10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СВАТТЯ»
Scopri l'uso di
сваття nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
сваття e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ytva dyrĭi: komi visʹt 20-30-ȯd voi͡a︡sȯ - Сторінка 21
Конко ко паныдасясны кык баба, сы йылысь н сёрнн налон: — Кывлйн, сваття, Тист Иваныдлысь дуромсо? — Кывлй, кывлй, сваття... Шензьыны он вермы, мый кутйс онй вочсьыны му вылад!.. Сё господи, пырттог ни, пернатог ни ...
2
Parmayn tulys: cheli͡a︡dʹly, visʹtʺi͡a︡s da kyvburʺi͡a︡s
Кывлш, сваття, Тист Иванлысь дурбмсб? — Кывл1, кывл1, сваття... Шензьыныыд он вермы, мый кутк от вбчсьыны му вылад!.. Сё господьой, пырт- тбг ни, пернатбг ни ладинечбс видзбны!.. — Сшб од и эм, сваття... Быттьо сылбн ...
3
Быт русскаго народа: Свадьбы - Сторінка 467
Зайка дружко, зайка! Чтобъ яму семъ скулъ на языки. Пражора дружко, пражора! Па скипки хлѣба, сажаитсь, " Па палойшику хлибайтеьСвлтьи женихл: Ай пяши сваття Мавчать якъ чупляты: А за визжатсь сваття, Якъ паросяты. : ч л.
Александр Терещенко, 1848
4
Быт русского народа - Сторінка 467
Зайка дружко, зайка! Чтобъ яму семъ скулъ на языки. Пражора дружко, пражора! Па скипки хлѣба сажаитсь, Па палойшику хлибайтеь. Свлтьи жвнихА: да Ай пяши сваття Мавчать якъ чупляты: А за визжатсь сваття, Якъ паросяты.
5
Русские старообрядцы. Язык, культура, история. Сборник ...
... и на других родственников зятя или снохи: Отец моей снохи — сват мой, а мать „— сваха, сваття; Сваття — мол0духина или молдожонова мать; Яе, снахи, братья, дяди, тётки и яе родители —— мои сваты. Сват и сваха, свашка ...
Сборник статей, Леонид Касаткин, 2014
6
Быт русского народа. Часть 2. Свадьбы
Сватьи жениха: Айнаши сваття Мавчат як чупляты А завизжатсь сваття Якпаросяты Сватьи невесты: А внашаго Ивана (маршалка) Гиллява лыса, Шапка плиса, И то нияго! (2) Шапка сабачча, Шубкателячча,Абоцики парасячча.
Терещенко, Александр, 2015
7
Холмская Русь: (Люблинская и Сѣдлецкая губ., Варшавскаго ...
Въ бѣльскомъ уѣздѣ поютъ, если женихъ сирота: У субботоньку подъ вечура, Сваття— буяри позбираты“! Стоять коники не седлани, Тишить его матинька, Сваття-буяри не вбираны; Тишить его ридненька: Ивашко ходыть, ...
Помпей Николаевич Батюшков, 1885
8
Украінські приказки, прислiв'я і таке інше: Збірники О. В. ...
Ёвх. Не см1хом, сваття, не см1хом. Не. Колись засм1есся на кутж. Зв., Рад., [Павле.].— А, см1есся!.. бодай ти см1яла- ся на кутни зуби! Бр.— На кутж бодай заем \я вся! Ёвх. На кутн1 см1яиьця — плакать, або смйяцьця з примусом, ...
Matviĭ Nomys, Опанас Васильович Маркович, M. M. Pazi︠a︡k, 2003
9
Sʹȯd t︠s︡vettėz: roman - Сторінка 160
инькаыс радмис, пондк видзбтны Игнат выло, кода дженыт коккезнас перыта локтк правленнёыслань, сувтчыштк посбдзыс дынб, шуис: - Здоровон олан, сваття! - шынньбвтк, юалк. - Мый но зэр увтас сулалан? - Ыджытжыка бы ...
10
Komi orfografichesköĭ slovarʹ - Сторінка 286
... сват сартас пес сватайтчыны сартастор сват-сваття са сьбд сваття сатин сваттяавны сатйнбвой свая сатира свежой серавлыны сербссьыны серавны сербсьтны сераголя (трахея) серпас серакотша серпасавны сералантор.
М. А. Сахарова, Р. И. Коснырева, Н. Н. Сельков, 1985
