Significato di "валяночки" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ВАЛЯНОЧКИ IN UCRAINO

валяночки  [valyanochky]

CHE SIGNIFICA ВАЛЯНОЧКИ IN UCRAINO

definizione di валяночки nel dizionario ucraino

valyanochky, s, pl. (una spalla, hh, h). Ridotto. allo stivale L'infermiera del reggimento gli porse bambole e guanti, e loro ebbero un accordo con Morgunov (Tutt., Vir, 1964, 491).

валяночки, ів, мн. (одн. ва́ляночок, чка, ч.). Зменш. до ва́лянки. Полкова медсестра передала йому малюпусінькі валяночки і рукавички, і вони&́9;згодилися для Моргунова (Тют., Вир, 1964, 491).

TRADUZIONE DI ВАЛЯНОЧКИ

Conosci la traduzione di валяночки in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di валяночки verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «валяночки» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: valyanochky
• Traduttore italiano - spagnolo: valyanochky
• Traduttore italiano - inglese: valyanochky
• Traduttore italiano - hindi: valyanochky
• Traduttore italiano - arabo: valyanochky
• Traduttore italiano - russo: валеночки
• Traduttore italiano - portoghese: valyanochky
• Traduttore italiano - bengalese: valyanochky
• Traduttore italiano - francese: valyanochky
• Traduttore italiano - malese: valyanochky
• Traduttore italiano - tedesco: valyanochky
• Traduttore italiano - giapponese: valyanochky
• Traduttore italiano - coreano: valyanochky
• Traduttore italiano - giavanese: valyanochky
• Traduttore italiano - vietnamita: valyanochky
• Traduttore italiano - tamil: valyanochky
• Traduttore italiano - marathi: valyanochky
• Traduttore italiano - turco: valyanochky
• Traduttore italiano - italiano: valyanochky
• Traduttore italiano - polacco: valyanochky
• ucraino: валяночки
• Traduttore italiano - rumeno: valyanochky
• Traduttore italiano - greco: valyanochky
• Traduttore italiano - afrikaans: valyanochky
• Traduttore italiano - svedese: valyanochky
• Traduttore italiano - norvegese: valyanochky

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВАЛЯНОЧКИ»

Scopri l'uso di валяночки nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con валяночки e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Poli︠u︡vanni︠a︡ z honchym psom: opovidanni︠a︡ - Сторінка 45

Бігла від пошти до школи по молоденькому сніжку, биті валяночки поскрипували з таким звуком, наче голодні кролі перетирали зубами листя капусти, — і раптом спинилась. А спинившись, заряхтіла синьосливовими вогкими очима, ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1980

Khurtovyna: roman - Том 2 - Сторінка 121

Я теж йому пояснюю, що в неї тільки й того, що ці валяночки: «Пане, — кажу, — пане, пожалійте!..» Розсердився, вихопив з рук ті валяночки, а на неї зброю наставляє. «Виходь, мовляв, з хати!» Примусив вийти в одному платтячку...

Anatoliĭ Shyi︠a︡n, 1979

Вир: Роман

Тоді знайшли вихід: полкова медсестра передала йому малюпусінькі валяночки і рукавички, і вони згодилися для Моргунова. Він ніколи не лаявся грубою фронтовою лайкою і червонів, коли при ньому лаявся хтось інший. Говорили ...

Тютюник Г. М., 2013

Кров мого суна: роман - Сторінка 338

Валяночок у нього немає, — сказала вона. Петро Володимирович не зміг відповісти на це нічого. Тільки пробурмотів: — Хіба тільки у валянках діло!.. — Усього, всього в нього не вистачає... Особливо матері. — Так, так... — Минеться ...

Viktor Oleksandrovyc Minjajlo, 1976

Khustyna shovku zelenoho: opovidanni︠a︡ ta povistʹ - Сторінка 165

... регіт, чийсь розпачливий гук. Якраз навпроти наших вікон продають взуття — на довгих дерев'яних столах рядами лежать старі стоптані жіночі туфлі, босоніжки, чоловічі черевики, кімнатні тапці, дитячі сандалетики, валяночки, ...

I͡Evhen Hut͡salo, 1966

Shche ne vmerla Ukraïna: roman - Сторінка 247

Бач, oui озув, валяночки, пе-че, хап його лихо, отуди, в годошви, бушм жару насипано; скинув, озув ощ, з дюрками, щоб лаби дихали, о- о, «христосики», а в них — зимно... Знову озув оui... М-да... Отаке-то, сину... Ет, нема кому що ...

Mykola Ri︠a︡byĭ, 1994

Krov po solomi - Сторінка 270

А якого ж це ліку, Юрку, винайняти на ці болещі, якої бинди на рани незгойні, бо то Броніслава ходила по сім'ях та дустом воші виводила, та такі фетрові валяночки на свято носила, ще потім тобі дісталися, як найслухнянішому ...

Vi︠a︡cheslav Medvidʹ, 2001

Shkilʹnyĭ khlib: povistʹ-dylohii︠a︡, opvidanni︠a︡ - Сторінка 341

Огинається він осторонь, мов чорна ворона горбата, аж тут від села біжить малий Ігорьок. На ньому курточка синя .мов барвінок цвіте, валяночки в снігу застрявають, то ледь борсається, а біжить. І лементує. Лементує так, аж за ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1981

Holodomor: spohady odnii︠e︡ï rodyny - Сторінка 39

Ми так і вирішили. Я допоміг батькові зладити сякі-такі валяночки з ряднини та кожушок й опівночі вислизнув із хутора на Білики. Дорога була виїжджена саньми, і я тюпцем невздрів, коли й прибіг на станцію. Квиток мені видали з ...

Ivan Kolomyi︠e︡t︠s︡ʹ, 2003

Knyha pam'i汀ati i slavy Volyni: Rivnens使ka oblast使. ... - Сторінка 124

У перший день грудня морозно. Яринка стояла поруч в кожушку, на голові тепла пухова хустка, ноги взуті у м'які валяночки. Хлопець теж по-зимовому одягнутий, дещо Миколчине, Степанів старенький кожух. Через плече гвинтівка.

Oleksandr Denyshchuk, 2003

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВАЛЯНОЧКИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino валяночки nel contesto delle seguenti notizie.

Як заробити гроші на морозі: українці прибирають сніг і шиють …

Одна з тих, хто шиє валянки-бурки — 72-річна Галина Сиротенко. "Наші валяночки — це не "магазинні" бурки, — запевняє пенсіонерка. — У тих, шитих ... «Рівне вечірнє, feb 14»

Як і за скільки зустрічатимуть Новий рік 2014 кіровоградці?

Звісно не дарую подарунків а ля айфон чи плазмовий телевізор, але тепленькі кімнатні валяночки для тата, супермодне глиняне горнятко для мами і ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, dic 13»