CHE SIGNIFICA СТРЕНЧИТИ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «стренчити» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di стренчити nel dizionario ucraino
ceppo cap. Raccomandare, indicare, consigliare. A meno che tu non mi abbia preso in questo modo. Kiev. g стренчити гл. Рекомендовать, указывать, совѣтовать. Ажеж ти мені стренчив таке ледащо. Кіев. г.
Clicca per
vedere la definizione originale di «стренчити» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
8 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СТРЕНЧИТИ»
Scopri l'uso di
стренчити nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
стренчити e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Shypuny: U polyskakh zori - Сторінка 42
Тепер же, вражений красою й сміливістю дівчини, думав, що вуйко Михайло й справді має ким гордитися й кого в наречені стренчити. Хлопець припадав очима до дівчини, і вона наче відчула на собі його гарячий погляд, підвела ...
2
Shli︠a︡khamy Zolotoho Podilli︠a︡ - Том 2 - Сторінка 197
стАвити Д. — будувати (хату). стАнція — кімната з утриманням. стАція — залізничий двірець. стИрта Д. — скирта, стіг. стіжОк Д. — стіг. стОншка (поль.) — стяжка. стрЕнчити Д. — поручати, посе- редничити. стрих (поль.) — горище.
Stepan Konrad, Vasylʹ Lev, 1970
3
Skarboslov: - Сторінка 240
Рекомендовать — стренчити. Рекрут — бранець, некрут. Рельс — рейка, шина. Рельсы — кол1Я. Ремез — роланик, ремез. Ремень бритвенный — пасок. Ремень для бандуры — опасок. Ремесленник — ремесник, руко- месник.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
4
Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"
... не втямлю, як пластунку Щаслива осінила думка! Щоб вірний відвернути зсув, Ледащо й пальцем не кивнув; Шкода було його і стренчити — Зусилля не зробив найменшого. З-за рогу й видно, як нероба Гарненьку набивав утробу.
Святослав Караванський, 2001
5
Hovirky ĭ slovnyk dii︠a︡lektnoï leksyky Terebovelʹshchyny
... рАйати/стрЕнчити, факторОви/логорИч, склипАр/сУбйикт, хосЕн; к) пов1р'я, в1ра, обряди, шше: чарЦ}нИц'а/в1д'ма, впир, ворож- бИт/знАхур, ларА/прИвид; кс'ондз, вгкАрий/ сотрУдник, Шмос'ц' /попад'И, ...
6
Mystet︠s︡tvo podobatysʹ z︠h︡inkam: opovidanni︠a︡ - Сторінка 115
Наче не пройдисвіт і не зарізяка, та й не став би дядько Трохим стренчити казна-що. — Я ще ніколи постояльців у хаті не тримала, то й не знаю, як їх тримати, — озвалась Ганя, облизавши пере- шерхлі на літньому вітерці губи.
7
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
... гиндл'увАти/торгувАти, рАйати/стрЕнчити, факторОви/логорИч, склипАр/сУбйикт, хосЕн; к) повір'я, віра, обряди, інше: чаріЦнИц'а/вїд'ла, впир, ворож- бИт/знАхур, ларА/прИвид; кс'ондз, вікАрий/сотрУдник, йілос'ц' /попад'И, ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1969
8
Tezy dopovidei IV mizhvuzivsʹkoi respublikansʹkoi ... - Сторінка 57
Ьа; ^аг&а), настренчити, стренчити— рекомендувати, радити (пол. 5{г;с2ус'— 1Ь); маршалок—нео- , дружений молодий хлопець, учасник веплля (пор. таг52а1ек); маткобожитис" , приматкобожитис" — моститись, примо- ститись, ...
Ivan Mykhaĭlovych Duzʹ, Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1961
