CHE SIGNIFICA СУМНЕНЬКО IN UCRAINO
definizione di сумненько nel dizionario ucraino
sumnenko. Adv. a dubbioso. I falchi volano verso se stessi, stanno piangendo tristemente (Kolomiyki, 1969, 213); // nel segno predicato. sl. C'è un po 'nel mio appartamento: le pareti nude, il tavolo nudo (tu., Nesebar TV, 1941, 167).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СУМНЕНЬКО»
Scopri l'uso di
сумненько nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
сумненько e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kolomyĭki - Том 3 - Сторінка 146
Ой сумненька уличенька, сумненька, сумненька, Куда мила виганяла волики зраненька. (0. коцан, Руоятнчі). Ой тудайнаї), товаришу, тудайна, тудайна2), Кудав) мила походила, туда4) трава файна. Кудаѕ) мала походила, дзвінком ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnatiuk,
1907
2
Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 37
сумненько, веселощі || сум, веселість || сум, життєрадісний І і сумовитий // невеселий. Пор. ще: ВЕСЕЛИЙ || ПОНУРИЙ, РАДІСНИЙ || СУМНИЙ, РАДІСНО || СУМНО, РАДІСТЬ || СУМ, РАДІТИ || СУМУВАТИ. 50. ВЕСЕЛИЙ Сповнений ...
L. M. Poli︠u︡ha, L. S. Palamarchuk,
1987
3
Malorossiĭskii︠a︡ i chervonorusskii︠a︡ narodnyi︠a︡ dumy i ...
Ходить воликъ по надъ Дунай сумненько борыче: «Выйди, выйди дѣвчинонько, ботя хлопець клыче.» Ой не выйшла дѣвчинонька, ено еи мати: 38 лгитался чѣй: я вѣ «т» «т» 1 «Кому треба моёй доньки, най идедо хаты!» 345, Не ...
4
Rusalka dnjestrovaja (ruth.) - Сторінка 78
... світ пітьма насіла., В ши рь и вздоу'ж до окала сум ся розлягає , Чагарами густими тьма воуків завила , Над типом опустілим галок гама р грає; Там нещасен думаю тяжка мовь могила Серед степу о північ сумненько думае. Згадка ...
[Anonymus AC10266619],
1837
5
Poradnyk po folʹkloru - Сторінка 104
Ой, сумненький мій миленький, сумненький - сумненький Тай для того, що я бідна, а він — богатенький. Не маєш ти, мій миленький, чого сумувати: Як ти видів, що я бідна, не було мя брати. (Етнографічний збірник XVIII, 241, 242.) ...
6
Istoriia i taiemnytsi Lvivskoi politsii ; Z babusynykh hazet - Сторінка 46
Суддя Сумненький червоніє з люті. Встає й горлає на Кладочного: „До чорта! - Що ви собі думаєте, як смієте з мене насміхатися? Покараю вас за це! Ви мали боронитися, але боронитися розумно й річево." Кладочний кланяється: ...
7
Граматика української мови: підручник для середніх шкіл і ...
Ой коню мій коню чого ти сумненький? "ого ж я сумненький що ти молоденький (Пісня). 9. Він ішов через малі села невеликими дорогами щоб не стрінувся з людьми (Л.). 10. Через те й везено його що він не ііг іти (ГрО- 168.
8
Маркіян Шашкевич - Сторінка 196
«Бистрая вода» - розлучниця, зла сила, а юнакові «лишилась година сумненька» і спогади про минуле кохання. Як і в Ламартіна («О Іас! госЬегз тиеіз! §гопез! Рогеі оЬзсиге!»), тут у Шашкевича пейзаж виконує роль метонімії для ...
Микола П. Ткачук, Олександр Ткачук,
2009
9
Ent͡syklopedii͡a Kolomyĭshchyny - Том 4 - Сторінка 99
Драматичною стає ситуація, коли батькам згідно з обрядом треба благословляти свою дитину на щасливе подружнє життя. її підсилює ще й гуртовий спів жінок: Сумні вікна, сумні двері і сумненька хата, І сумненька (Катеринка), шо ...
Oleksa Bobykevych, Marii︠a︡ Vashchyshyn. У ГАЮ Не сшвай ми, соловію! Я ниш сумненька, Сли не вміеш з1 мнов тужить, Перестань, серденько. Вже МИНуЛИ ТОТ1 ХВИЛ1, Коли я сшвала Та при тво1х гарних тьохках По гаю ...
Oleksa Bobykevych, Marii︠a︡ Vashchyshyn,
2000