Significato di "сценарій" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI СЦЕНАРІЙ IN UCRAINO

сценарій  [stsenariy̆]

CHE SIGNIFICA СЦЕНАРІЙ IN UCRAINO

scenario

Сценарій

Scenario ▪ Un lavoro letterario che funge da base per un film, definisce il suo contenuto artistico, le immagini, lo schieramento di eventi, i generi; sceneggiatura. ▪ Schema, trama del gioco, dell'opera, del balletto, ecc. ▪ Elenco degli attori del gioco, indicando l'ordine e il tempo della loro uscita sul palco. ▪ Viene sviluppato un piano dettagliato di esecuzione di qualsiasi evento, eseguendo qualsiasi azione. ▪ Tipo di programma informatico ....

Сцена́рій ▪ Літературний твір, який служить основою для створення фільму, визначає його художній зміст, образи, розгортання подій, жанр; кіносценарій. ▪ Сюжетна схема, план п'єси, опери, балету і т.ін. ▪ Список дійових осіб п'єси із зазначенням порядку та часу їх виходу на сцену. ▪ Детально розроблений план проведення якого-небудь заходу, здійснення яких-небудь дій. ▪ Вид комп'ютерної програми....

definizione di сценарій nel dizionario ucraino

script, u, p.1. la fine L'opera letteraria che funge da base per la creazione di un film determina il suo contenuto ideologico e artistico, le immagini, la distribuzione di eventi, i generi; sceneggiatura. Il primo volume delle opere di O. Dovzhenko termina con la sceneggiatura "Michurin" (Mir., 3, 1961, 31); Per diversi anni lo scrittore [O. Korniychuk] lavora a Kiev, poi negli studi cinematografici di Kharkiv e Odessa, scrive sceneggiature (Sul teatro, 1954, 359) .2. Teatro. Schema di scena, piano del gioco, opera, balletto, ecc. Come uomo dotato di talento letterario, Sokalsky non ricorse all'aiuto dei librettisti e scrisse copioni delle sue opere (Opera di classe Ukr, 1957, 149); Ai giorni delle vacanze del Primo Maggio a Kiev, in Piazza Sofia, è stato eseguito lo scenario "Liberazione del lavoro" sotto la sceneggiatura di L. Nikulin (Nebbia, 5, 1957, 6) .3. Teatro. Elenco degli attori del gioco, che indica l'ordine e l'ora del loro rilascio sul palco.

сценарій, ю, ч.

TRADUZIONE DI СЦЕНАРІЙ

Conosci la traduzione di сценарій in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di сценарій verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «сценарій» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 剧本
• Traduttore italiano - spagnolo: guión
• Traduttore italiano - inglese: screenplay
• Traduttore italiano - hindi: पटकथा
• Traduttore italiano - arabo: سيناريو
• Traduttore italiano - russo: сценарий
• Traduttore italiano - portoghese: roteiro
• Traduttore italiano - bengalese: দৃশ্যকল্প
• Traduttore italiano - francese: scénario
• Traduttore italiano - malese: senario
• Traduttore italiano - tedesco: Drehbuch
• Traduttore italiano - giapponese: 脚本
• Traduttore italiano - coreano: 영화 각본
• Traduttore italiano - giavanese: skenario
• Traduttore italiano - vietnamita: kịch
• Traduttore italiano - tamil: சூழ்நிலையில்
• Traduttore italiano - marathi: परिस्थिती
• Traduttore italiano - turco: senaryo
• Traduttore italiano - italiano: sceneggiatura
• Traduttore italiano - polacco: scenariusz
• ucraino: сценарій
• Traduttore italiano - rumeno: Scenariu
• Traduttore italiano - greco: σενάριο
• Traduttore italiano - afrikaans: draaiboek
• Traduttore italiano - svedese: filmmanus
• Traduttore italiano - norvegese: filmmanus

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СЦЕНАРІЙ»

Scopri l'uso di сценарій nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con сценарій e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Сценарий счастья

Эрик Сигал. СЦЕНАРИЙ. СЧАСТЬЯ. —щж— Эрик Сигал Сценарий счастья. Front Cover.

Эрик Сигал, 2015

Как написать сценарий успешного сериала

Вроде бы сценарий читался запоем, все восхищались, а начали снимать – оказалось, все красоты остались в сценарии, а в кино перенести нечего. Примером такой неудачи считается история со сценарием «Жили-были старик ...

Александр Молчанов, 2015

Парижский сценарий

Илья Ильф, Евгений Петров. Илья Ильф, Евгений Петров Парижский сценарий Часть сборника 1001 день, или Новая Шахерезада (сборник) Илья Ильф, Евгений Петров Парижский сценарий Сценарий звукового кинофильма.

Илья Ильф, ‎Евгений Петров, 2013

Сценарий собственных ошибок

Роман «Сценарий собственных ошибок» — неожиданное явление на ниве современной отечественной словесности. Это роман-эксперимент в духе Стивена Кинга. Мистическое начало в произведении тонко сочетается с ...

Олег Рой, 2015

Сценарий будущего

Владимир Дэс. Владимир Дэс Сценарий будущего Часть сборника Прыжок (сборник) Владимир Дэс Сценарий будущего. Front Cover.

Владимир Дэс, 2013

Чудо (сценарий)

Арабов Ю.Н. Юрий Арабов ЧУДО (Сценарий) Юрий Николаевич Арабов ЧУДО Сценарий ...

Арабов Ю.Н., 2014

Солнце (сценарий)

Арабов Ю.Н. Юрий Арабов СОЛНЦЕ (Сценарий) Юрий Николаевич Арабов СОЛНЦЕ Сценарий ...

Арабов Ю.Н., 2014

Живой сценарий. Ремесло кинодраматурга. Книга 3 - Сторінка 3

Глава. нулевая. РЕЖИССЁРСКИЙ. ВОЗДУХ. СЦЕНАРИЯ. «Чехов настаивал, чтобы романы эти, в особенности А. Дюма, были изданы в сокращениях, чтобы из них было выпущено всѐ ненужное, только лишний раз утомляющеѐ ...

М. Касаточкина, ‎А. Фридрихсон, 2015

Счастливый сценарий твоей жизни, или Как хочешь, так и ...

Нередко мы проигрываем эти сценарии, не осознавая этого. Каким образом это происходит и откуда берется этот самый сценарий? Сценарий создают, во-первых, привычные, доведенные до автоматизма действия в самых ...

Нина Рубштейн, 2015

Герман: Интервью. Эссе. Сценарий. Книга Антона Долина

Первый сценарий мы делали с 1967 года с Борей Стругацким. Он приходил, просил чаю с леденцами — и половину времени мы спорили о политической ситуации в мире. Он был очень образован, безапелляционен, все знал... и ...

Алексей Герман, ‎Антон Долин, 2015

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СЦЕНАРІЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino сценарій nel contesto delle seguenti notizie.

Росія із штанів вискакує, щоб створити в Україні югославський …

Саме цим займаються російські керманичі, пророкуючи Україні югославський сценарій. Вони із штанів вискакують для того, щоб його створити, ... «espreso.tv, lug 15»

Російські журналісти отримали з Кремля сценарій агресії проти …

За словами Муратова, до підготовки сценарію конфлікту в Україні причетні люди російського олігарха Костянтина Малофєєва, якого українські ... «Новини від ТСН, feb 15»

Путін придумав новий, "універсальний" сценарій - Тимчук

Депутат Дмитро Тимчук вважає, що президент Росії Володимир Путін вирішив схиляти Україну і світ до введення "миротворців" на Донбас, що ... «Українська правда, feb 15»