Significato di "судовий" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI СУДОВИЙ IN UCRAINO

судовий  [sudovyy̆]

CHE SIGNIFICA СУДОВИЙ IN UCRAINO

definizione di судовий nel dizionario ucraino

giudiziario, a, e.1. Adj. in tribunale 1-4. La Corte Suprema dell'URSS è il più alto organo giudiziario (U.S., 4.VI. 1977, 3); Il tribunale regionale si compone di due gruppi giudiziari: il Tribunale giudiziario per i casi criminali e il Collegio giudiziario in cause civili (Come il Tribunale costituzionale, 1948, 27); L'intero processo è durato cinque ore (Golovko, II, 1957, 185); Il verdetto della corte; // Assegna per condurre un tribunale. In una vasta corte di corte, il re Salomone si sedette sul suo trono (Ven, IV, 1950, 118); Lo portarono in aula, appesi alla lavagna (Gzhytsky, Opryshka, 1962, 177); // Qual è il campo? Il [padre] si teneva nel suo ufficio e guardava i casi giudiziari (Mirny, IV, 1955, 336); // chi serve in tribunale. Il panico giudiziario a Paraski iniziò a pungere (Mirny, IV, 1955, 33); Funzionari giudiziari si stabilirono nella casa di Bazylevsky (Gonchar, Tavriya, 1952, 193); // nel segno loro. giudiziario, vogo, ch., zast. La stessa cosa di una nave. Per quanto riguarda l'umorismo, dappertutto la gente va, ma sussurrano sul veleno, e i giudici sembrano aspettare (Shevch., II, 1953, 225); C'erano alcuni giudici di corte, dicendo che vennero a vendere il cortile per lunghi periodi (Kotsyub., I, 1955, 145). D Il giudice, vedete.

судовий, а́, е́.

TRADUZIONE DI СУДОВИЙ

Conosci la traduzione di судовий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di судовий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «судовий» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 司法
• Traduttore italiano - spagnolo: judicial
• Traduttore italiano - inglese: judicial
• Traduttore italiano - hindi: अदालती
• Traduttore italiano - arabo: قضائي
• Traduttore italiano - russo: судебный
• Traduttore italiano - portoghese: judicial
• Traduttore italiano - bengalese: বিচারসংক্রান্ত
• Traduttore italiano - francese: judiciaire
• Traduttore italiano - malese: kehakiman
• Traduttore italiano - tedesco: Justiz-
• Traduttore italiano - giapponese: 司法の
• Traduttore italiano - coreano: 사법의
• Traduttore italiano - giavanese: hukum
• Traduttore italiano - vietnamita: tư pháp
• Traduttore italiano - tamil: நீதித்துறை
• Traduttore italiano - marathi: न्यायालयीन
• Traduttore italiano - turco: adli
• Traduttore italiano - italiano: giudiziario
• Traduttore italiano - polacco: sądowy
• ucraino: судовий
• Traduttore italiano - rumeno: judiciar
• Traduttore italiano - greco: δικαστικός
• Traduttore italiano - afrikaans: geregtelike
• Traduttore italiano - svedese: rättslig
• Traduttore italiano - norvegese: rettslig

7 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СУДОВИЙ»

Scopri l'uso di судовий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con судовий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 786

... феодальне право; an immigration — імміграційне право; an international — міжнародне право; an Islamic — ісламістське право; а judge-made — право, створене суддєю (засноване на судовій практиці); а Іabour — трудове право; ...

Гороть Є. І., 2006

Комедії

Ну й мужчІ/ши! Ну й кодло! Ні, не хочу більше заміж; краще піду та втоплюся. (Вихогь). СЦЕНА 7 Судовий пристав та падрон Фортунато виходять з будинку. Суд овий пристав. Адже ж ви доросла людина, Ѕий падроне Фортунато, ...

Карло Гольдоні, 2014

В України жіноче обличчя. Випуск перший: - Сторінка 53

Моя юридична кар'єра починалась з посади секретаря судового засідання Шевченківського районного суду міста Києва. В той час між судом та виконавчою службою в Шевченківському районі існувала єдність, за кожним суддею ...

Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Егенівна, 2012

Куди та як правильно писати скаргу, заяву, претензію, ...

Досвідчені правознавці не лише розповідають, в яких випадках і куди звертатися за захистом своїх інтересів, а й наводять ...

Крайтор В., ‎Довбий Д., 2014

Украïнські адвокати у політичних судових процесах у ...

A description of the participation of Ukrainian attorneys in political trials in Eastern Galicia from 1921 to 1939, based on archival and printed sources. (Now in Ukraine, Eastern Galicia was part of Poland during this period.) Much ...

Iван Юхимович Гловацький, 2003

ВЕРШНИКИ НА ІНГУЛІ: - Сторінка 95

У судовій справі міститься довідка, де вказано, що за “Височайше затвердженим” 1855 р. планом між бульваром і тиром існувала вулиця (проїзд), котра з'єднувала Кавалерійську та Бульварну вулиці. 1912 р. місто звинувачує ...

Шевченко Сергій Іванович, 2015

Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...

Впровадження автоматизації правосуддя було одним із завдань судової реформи. Нагадаємо, що відповідно до Закону України «Про доступ до судових рішень» у 2006 році в Україні було запроваджено загальнодоступну базу ...

За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СУДОВИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino судовий nel contesto delle seguenti notizie.

Судовий збір і (не)доступне правосуддя

Йдеться про набуття чинності Законом України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо сплати судового збору» №484-VIII від 22 ... «Ракурс, set 15»

Україна знову закликала припинити «судовий фарс» над Надією …

Міністерство закордонних справ України висловило рішучий протест у зв'язку з судом над Надією Савченко і вимагає від Росії негайно припинити цей ... «Радіо Свобода, set 15»

Судовий розгляд по скіфському золоту перенесли на жовтень

У квітні цього року окружний суд Амстердама визнав Україну однією зі сторін у цьому судовому розгляді, «оскільки держава заявляє свої права на спірні ... «ZAXID.net, set 15»

Про внесення змін до Закону України «Про судовий збір» щодо …

Про внесення змін до Закону України «Про судовий збір» щодо звільнення від сплати судового збору учасників антитерористичних операцій та членів ... «Голос України, set 15»

Компанія Zammler подала судовий позов проти страхової …

Один з найбільших логістичних 3pl-операторів України компанія Zammler подала судовий позов проти страхової компанії "ПЗУ Україна" щодо ... «РБК-Україна, set 15»

Судовий розгляд справи Ігоря Мосійчука перенесли - Ляшко

Судовий розгляд справи народного депутата від "Радикальної партії" Ігоря Мосійчука, який мав відбутися сьогодні о 9:00, перенесли. Про це ... «5 канал, set 15»

Верховна Рада скасувала судовий збір для бійців АТО та сімей …

Народні депутати України ухвалили законопроект щодо звільнення від сплати судового збору учасників антитерористичних операцій та членів сімей ... «Galnet, set 15»

Microsoft виграла судовий спір з InterDigital

Американська корпорація Microsoft виграла судовий розгляд з компанією InterDigital, яка звинуватила першу в порушенні патентних прав і використанні ... «Економічна правда, ago 15»

У Ватикані розпочався гучний судовий процес над папським …

Папський нунцій постане перед судом за сексуальну наругу над неповнолітніми та зберігання дитячого порно, передає Радіо 24. Йдеться про поляка ... «Еxpres.ua, lug 15»

Художник Єрмоленко готує судовий позов до соратників …

Художник Андрій Єрмоленко, який розробив дизайн шеврону УКРОП для українських бійців, планує подати судовий позов проти творців нової політичної ... «Galnet, giu 15»