Significato di "судновласник" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI СУДНОВЛАСНИК IN UCRAINO

судновласник  [sudnovlasnyk]

CHE SIGNIFICA СУДНОВЛАСНИК IN UCRAINO

definizione di судновласник nel dizionario ucraino

armatore, a, h. Proprietario della nave (vedi

судновласник, а, ч. Власник судна (див.

TRADUZIONE DI СУДНОВЛАСНИК

Conosci la traduzione di судновласник in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di судновласник verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «судновласник» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 船东
• Traduttore italiano - spagnolo: naviero
• Traduttore italiano - inglese: shipowner
• Traduttore italiano - hindi: जहाज़ का मालिक
• Traduttore italiano - arabo: مالك السفينة
• Traduttore italiano - russo: судовладелец
• Traduttore italiano - portoghese: armador
• Traduttore italiano - bengalese: জাহাজের মালিক
• Traduttore italiano - francese: armateur
• Traduttore italiano - malese: pemilik kapal
• Traduttore italiano - tedesco: Reeder
• Traduttore italiano - giapponese: 船主
• Traduttore italiano - coreano: 선주
• Traduttore italiano - giavanese: shipowner
• Traduttore italiano - vietnamita: thuyền trưởng
• Traduttore italiano - tamil: கப்பல் முதலாளியால்
• Traduttore italiano - marathi: shipowner
• Traduttore italiano - turco: armatör
• Traduttore italiano - italiano: armatore
• Traduttore italiano - polacco: armator
• ucraino: судновласник
• Traduttore italiano - rumeno: armator
• Traduttore italiano - greco: πλοιοκτήτης
• Traduttore italiano - afrikaans: skeepseienaar
• Traduttore italiano - svedese: redare
• Traduttore italiano - norvegese: reder

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СУДНОВЛАСНИК»

Scopri l'uso di судновласник nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con судновласник e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Zakony Ukraïny - Том 8 - Сторінка 308

Репатріація членів екіпажу Репатріація за рахунок судновласника здійснюється у таких випадках: у разі звільнення з ініціативи власника або уповноваженого ним органу; у разі захворювання і травми; у разі загибелі судна; якщо ...

Ukraine, ‎Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, ‎Instytut zakonodavstva (Ukraine), 1997

I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: P-S - Сторінка 353

Дана Р. відображає результати перевірки, що проводиться контролерами, судновласниками при прийманні товару для вантаження або під час навантажування, і факт переходу відповідальності за вантаж від його відправника на ...

I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004

Робінзон Крузо

Магістрат виділив нам приміщення для проживання, а купці й судновласники зібрали досить коштів, щоб михоча б попервах не мали ні в чому потреби. Чому яне схаменувся й одразу не повернувся до батьківської оселі — у мене ...

Дефо Д., 2014

I︠U︡rydychna ent︠s︡yklopedii︠a︡: t. T-I︠A︡ - Сторінка 14

х&ріЩ — папір) — договір фрахтування судна на певний час. За Т.-ч. судновласник зобов'язується за обумовлену плату (фрахт) надати укомплектоване екіпажем судно фрахтувальнику для перевезення пасажирів, вантажів та для ...

I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 1998

Sudnovlasnyky i mori︠a︡ky Azovo-Chornomorsʹkoho baseĭnu: ...

Xарактеризуючи форми розвитку підприємництва в морському транспорті, слід також згадати, що у 1907-1909 рр. судновласники досягли певної консолідації своїх лав, створивши великі територіальні спілки. їхнє виникнення ...

Oleksiĭ Borysovych Shli︠a︡khov, 2003

Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 5 - Сторінка 88

Суми збитків обчислюються у доларах США і сплачуються українськими судновласниками, судна яких плавають під прапором України, у валюті України за офіційним валютним курсом на день сплати сум відшкодування. Іноземні ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 1999

Стан дотримання та захисту прав i свобод людини в Украïнi ...

Судновласник повністю відмовився від своїх обов'язків із виплати заробітної плати екіпажу та його репатріації. На судні скінчилися питна вода, продукти харчування, пальне для підтримання функціонування судна, серед моряків ...

Ukraine. Verkhovna Rada, ‎Nina Ivanivna Karpachova, ‎Upovnovaz︠h︡enyĭ Verkhovnoï Rady Ukraïny z prav li︠u︡dyny, 2000

Ukraïna--morsʹka derz︠h︡ava: zbirnyk stateĭ - Сторінка 109

Часом у пресі розв'язуються гучні кампанії навколо окремих негативних фактів, пов'язаних, зокрема, з несвоєчасною виплатою зарплати судновласниками /не посередниками/ у той час, коли моряки на вітчизняних суднах, зокрема і ...

B. D. Dmytrii︠e︡v, 2001

Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 192

Ім'я його юдеї вголос не називають, та судновласник тихцем шепнув Манії, що звати його Яхве-Ієгова - і походить від Ія-Хаве, чоловічого та жіночого начала. Той бог, що не показав обличчя навіть Мойсею, подарував нові скрижалі, ...

Віктор Стус, 2012

Problemy istoriï Ukraïny: XIX-pochatku XX stolitti͡a : ...

Все це призводило до того, що окремі судновласники вдавалися до об'єднання своїх коштів, щоб спільними зусиллями долати конкурентів та в результаті отримувати більший прибуток. Консолідація капіталів буржуазії у ...

Oleksandr Petrovych Rei͡ent, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СУДНОВЛАСНИК»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino судновласник nel contesto delle seguenti notizie.

У російському порту страйкують українські моряки

"У порушення вимог міжнародної Конвенції 2006 року про працю в морському судноплавстві судновласник не виплачує заробітну плату протягом шести ... «Корреспондент.net, set 15»

Наші моряки повернулися з африканського полону

Моряків просто відпустили під заставу майже мільйон доларів, яку вніс судновласник — німецька компанія Alpha Shipmanagement. Певний зиск від ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, set 15»

Загравання Пивоварського з ТІС не допоможуть йому уникнути …

... на рахунках даної структури (Адміністрації морських портів України. - Ред.) Накопичилося близько 5 мільярдів гривень, які зібрані з судновласників . «espreso.tv, set 15»

Українські моряки, яких утримували в Гвінеї, повернулись додому

Судновласник вніс заставу $ 100 тисяч за двох моряків, яких тримали у в'язниці, і ще $ 1 млн за судно та решту екіпажу. Тільки тоді моряків звільнили. «Еxpres.ua, set 15»

Алексіс Ципрас: найвища цінність – демократія

Ми не проти оподаткування судновласників. Зовсім ні. Навпаки, ми пояснили, що відповідно до конституційного контексту, а Конституцію не можна ... «euronews, set 15»

Дерегуляція в портах здешевить імпортні товари, - експедитори

Це додаткові витрати для судновласника, і як наслідок, подорожчання вихідної продукції. Система нововведень дозволяє виключити необґрунтовані ... «РБК-Україна, set 15»

Мінінфраструктури запрошує до обговорення нового порядку …

Міністерство розробило проект акту за результатами спілкування із судновласниками і представниками судноплавних компаній, які й виступили ... «Урядовый портал, set 15»

Мінінфраструктури спрощує вимоги до власників пасажирських …

Зміни до цього порядку були ініційовані МІУ після обговорення вимог евродиректив з спільнотою судновласників. В умовах складної економічної ситуації ... «РБК-Україна, set 15»

Що запропонувала Греція ЄС, щоб не стати банкрутом. План

... 1% на рік за базовим параметрам. Відзначається, що Афіни готові підвищити податок на судноплавні компанії і скасувати пільги для судновласників. «espreso.tv, lug 15»

ЗМІ дізналися про долю іноземних кораблів, які незаконно …

Україна виграла перший раунд морського бою з Росією. Один за одним судновласники з-за кордону відмовляються посилати кораблі до анексованого ... «Newsru.ua, giu 15»