CHE SIGNIFICA СУТОЧКИ IN UCRAINO
definizione di суточки nel dizionario ucraino
giorni, chok, mn.1. Ridotto. al giorno Kurbala vasta passo peretyav corte po 'di tempo in sutochkah confuso tra gli edifici in legno (tohis, Select, 1959, 193..); Immediatamente dietro la capanna c'era una bassa recinzione che recintava il cortile vicino; Tra lui e la casa c'erano pochi giorni (Perv., Navigable Life, 1958, 129); Maggiore in stretto poppa sutochkah .. pensare a come lo faranno da qui in vydobutysya (Zagabria Europa 45, 1959, 13.); * Figurativamente. Remo coperto motoroshnist ... I suoi pensieri confusi sutochkah al buio, a lui sconosciuta ... (tohis, Hyulle 1961, 121.); * In confronto Ran [Lomytskyy] in Dolinka su una piccola, uzkiy se sutochky, ulychtsi che è andato alla montagna al monastero (NS-Lev, VI, 1966, 59). .◊ [essere] in sutochkah - [essere] in difficoltà, si legano la situazione Ostap sentiva che ora è nelle poche ore. Ma che non ha mostrato, ma ha detto una voce (Gy, II, 1963, 337.); Lui sa tutto l'angolo di sutochky e qualcuno - qualcuno troppo interessato tutti conoscono tutti il più intimo. La gente, avendo imparato che il ladro sta rubando, comincia a preoccuparsi ancora di più. Questo conosce tutto lo zakutok e il giorno, quindi da lui [esso] non è in nessun posto da nascondere (Gr., II, 1963, 258) .2. Dial. Sentieri di montagna protetti I cavalli stavano sellando, e nei giorni, su un cavallo verde, proseguì un magnifico trekking, e un sicomoro, un gabe fatto di papavero rosso (Kotsyub., II, 1955, 310).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СУТОЧКИ»
Scopri l'uso di
суточки nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
суточки e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
Они дрались трои суточки, Но не мог Добрыня Змею перебить. Хочет тут Добрыня от Змеи отстать, Как с небес Добрыне глас гласит: «Молодой Добрыня сын Никитинич! Дрался со Змеей ты трои суточки, Подерись со Змеею еще ...
Эпосы, легенды и сказания,
2013
2
Новейшая хрестоматия по литературе. 7 класс
Они дрались трои суточки, Но не мог Добрыня Змею перебить. Хочет тут Добрыня от Змеи отстать, Как с небес Добрыне глас гласит: «Молодой Добрыня сын Никитинич! Дрался со Змеейты трои суточки, Подерись со Змеею еще ...
3
Онежские былины, записанные Александром Федоровичем ...
Да куда-то махнётъ—да какъ улпца, Да куда й отмахнётъ — переулочокъ. Да скричалъ-то ли царь громкимъ голосомъ: «Ужъ ты старые казакъ да Илья Муромецъ? «Да отсрочь-ко ты времени трои суточки.» Говоритъ-то старикъ да ...
4
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 861
Курбала широким кроком перетяв двьр, якийсъ час плутався в суточках мХж дерев'яними будХвлями (Доев., Вибр., 1959, 193); Одразу ж за хатою буе невысокий паркам, що вХдгороджував сусХдне подвХр'я; м1ж ним X хатою були ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1978
5
Из истории русской культуры. Т. II. Кн. 1. Киевская и ... - Сторінка 37
При этом продолжительность сна Ильи оказывается равной двум неделям: «двенадцать дён и двое суточки», т. е. река Сафат—Салфа связывается в былине с недельным циклом, в котором особо отмечены одни «суточки», что ...
6
Экскурсы в область русского народного эпоса - Том 1 - Сторінка 115
Да скричалъ-то царь (Калинъ” громкимъ голосомъ: „Ужь ты старый казакъ да Илья Муромецъ! Да отсрочь-ко ты времени трои суточки!" Говоритъ-то старикъ да Илья Муромецъ: — Да не дамъ-то тебѣ да нисколешенько, „Да ...
7
Народные русские сказки
Я сам в суточки ем по одной уточке; а ты трех коров захотел... Нет тебе ни одной!» Змей осерчал и вместо трех захватил шесть коров; Иван-царевич тотчас обернулся ясным соколом, снял у змея три головы и погнал стадо домой ...
Александр Афанасьев,
2013
8
Былины. Исторические песни. Баллады
... только тесовую, А и сам он на кроваточку спать-де лег. Да и спит-то Добрынюшка нонче суточки, Да и спит-де Добрыня двои суточки, Да и спит-де Добрынюшка трои суточки, Кабы едет Дунай сын Бой Добрыни с Дунаем ...
Вот не две горы вместе да столканулися, — Два богатыря вместе да тут соехались, Да хватали они сабельки нынь вострые, Да и секлись, рубились да целы суточки, Да не ранились онида не кровавились, Вострые сабельки их да ...
10
Декамерон - Сторінка 105
Щоб ви краще зрозумши, як усе те деялось, скажу, яким чином був улаштований той притулок: у вузьких суточках мгж двома будинками на двох трямках. перекинутих од дому до дому, було прибито кшька дощок, а на них ...
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СУТОЧКИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
суточки nel contesto delle seguenti notizie.
Истории от Олеся Бузины. Чудо на Днепре
Уже в селі загнали в суточки, але він зіскочив з коня і почав тікати городами. Влучним стрілом поклали його на місці". Впоследствии несколько бригад ... «СЕГОДНЯ, mag 10»