equilibrio durante la guida. L'invenzione delle staffe nei nomadi del IV secolo ha cambiato la tattica e la strategia dell'azione militare dei nomadi e delle armi e stava rapidamente diffondendo in tutto il mondo. C'era la possibilità di colpire le schede, più precisamente per colpire un avversario dall'arco. Etimologia delle parole del generale slave * tendere, stirare, raddrizzare, qualcosa di allungato o allungato - corda, cinturino, riso. Probabilmente, la forma precedente è un ceppo nervoso; dal XII secolo - una staffa. Secondo V. I. Dahlem, - da stromiti, per inciampare. Стремено — сідельна приналежність, допомагає вершникові сісти на коня і зберігати рівновагу під час їзди. Винахід стремена в IV столітті кочівниками змінило тактику і стратегію військових дій кочівників та озброєння і отримало швидке поширення по всьому світу. З'явилася можливість наносити удари шабельні, більш точно вражати противника з лука. Етимологія слова від загальнослов'янської * strьmen- натягувати, розтягувати, випрямляти, щось витягнуте або натягнуте - мотузка, ремінь, риса. Ймовірно, більш рання форма -стрьмя, стрьмьнь; з ​​XII століття - стремено. Згідно з В. І. Далем, - від стромить, втикать.

definizione di стремено nel dizionario ucraino

Steamer, ena, p.1. upyrannya dispositivo gamba pilota in un tutore di metallo che è sospeso alla sella per mezzo di una cinghia. Palagna stesso sidlala il suo cavallo e mise letto rosso nella staffa con tanto orgoglio, come se tutte le montagne appartengono ad esso .. (Kotsyuba, II, 1955, 335.); Né madre né sorella non odvazhylys prendere il cavallo per le redini o staffe (Kulish, Select, 1969, 137.); I bambini si affollavano intorno al cavallo eccitato stringendo le staffe, ha chiesto ai genitori di mettere una sella (Potter, III, 1959, 457); Ivanko sipnuv cavallo per le redini, si piegò sulle staffe e il cavallo partì al galoppo in movimento (Khyzhnyak, Galiziano D., 1958, 139) .Stremeno alle staffe (una staffa) - (.. Da guidare e così via Al) vicino, molto vicino. In questi giorni chvaluvala [hanno] a Rudy mare staffa a staffa con lui [Mikhailik] (Ilch. Cosacco. Gentile .. 1958, 12) .2. Anat. Una delle pietre uditive dell'orecchio medio dell'uomo e dell'animale. Sopra il timpano è la cavità dell'orecchio medio con tre ossa uditive, uno dei quali - il martello - si basa sul timpano, la seconda - staffe - la membrana che disegna la finestra ovale (Anat E Physiol Folk 1957, 162...); L'orecchio ha distrutto l'otosclerosi. Invece di staffe naturali paziente ha messo una protesi di plastica (Lett Eng., 12.II 1965 1). стремено, е́на́, с.

1. Пристрій для упирання ноги вершника у вигляді металевої дужки, що підвішується до сідла за допомогою ременя. Палагна сама сідлала свого коня і закладала червоний постіл в стремено так гордо, неначе всі гори належали.. до неї (Коцюб., II, 1955, 335); Ні мати, ні сестра не одважились ухопити коня за поводи або за стремена (П. Куліш, Вибр., 1969, 137); Діти юрмилися довкола коня, навперебій хапалися за стремена, просили батьків, щоб посадили в сідло (Гончар, III, 1959, 457); Іванко сіпнув коня за поводи, вперся в стремена, і кінь з ходу пустився навскач (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 139).

Стреме́но́ до стреме́на́ (в стреме́но́) — поряд, впритул (їхати верхи і т. ін.). Всі ці дні чвалувала [мати] на рудій кобилі стремено до стремена з ним [Михайликом] (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 12).

2. анат. Одна із слухових кісточок середнього вуха людини й тварини. За барабанною перетинкою знаходиться порожнина середнього вуха з трьома слуховими кісточками: одна з них — молоточок — упирається в барабанну перетинку, друга — стремено — в перетинку, яка затягує овальне вікно (Анат. і фізіол. люд., 1957, 162); Вухо зруйнував отосклероз. Замість природного стремена хворому ставлять поліетиленовий протез (Літ. Укр., 12.ІІ 1965, 1).

Clicca per vedere la definizione originale di «стремено» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON СТРЕМЕНО


формено
array(formeno)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME СТРЕМЕНО

стрелькуватий
стрельнути
стрельчик
стремін
стремінце
стреміти
стрем’я
стрем’янка
стременне
стременний
стременонько
стремління
стремя
стренадка
стренга
стренер
стренчити
стрепенути
стрепенутися
стрепет

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME СТРЕМЕНО

бервено
вимушено
витончено
вражено
віддалено
відокремлено
відчужено
гребено
екстрено
забезпечено
заведено
заворожено
завчено
заглиблено
загублено
загущено
задоволено
зажурено
залюблено
замарено

Sinonimi e antonimi di стремено sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «СТРЕМЕНО»

Traduzione di стремено in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI СТРЕМЕНО

Conosci la traduzione di стремено in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di стремено verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «стремено» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

estribo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stirrup
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कुंडा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ركاب السرج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

стремя
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

estribo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রেকাব
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

étrier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

behel
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Steigbügel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

あぶみ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

등자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sangga wedhi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bàn đạp ở yên ngựa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அங்கவடி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रिकीब
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

üzengi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

staffa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

strzemię
50 milioni di parlanti

ucraino

стремено
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scăriță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναβολέας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stiebeuel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stigbygel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stigbøyle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di стремено

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «СТРЕМЕНО»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «стремено» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su стремено

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СТРЕМЕНО»

Scopri l'uso di стремено nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con стремено e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Narodnye russkie legendy A.N. Afanasʹeva: - Сторінка 83
Сел Егорий на коня и приехал к цыгану: «Ну, вправду, ты, цыган, сказывал! коли б не взял ты стремено, совсем бы забыл про тебя». — «То-то н есть! — сказал цыган, — теперь по век меня не забудешь, как только глянешь на ...
Александр Николаевич Афанас’ев, 1990
2
Легенды русского народа - Сторінка 165
Пріѣхалъ къ глянулъ на стремено и вспомнилъ про цыгана. Воротился къ Богу и говоритъ: „ попался мнѣ еще на дорогѣ цыганъ и наказалъ спросить: чѣмъ ему питаться?–-А цыгану, говоритъ Господь, то и промыселъ, коли у кого ...
А.Е. Бурцев, 2013
3
Русский фольклор: книга для ученика и учителя - Сторінка 186
твое золотое стремено, я подержу, пока ты назад вернешься; а без того ты опять позабудешь». Егорий отвязал золотое стремено, отдал цыгану, а сам об одном стреме- не поехал дальше. Приехал к Богу и стал спрашивать: чем ...
М. А Краснова, 1999
4
Davnʹorusʹki pamʹi︠a︡tky Shestovyt︠s︡i - Сторінка 82
Всього виявлено два таких стремена, обидва з одного поховання (к. 120). Аналогічне стремено знайдено у Чорній Могилі [81, рис. 31], Гнездівському могильнику. В. I. Сизов вважає цей тип найбільш поширеним [84, с. 30, рис. 57].
D. I. Blifelʹd, 1977
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 437
Пор. скрекотати. стрекотати2 — див. стрйкати. стремено СУМ, Нед, стременнё «остання чарка перед дорогою», стре- мённий «конюх-слуга», [стрёмень] «стре- мено» Нед, Чаб, [стремьн] «тс», стре- мЫцё (анат.) «стремено в ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
6
Автор "Слова о полку Игоревім" та культура Киïвськоï Русі:
Святослав Київський закликає смоленських князів Ростиславичів вступити "вь злат стремень за обиду сего времени, за землю Русскую, за раньї Игоревьі", тобто — виступити в похід проти половецького степу. Звертає увагу, що в ...
М. Ю Брайчевський, ‎Юрий Витальевич Павленко, 2005
7
Крихітка Цахес: - Сторінка 32
Та знову ж таки, марно він намагався дістати стремено й видряпатися на коня. Бальтазар так само поважно й лагідно підійшов до нього й підсадив у стремено. Та недоросток, мабуть, занадто розігнався в сідло, бо в ту мить, коли ...
Ернст Теодор Амадей Гофман, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011
8
Острів Скарбів
Містер Данс наказав мені зійти з коняі постукати,а Доґґер підставив стремено, щоб мені легше було зіскочити. За мить двері відчинила служниця. — Лікар Лівсі вдома?— спитавя. Служниця відповіла, що немає, щовін приходив ...
Стівенсон Л., 2014
9
Кочевники Восточной Европы под властью Золотоордынских ...
Собг.'тие АВ Тнп А Тип В Стремена А1 Стремена А1 Стремена А! Стремена А1 Стремена А1 Стремена Б1 Стремена Б! Стремена Б1 Стремена Б1 Стремена Б1 Стремена Б1 Стремена Б1 Стремена Б1 Стремена Б1 Стремена ...
Герман Алексеевич Федоров-Давыдов, 1966
10
Снаря жение всадинка и верхового коняна руси IX-XIII вв
АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК НАСЕЛЕННЫХ ПУНКТОВ, ГДЕ ОБНАРУЖЕНЫ УДИЛА, СТРЕМЕНА, ШПОРЫ И ЧАСТИ ПЛЕТЕЙ, ПЕРЕЧИСЛЕННЫЕ В КАТАЛОГЕ НАХОДОК * * Списки пунктов, где найдены оголовья, седла и другие части ...
Анатолий Николаевич Кирпичников, 1973

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СТРЕМЕНО»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino стремено nel contesto delle seguenti notizie.
1
Умер украинский писатель Михаил Иванченко
... "Осіннє чересло" (Киев: Ратибор, 2007), "Крицеве стремено" (Киев: Ратибор, 2009 ) и книга "Таємниця нашої прадавнини" (Киев: Молодежь, 2000). «From-ua.com, gen 15»
2
Раиса Кириченко: «В детстве мама меня постоянно одергивала …
... в последние годы — «Ой, на горi два дубки», «Мамина вишня», «Моє рiдне село», «Козачка», «Жiноча доля», «Стремено», «Доля у нас — два крила». «Fakty.ua, ott 13»
3
Рай на землі — у коня на спині!
Інструктор допоміг чоловіку запхати ногу у стремено і підсадив його у сідло. На обличчі Олега засяяла усмішка. По дорозі ділився враженнями з ... «Високий Замок, ago 13»
4
Сумки от Gucci - культовые модели
... она оснащёна короткой, округлой ручкой, так что по форме модель действительно очень напоминает стремено. Впервые сумка Stirrup была создана ... «ДОНБАСС, giu 13»
5
Олексій Бондаренко - скульптор-самоук
І як засунув ногу в стремено, як скочить на коня, що не кожен молодий так зможе, а дід – з 1923 року». Поруч із садом скульптур Бондаренко тримає ... «Коломия ВЕБ Портал, feb 12»
6
СЕЛО В ТЕРНОВОМУ ВІНКУ
... де народжуються райдуги» (1981), «Заповіти мого роду» (1983), «Стремено» (1986), «Червоний корінь» (1987), «Маминих слів чорнобривці» (1991), ... «Кримська Свiтлиця, ago 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Стремено [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/stremeno>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su