Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "сучкуватий" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI СУЧКУВАТИЙ IN UCRAINO

сучкуватий  [suchkuvatyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA СУЧКУВАТИЙ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «сучкуватий» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di сучкуватий nel dizionario ucraino

contorto, e, e.1. Che ha molti nodi, con nodi; annodato. Ho uscito su un galleggiante, appoggiato su una cazzuola corrugata, messo una lunga barba - e un avvolgitore silenzioso le ha soffiato, ha colpito gli alberi con un frullare freddo (Kotsyub, I, 1955, 149); La quercia fu frustata, graffiata da una tempesta di male, rimase in piedi e rimase in silenzio, e pensò al pensiero dell'acqua (Zabashta, Song .., 1961, 39); Venne ad incontrarla, facendo affidamento su un boschetto di pere nodoso (Koz., Lightning, 1962, 48); Questa mattina, Platone ha bruciato l'ultimo gruppo di rami (Zar., Nel mondo, 1967, 138); * Figurativamente. [Katerina:] Beh, Timiş è un bell'uomo, ostentato ... [Marge:] Sporco, molte cose devono essere piantate ... (Korne, Why the Laughing Stars, 1958, 10); - Fritz testardo ... - La razza è impantanata ... Anche se i cerchi lo portano sulla testa! .. (Gonch., Vybr., 1959, 374) .2. Spostare. Raschiato, arricciato, con giunture sporgenti (circa il corpo umano, le sue dita, ecc.). Una felpa coperta da una felpa non si nascondeva alla vista umana del corpo annodato di Akhmet (Les, Mizhhirya, 1953, 301). сучкуватий, а, е.

1. Який має багато сучків, з сучками; вузлуватий. Вийшов Хо на галяву, сперся на сучкуватий костур, майнув довгою бородою — і повіяв од неї тихий вітрець, холодною цівкою вдарив у дерева (Коцюб.,, І, 1955, 149); Дуб сучкуватий, розчахнутий бурею злою, Стояв і мовчав, і думу гадав над водою (Забашта, Пісня.., 1961, 39); Він ішов їй назустріч, спираючись на.. сучкувату грушеву ковіньку (Коз., Блискавка, 1962, 48); Сьогодні вранці Платон спалив останню сучкувату гілляку (Зар., На.. світі, 1967, 138); * Образно. [Катерина:] Що ж, Тиміш красень-хлопець, показний… [Морж:] Сучкуватий, стругати багато треба… (Корн., Чому посміх. зорі, 1958, 10); — Упертий фриц…Порода сучкувата… Хоч кіл йому теши на голові!.. (Гонч., Вибр., 1959, 374).

2. перен. Скоцюрблений, скорчений, з виступаючими суглобами (про тіло людини, її пальці і т. ін.). Облипла спітніла сорочка не ховала від людського зору Ахметового сучкуватого тіла (Ле, Міжгір’я, 1953, 301).


Clicca per vedere la definizione originale di «сучкуватий» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON СУЧКУВАТИЙ


байталуватий
bay̆taluvatyy̆
бійкуватий
biy̆kuvatyy̆

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME СУЧКУВАТИЙ

суч
сучак
сучасність
сучасний
сучасник
сучасниця
сучасно
сучечка
сучечок
сучий
сучити
сучитися
сучище
сучка
сучок
суччя
суш
сушіння
суша
сушар

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME СУЧКУВАТИЙ

болячкуватий
бочкуватий
брижуватий
брилуватий
броватий
бруднуватий
бугайкуватий
бугруватий
буруватий
бур’януватий
важкуватий
вайлуватий
валькуватий
вахлакуватий
ведмедикуватий
ведмедкуватий
великуватий
веснянкуватий
виделкуватий
в’язкуватий

Sinonimi e antonimi di сучкуватий sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «СУЧКУВАТИЙ»

Traduzione di сучкуватий in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI СУЧКУВАТИЙ

Conosci la traduzione di сучкуватий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di сучкуватий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «сучкуватий» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

snaggy
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

nudoso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

snaggy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ठूंठदार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

snaggy
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сучковатый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cheio de nós
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

knurled
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

snaggy
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

knurled
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

snaggy
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

沈み木の多いです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

물속에 가라 앉은 나무가 많은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

knurled
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đầy vật chướng ngại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கணுமுணைப்புள்ள
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

knurled
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tırtıklı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Snaggy
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

snaggy
50 milioni di parlanti

ucraino

сучкуватий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

snaggy
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οζώδης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

snaggy
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

snaggy
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

snaggy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di сучкуватий

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «СУЧКУВАТИЙ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «сучкуватий» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su сучкуватий

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СУЧКУВАТИЙ»

Scopri l'uso di сучкуватий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con сучкуватий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 573
(Шп.); А з другого кшця села до Глущушв прийшов Юхим Боринець з нерозлучыим сучкуватий КОСТурОМ V руЦ1 (ЧорН.)\. оучбк, -чка сучок [Сидить на сучку сорока бьпобока та так скрегоче, аж оч1 заплю- щила (Л. Укр.); В чужоигу ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 766
... 2. дерев'яний м'яч (для спортивних ігор); 3. хокейний м'яч. knurl [nEl] n 1. гуля; опуклість; 2. кремезна, приземкувата людина; 3. тех. накатка, насічка. knurl [nEl] у тех. накачувати, робити накатку knurled [nEld] а 1. сучкуватий; 2. тех, ...
Гороть Є. І., 2006
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 704
сучковий. сучкуватий. сучок, -чка суччя, -я суш, -1. ор. -шшю суша, -1, ор. -ею сушарка, -и, д.-м. -ш, р. мн. -рок сушарня, -1, ор. -ею, р. мн. -рень сушений, д1еприкм. сушений, прикм. сушення, -я сушйльний сушйльно-прасуваль- ний ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Сповідь Джерсійського в'язня: документальна повість - Сторінка 50
Лиш тепер побачив над собою балухаті налиті кров'ю очі Чорного, занесений наді мною сучкуватий кий і почув божевільний крик із десятка нецензурних німецьких слів: - Фауленца! Ду бісмо ферикт! Руська собако ледача!
Василь Федосійович Маремпольський, 1998
5
I︠U︡nomu stoli︠a︡ru - Том 4309 - Сторінка 17
У сосни, що зросла на просторі, стовбур товстий, сучкуватий, велика крона. Звичайно, сучкувате дерево цінується менше. Промисловий вік сосни, тобто вік, коли з деревини виготовляють лісоматеріал, 80-120 років. Деревину ...
V. Nahurnyĭ, 1960
6
Вождь червоношкірих (збірник)
Старийпрестарий плющ, сучкуватий і напівзасохлий, видерся до половини стіни. Холодні осінні вітри здмухнули з нього листя, лише голий скелет із лози чіплявся за виїмки у цеглі. - Що ти кажеш, сонечко? - запитала Сью. - Шість ...
О. Генрі, 2015
7
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
Матеріал не сучкуватий і не Мокрий. Заглиб:оловороте, як у Масло! Струг заходився вистругувати ікривину в буковій глІ/Щі. Працюй, струже, на совість! екорація, яка вмре завтра _ хай тільки її використає ки. Дерево зладнали ...
Юрій Яновський, 2013
8
Пасербки восьмої заповіді
не стримався осмілілий з переляку брат Ігнатій. З несподіваною спритністю, він раптом став поміж абатом і мірошником, а в руках квестора виявився важкий сучкуватий кийок - саме ним під час мандрівок квестор не раз відбивався ...
Генри Олди, 2013
9
Narodna derevoobrobka v Ukraïni: slovnyk narodnoï terminolohiï
КОРДУБАТИЙ - кривий стовбур; сучкуватий (про дерево). КОРЕЦЬ - 1. Дерев'яний кухоль чи ківш із держаком; 2. Пара з'єднаних під кутом (по довжині) поперечних дошок по колу колеса водяного млина (273,2,113); 3. Козацький К.
I︠E︡vhen Shevchenko, 1997
10
Tvory - Том 1 - Сторінка 452
Ні з яким чортом, синочку, не зв'язуйся! Хай ті попереду ідуть і преподобне лико несуть, які гроші і курчата гребуть! •— Мамо! Правитель наш мені наказав: «Оце тобі, каже, сучкувата 452 ЧИЙ ВЛАДИКА НЕБЕС - ЯСНІШИЙ ...
Oleksandr Kovinʹka, 1980

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СУЧКУВАТИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino сучкуватий nel contesto delle seguenti notizie.
1
Гадання та традиції на Катерини: чи зацвіте вишнева гілочка?
А тоді розв'язує очі й розглядає того кілка, якого перев'язала: чи він рівний, гладенький, чи кривий, сучкуватий. Тож, буде жених молодий, стрункий та ... «Волинські Новини, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Сучкуватий [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/suchkuvatyy>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su