Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "стиглий" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI СТИГЛИЙ IN UCRAINO

стиглий  [styhlyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA СТИГЛИЙ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «стиглий» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di стиглий nel dizionario ucraino

maturo, un, e.1 Che divenne maturo, maturo (su frutta, verdura, cereali, ecc.). Era difficile per gli scolari osservare ciliegie e ciliegie rosse mature (N.-Lev., III, 1956, 202); La vedova ha arrugginito la segale, ma non c'è nessuno che la raccolga: il grano è raso al suolo e la vedova è malata (Kotsyub. I, 1955, 13); Passerà l'estate - e guardate: l'autunno sparse verdure mature, in autunno cadono, i morti vanno in inverno (Zerov, Vybr., 1966, 283). Silenzio. Vengono afferrate solo mele e pere mature sul terreno (Golovko, II, 1957, 413) .2. Spostare. Che ha raggiunto il limite massimo nel suo stato, sviluppo. Bevendomi una matura giornata di primavera (Perv., I, 1947, 143); Non puoi solo vedere il fiore estivo, ma anche odorarlo. Alle nostre latitudini, l'estate fondente odora la gente del timo (Conoscenza .., 7, 1973, 18). стиглий, а, е.

1. Який став спілим, дозрілим (про фрукти, овочі, злаки і т. ін.). Од школярів трудно було встерегти стиглі червоні вишні та черешні (Н.-Лев., III, 1956, 202); Вдовине жито поспіло, та нема кому його жати: сиплеться стигле зерно на землю, а вдова лежить недужа (Коцюб., І, 1955, 13); Літо перейдеі глянь: Осінь розсипала овочі стиглі, за осінню слідом Мертва ступає зима (Зеров, Вибр., 1966, 283). Тиша. Тільки гупають стиглі яблука та груші на землю (Головко, II, 1957, 413).

2. перен. Який досяг найвищої межі за своїм станом, розвитком. П’янить мене стиглий весняний день (Перв., І, 1947, 143); Квітування літа можна не лише побачити, але й відчути його запах. У наших широтах стигле літо пахне улюбленими в народі чебрецями (Знання.., 7, 1973, 18).


Clicca per vedere la definizione originale di «стиглий» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON СТИГЛИЙ


біглий
bihlyy̆
швидкостиглий
array(shvydkostyhlyy̆)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME СТИГЛИЙ

стибніт
стивідор
стиглість
стигма
стигмат
стигнути
стид
стидати
стидатися
стидити
стидитися
стидкий
стидко
стидний
стидно
стидов’я
стидовисько
стидовище
стидувати
стик

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME СТИГЛИЙ

дряглий
забіглий
залеглий
заокруглий
засмаглий
застряглий
збіглий
злеглий
круглий
леглий
набіглий
наглий
напівкруглий
недосяглий
непідлеглий
обрюзглий
округлий
пересмаглий
півкруглий
підлеглий

Sinonimi e antonimi di стиглий sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «СТИГЛИЙ»

Traduzione di стиглий in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI СТИГЛИЙ

Conosci la traduzione di стиглий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di стиглий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «стиглий» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

成熟
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

maduro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ripe
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पका हुआ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ناضجة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

спелый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

maduro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাকা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mûr
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

masak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

reif
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

熟しました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

익은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mateng
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chín
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பழுத்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

योग्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

olgun
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

maturo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dojrzały
50 milioni di parlanti

ucraino

стиглий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

copt
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ώριμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ryp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mogen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

moden
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di стиглий

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «СТИГЛИЙ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «стиглий» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su стиглий

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СТИГЛИЙ»

Scopri l'uso di стиглий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con стиглий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1180
Перший вказує на закінченість росту, а другий — на розумову або моральну досконалість. Тhe pears are ripe and ready to be harvested. Груші стиглі й готові до збору врожаю. Не decided that the time was ripe to change his work.
Гороть Є. І., 2006
2
Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...
СУШЕНИЙ ГАРБУЗ Сушений солоний гарбуз Стиглий соковитий гарбуз без пошкоджень Для розсолу (на 1 л води): 20 г солі Гарбуз нарізати брусками завтовшки 5—7 мм. Приготувати розсіл, довести до кипіння, опустити в нього ...
КАРА Олена Вікторівна, 2014
3
Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...
Стиглий. банани. Інгредієнти: - 4 стиглих темношкірі банани - 5 столових ложок рослинного масла Приготування: 1. Тепло рослинне масло в сковороді на середньому вогні. Повністю шкірка бананів, і скоротити їх по діагоналі в ...
Nam Nguyen, 2015
4
Кайдашева сім’я
›стоїть до завтра, ніде не дінеться, не втече. ж знаєш, що ячмінь зовсім стиглий: зараз висиплеться. мінь ще не зовсім стиглий, ще два або й три дні по- обізвався Лаврін. _ Г ей, перістий! Ший ставай! _ він на вола. ї в поле косити, ...
Панас НечуйЛевицький, 2013
5
Кайдашева сім'я
Ти ж знаєш, що ячмінь зовсім стиглий: зараз висиплеться. - Ячмінь ще не зовсім стиглий, ще два або три дні постоїть, - обізвався Лаврін. - Гей, перістий! Ший ставай! - крикнув він на вола. - Іди в поле косити, кажу тобі! Як треба буде ...
Іван Нечуй-Левицький, 2013
6
Zbirnyk. Memoirs - Випуски 5 – 7 - Сторінка 64
Ступінь стиглості бавовни по різновидностях, сортах волокна і по пунктах відбирання проб видно з табл. 5. Аналізуючи дані за ступенем стиглості бавовни врожаю 1935 р.( приходимо до таких висновків. По різновидності 1306 ...
Instytut khimichnoï tekhnolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1937
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(витриманий) mature стиглість 1. ripeness 2. (витриманість) maturity стигм (-y) (МАТЕМ.) stigm (матроїда — of a тatroid) стигматичний stigmatic стигмовий stigm стигнути//достигнути ripen; mature стик (-y) 1. (з'єднання) junction 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... chemical — хемічне достигання mature 1. стиглий, достиглий | достигати//достигнути 2. витриманий (протягом певного часу) | витримувати//витримати (матерiял тощо) 3. готовий, підготований [mo'tjoa lmo'tfor] maturity 1. стиглість, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Pryrodno-resursnyĭ potent︠s︡ial staloho rozvytku Ukraïny
де Кел, Я1с — економічна цінність насаджень, що досягли стиглого віку, грн.; — запас стиглих насаджень і-ї породи, ]-го сортименту (категорія крупності), к-го розряду такс, м3; Ц* — коренева ціна 1 м3 знеособленої деревини, грн.; ...
B. M. Danylyshyn, ‎S. I. Dorohunt︠s︡ov, 1999
10
Lisy Ukraïny - Сторінка 122
Таблиця 22 Зміна загальних запасів деревини в середньовічних, достигаючих, стиглих іперестійних насадженнях держлісфонду УРСР за період 1940-1956 рр. (в межах 1940 р.) Загальні запаси (в тис. куб. У метрів) 0 Назва ...
Anatolii Havrylovych Soldatov, ‎Serhii Iukhymovych Tiukov, ‎Mykola Vasylʹovych Turkevych, 1960

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СТИГЛИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino стиглий nel contesto delle seguenti notizie.
1
Обсмажений в паніровці перець з бринзою подають у Болгарії на …
Для приготування чушок бюрек знадобиться солодкий стиглий червоний перець (великого розміру, приблизно з долоню, довгастої форми), яйця курячі, ... «Gazeta.ua, set 15»
2
29 серпня – горіховий, хлібний, Нерукотворний Спас
Якщо горіх був стиглий і солодкий – до великої любові; гіркий горіх – улюблений буде змінювати; якщо горіх недоспіл – чекай важлива звістка; а якщо ... «UkrMedia, ago 15»
3
Як правильно вибирати стиглий й безпечний кавун
Нинішнє спекотне літо посприяло тому, що в баштанових знач¬но більше глюкози й фруктози, ніж зазвичай. Кавун не лише смачний, а й корисний. «Львівська Газета, ago 15»
4
Прості поради, як вибрати спілий та солодкий кавун
А в поєднанні з підсохлим кінчиком це дає стиглий, солодкий і свіжий кавун. Якщо малюнок розмитий, нечіткий - такий кавун, швидше за все, занадто ... «Хрещатик, ago 15»
5
Дев'ять ознак доспілого кавуна. Інфографіка
Кавун повинен резонувати: стиглий кавун має резонувати. Адже м'якоть зрілого плоду має мікропорожнечі. По кавуну треба постукати: його треба ... «Tvoemisto.tv, ago 15»
6
ТОП-10 порад як вибрати стиглий кавун
Кірка повинна бути дуже твердою. Якщо кавун стиглий, кірку відколоти нігтем ви не зможете. Якщо ж кірка коричнева і волога — кавун переріс. «Телеканал новин 24, lug 15»
7
П'яний бойовик насмерть збив сім'ю з дитиною
ТОП-10 порад як вибрати стиглий кавун ... ТОП-10 порад як вибрати стиглий кавун. 14:01. сьогодні. 0. 2855. ТОП-10 порад як вибрати стиглий кавун. «Телеканал новин 24, lug 15»
8
Як позбутися синців під очима?
Для цього розімніть один стиглий банан і змішайте його з ложкою теплого молока. Для цього необхідно розім'яти один стиглий банан і додати туди ... «ОГО, lug 15»
9
5 правил, як вибрати натуральний кавун без нітратів
Вибрати стиглий кавун можна ще за однією ознакою – проколоти шкірку, стиглого кавуна практично неможливо. А ось нестиглу ягоду легко проколоти ... «Вінниця Ок, lug 15»
10
Як обрати кавун без нітратів: поради для рівнян
Тобто стиглий кавун легше незрілого. До речі, з цієї ж причини стиглий кавун не тоне у воді, а незрілий опускається на дно. І «звучать» кавуни по-різному ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Стиглий [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/styhlyy>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su