Significato di "судочинство" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI СУДОЧИНСТВО IN UCRAINO

судочинство  [sudochynstvo]

CHE SIGNIFICA СУДОЧИНСТВО IN UCRAINO

giustizia

Правосуддя

Giustizia - un ramo indipendente di attività dello stato effettuato dalla considerazione corte e la risoluzione dei procedimenti giudiziari, in particolare sotto forma di procedura, di legge, di, penali, amministrativi, commerciali casi civili. L'articolo 124 della Costituzione dell'Ucraina giustizia in Ucraina è amministrato esclusivamente dai tribunali. Delega di funzioni giudiziali e assunto da altri enti o funzionari non sono ammessi. La competenza dei tribunali si estende a tutte le relazioni giuridiche che sorgono nello Stato. Il procedimento è svolto dalla Corte Costituzionale dell'Ucraina e dai tribunali di giurisdizione generale.

Правосуддя — самостійна галузь державної діяльності, яку здійснює суд шляхом розгляду і вирішення у судових засіданнях в особливій, встановленій законом, процесуальній формі цивільних, кримінальних, господарських, адміністративних справ. Стаття 124. Конституції України Правосуддя в Україні здійснюється виключно судами. Делегування функцій судів, а також привласнення цих функцій іншими органами чи посадовими особами не допускаються. Юрисдикція судів поширюється на всі правовідносини, що виникають у державі. Судочинство здійснюється Конституційним Судом України та судами загальної юрисдикції.

definizione di судочинство nel dizionario ucraino

procedimenti legali, a, p. Attività di organi giudiziari relativi a cause penali e civili; processo. La legge prevede procedimenti legali in lingua ucraina, e le persone che non ne possiedono hanno il diritto di familiarizzare pienamente con i materiali del caso attraverso un interprete (Scienza .., 8, 1960, 8); Nella stanza laterale del tribunale ... una delle commedie dietro le quinte, che ha superato la storia dei procedimenti giudiziari borghesi, ha avuto luogo (Col. Teren, 1959, 278). Procedimento penale (penale) - procedimenti penali. Il compito della giustizia criminale è di svelare rapidamente e completamente i reati, esporre i colpevoli e assicurare la corretta applicazione della legge (Com. Ukr., 1, 1966, 34).

судочинство, а, с. Діяльність судових органів, пов’язана з розглядом кримінальних і цивільних справ; судовий процес. Закон передбачає проведення судочинства українською мовою, а особам, які не володіють нею, забезпечено право повного ознайомлення з матеріалами справи через перекладача (Наука.., 8, 1960, 8); В бічній кімнаті суду.. відбувалась одна з тих закулісних комедій, якими переповнена історія буржуазного судочинства (Кол., Терен.., 1959, 278).

TRADUZIONE DI СУДОЧИНСТВО

Conosci la traduzione di судочинство in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di судочинство verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «судочинство» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 诉讼
• Traduttore italiano - spagnolo: procedimientos
• Traduttore italiano - inglese: proceedings
• Traduttore italiano - hindi: कार्यवाही
• Traduttore italiano - arabo: إجراءات
• Traduttore italiano - russo: судопроизводство
• Traduttore italiano - portoghese: procedimento
• Traduttore italiano - bengalese: কার্যধারা
• Traduttore italiano - francese: procédure
• Traduttore italiano - malese: prosiding
• Traduttore italiano - tedesco: Verfahren
• Traduttore italiano - giapponese: 議事録
• Traduttore italiano - coreano: 소송 절차
• Traduttore italiano - giavanese: Tindakan
• Traduttore italiano - vietnamita: thủ tục tố tụng
• Traduttore italiano - tamil: நடவடிக்கைகள்
• Traduttore italiano - marathi: कारवाई
• Traduttore italiano - turco: kovuşturma
• Traduttore italiano - italiano: procedimento
• Traduttore italiano - polacco: postępowanie
• ucraino: судочинство
• Traduttore italiano - rumeno: proceduri
• Traduttore italiano - greco: διαδικασία
• Traduttore italiano - afrikaans: verrigtinge
• Traduttore italiano - svedese: förfaranden
• Traduttore italiano - norvegese: proceedings

9 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СУДОЧИНСТВО»

Scopri l'uso di судочинство nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con судочинство e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1065

... процедура; parliamentary -s парламентські процедури; surgical -s хірургічні процедури; 2. юр. судочинство; civil - цівільне судочинство; сriminal — кримінальне судочинство; Rules of Р. устав судочинства; звід процесуальних норм; ...

Гороть Є. І., 2006

Кримінальний процес Української РСР: Допущено як ... - Сторінка 30

Національна мова судочинства. Проблема мови судочинства має особливо важливе значення для нашої багатонаціональної держави. У колишній царській Росії 'судочинство велося «державною» російською мовою1.

Ivan Stepanovych Halahan, ‎Dmytro Spyrydonovych Suslo, 1970

Zakonodavstvo Ukraïny ta miz︠h︡narodne pravo: (problemy ...

Це оз- начатиме, що буде створено кримшальне судочинство, призначенням якого є захист прав людини вщ злочину, безпщставного обвинувачення або шших протизаконних посягань на її особисп права, а також законних ...

Instytut zakonodavstva (Ukraine), 1998

Derz︠h︡avne upravlinni︠a︡: problemy ... - Сторінка 256

ГЛАВА 5 СУДОЧИНСТВО В АДМШ1СТРАТИВНИХ СУДАХ 1. Законодавство про адшшстративне судочинство: проблеми кодиф|кацп Адмшютративна юстищя як шститут судового захисту прав людини вщ порушень з боку влади ...

Vadim Borisovich Averʹi︠a︡nov, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2003

Проблеми гармонізації законодавства України з міжнародним ...

І насамперед необхідно втілити у судочинство наріжні демократичні принципи міжнародного права, такі як змагальність, презумпція невинуватості, особиста недоторканність, розгляд справи компетентним безстороннім судом, ...

Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, 1998

Німецька мова. Практичний курс німецької мови для ... - Сторінка 436

... 3)розслідування слідчий попереднє розслідування процес розгляд кримінальної справи в суді кримінальне судочинство судовий процес розпочати судочинство припинити судочинство 1. Zu den wichtigsten Getreidekulturen gehört ...

Хоменко Л. О., 2009

Konstytut︠s︡iĭne zakonodavstvo Ukraïny: zakonodavchi akty, ...

Стаття І3. Мова, якою провадиться судочинство Судочинство в Україні провадиться українською мовою або мовою більшості населення даної місцевості. Особам, що беруть участь у справі і не володіють мовою, якою провадиться ...

Ukraine, ‎Serhiĭ Volodymyrovych Linet︠s︡ʹkyĭ, ‎Mykola Ivanovych Melʹnyk, 2000

Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:

Крім того, Порядок окремо регулює питання забезпечення безпеки засуджених, які не беруть участь у кримінальному судочинстві. Розглянемо вказані положення докладніше. Порядок визначає, що підставою для вжиття заходів ...

Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015

Історія України: Посібник - Сторінка 262

Литва втратила свою державність, ставши частиною Речі Посполитої та зберігши автономію лише в місцевому управлінні, організації війська та судочинства. З усіх українських земель під владою Литви залишилися тільки ...

Олександр Палій, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СУДОЧИНСТВО»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino судочинство nel contesto delle seguenti notizie.

Депутат від О.Ляшка: влада тисне на українське судочинство

КИЇВ. 1 жовтня. УНН. Парламентар від Радикальної партії Андрій Лозовий на своїй сторінці у Facebook розповів про самовідвід судді, який мав ... «УНН, ott 15»

Верховенство права замість законності

По-друге, зупиниться все судочинство. Це буде колапс судової системи. У новій редакції змін у Конституції й у перехідних положеннях пропонується ... «Голос України, set 15»

Екс-регіоналів Колесніченка і Клименка судитимуть заочно …

Закон про заочне судочинство щодо осіб оголошених у міжнародний розшук був ухвалений Верховною Радою і підписаний президентом у жовтні ... «Радіо Свобода, set 15»

Тарас ПОШИВАНЮК:«Будь-які новаторства державні органи …

... до зменшення корупційної складової у роботі суддів, особливо тих, які здійснюють цивільне та кримінальне судочинство в судах загальної юрисдикції. «Український Юрист, set 15»

Представники колишньої влади мають опинитися на лаві підсудних

Ми дали їм – злочинцям з колишньої і теперішньої влади - можливість через заочне судочинство, навіть якщо вони втікли, понести відповідальність", ... «Українська правда, set 15»

Апеляційний суд відмінив рішення Калуського суду про виплату …

Коли зайти у цивільне судочинство, то всі справи по заборгованій зарплаті розглядає саме цивільне судочинство, що і зробив КАлуський міськрайонний ... «Вікна online, set 15»

Яценюк нагадав Раді про судову реформу

... Яценюк наполягає на нагальності проведення судової реформи в країні, схваленні відповідних змін до Конституції і законодавства про судочинство. «Укрінформ, ago 15»

Діалог між правниками та ЗМІ розпочато

Михайло Юркевич підкреслив, що суди – надважлива ланка судочинства та проінформував присутніх про деякі зміни у Законі про судочинство, ... «Львівська Газета, apr 15»

Совкові закони заважають розбудові громадянського суспільства

... адміністративне право, адміністративна деонтологія, адміністративне судочинство, дисциплінарне право, службове право, адміністративний процес. «Gazeta.ua, apr 15»

Що означає заочне судочинство: кого і як каратимуть

Верховна Рада України підтримала постанову про заочне судочинство для осіб, що переховуються на тимчасово окупованих територіях, тобто в Криму ... «Новий погляд, gen 15»