CHE SIGNIFICA СТУСЕНЬ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «стусень» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di стусень nel dizionario ucraino
puzza, sogno, h., raramente. La stessa cosa di un pompino. Ha dato il tuono, così ha girato (Gl. Gr.). стусень, сня, ч., рідко. Те саме, що стуса́н. Дав стусня, аж перекинувсь (Сл. Гр.).
Clicca per
vedere la definizione originale di «стусень» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СТУСЕНЬ»
Scopri l'uso di
стусень nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
стусень e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
I︠U︡zhnyĭ russkiĭ zbornik - Сторінка 34
Се Фока слухав и рuдав, И каже, давшu стусень в груди: «такой-то свит таки-то люди! Такий-то рйд, щоб вiн пропав. 1 Я, донечко, житьтя твое, Як сам свое, давно вже знаю, И бачу часто й пидслухаю, Що брат тебе клене и бье.
Amvrosiĭ Metlynsʹkyĭ, 1848
2
Južnyj russkij zbornik. Izdanije Amvrosija Metlinskago. ... - Сторінка 34
Се Фока слухав н рилав, И каже, давша стусень в груди: «Такий—то свит! таки-то люди! Такий—те рйд, щоб вин пропан.Я, денечке, житьтя твое, Як сам свое„давне вже знаю, И бачу часто й пидслухаю, Що брат тебе клене и бье.
Mychajlo Makarovs'kyj, Amvrosij Metlyns'kyj, 1848
3
Ukraïnsʹkyĭ stylistychnyĭ slovnyk: pidruchna knyz︠h︡ka ...
... рщше ступень, або стопень з п. stopien. Див. крон. Ступневий, а не ступньовий. Стусень, стусня, стуснем. Стьонжка, стьожки, з п. wstqzka. — звичайт на В. У. ; але часпше — стргчка. В Г. стяжка, (з давнього СТАРТ») або стонжка п.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1978
4
Skarboslov: - Сторінка 180
Пильщик досок — тертичник. Пильщик нижний — сшдняк. Пинка дать — стуснути. Пинки давать — штурхати. Пинок — стусень, штурханець. ПИОН — ПИВОН1Я. Пир — бенкет, улита, учта, хвест. Пир устраивать — бенкет давати.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
5
Prizvyshcha Lubenshchyny - Сторінка 30
... Різвий, Ровний, Рудь, Струцький (пор. струць "дурний" - Гр.,4,С220), Стус (пор. стусати "штовхати", стусень "тумак, поштовх" - Гр.,4,С223), Тарковський (пор. тарко "прізвисько строкатої собаки, таркатий - строкатий" Гр.,4,С.248), ...
Li︠u︡dmyla Oleksandrivna Kravchenko, Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, 2004
6
Арґо, жарґон, сленґ: соцiяльна диференцiяцiя украïнськоï мови
... оженити - женити когось — » набити добре; перепудитися — перелякатися —» перепуд - страх; смоктати люльку - курити — * смоктйти; стусень - удар; поштовх -* стусак - удар у бік; терти дні - животіти — * терти лямку - вчитися; ...
Леся Олексіївна Ставицька, 2005
7
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 223
Гей хто зо мною вийде битиеь, покуштувати стусангв? Котл. Ен. П. 15. Стусана дати. Ударить кулакомъ. Такого стусана дав, що так г облилась сльозами. Св. Л. 51. Стусати, саю, еш, гл. Толкать. Вх. Зн. 67. Стусень, сня, м. Пинокъ ...
8
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-Н1СТЮ стурбувёння, -я стурбувати, -ую, -увш стурбувётися, -уюся, -убшея стусён, -а стусанйна, -и стусатн, -аю, -аеш стусень, -сня, ор. -свей стуснути, -н$, -нёш, -не- мб, -нетё стусонути, -ну, -нёш, -немо, -нетё стухёння, -я стухёти, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
9
Краткий справочник архитектора: промышленные предприятия
В производственных помещениях, предназначенных для обучения подростков (учащихся ФЗУ, ремесленных училищ), разряды работ должны приннматься на одну стусень выше против указанных в табл. 7, за исключением ...
Юрий Николаевич Коваленко, 1967
10
Tvory: v 60-i tomakh - Том 4
цеві треба брати псевдонім, Стус — все одно що стусан, стусень, сиріч тумак, отож йому все життя стусанів даватимуть. Я назвав Миколу Вінграновського, у мене є його вірші, з Москви; Максим Тадейович не відреагував.
