Significato di "сибарит" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI СИБАРИТ IN UCRAINO

сибарит  [sybaryt]

CHE SIGNIFICA СИБАРИТ IN UCRAINO

sibarita

Сибарит

Sybarit - un uomo vuoto, rovinato dal lusso e dal piacere; una persona che ama il lusso e il piacere. Ucraino è ancora definito come "lussuoso". Inoltre, questo è il nome di una persona che vive nell'opera di qualcun altro. Originariamente così chiamati residenti della colonia Sibaris a Lucania. I sibariti erano noti per la loro trazione al divertimento vuoto, spesso organizzati feste di lusso. Ma già nel 510 aC Sibaris fu distrutto, ma la parola, che significa "uomo umile", è stata a lungo inclusa nella lingua ucraina. Questa parola può anche significare: ▪ Sybarite ▪ Sybarite ...

Сибарит — пустий, розбещенний розкішшю і задоволеннями чоловік; людина, що любить розкіш і задоволення. Українською ще називають "розкішник". Також так називають людину, яка живе чужою працею. Спочатку так називали мешканців колонії Сибаріс в Луканії. Сибарити були відомі своїм потягом до порожніх веселощів, часто влаштовували розкішні бенкети. Але вже у 510 році до нашої ери Сибаріс було зруйновано, але слово, яке означає «зніжену людину», давно увійшло в українську мову. Це слово також може означати: ▪ Sybarite ▪ Sybarite ...

definizione di сибарит nel dizionario ucraino

Sybarit, a, h. Divorziato, persona viziata che vive con il lavoro di qualcun altro. Nessuno sospetta in quella formalità arida e nella realtà del sibarita spirituale, l'artista che nutre una cosa per qualcosa - la capacità di vivere (Fri, IV, 1950, 346); Martyrovich dipinse il disgustoso tipo di papa del villaggio: un insaziabile sibarita, bandito frivolo e discreto nella persona di padre Nikolai Radovich (Zhovt., 2, 1956, 101).

сибарит, а, ч. Бездільна, розпещена людина, що живе чужою працею. Ніхто не підозріває в тім сухім формалісті та реалісті духового сибарита, артиста, що плекає одну штуку для штуки — вмілість жити (Фр., IV, 1950, 346); Огидний тип сільського попа — безжурного сибарита, легковажного, безугавного базіки змалював Мартович в особі отця Миколи Радовича (Жовт., 2, 1956, 101).

TRADUZIONE DI СИБАРИТ

Conosci la traduzione di сибарит in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di сибарит verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «сибарит» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 锡巴里斯
• Traduttore italiano - spagnolo: sibarita
• Traduttore italiano - inglese: sybarite
• Traduttore italiano - hindi: विषयी
• Traduttore italiano - arabo: السيباريسي أحد أبناء سيباريس مدينة اغريقية
• Traduttore italiano - russo: сибарит
• Traduttore italiano - portoghese: sibarita
• Traduttore italiano - bengalese: ভোগবিলাসে মগ্ন
• Traduttore italiano - francese: sybarite
• Traduttore italiano - malese: sybarite
• Traduttore italiano - tedesco: Genussmensch
• Traduttore italiano - giapponese: 道楽者
• Traduttore italiano - coreano: 시바리스 시민
• Traduttore italiano - giavanese: sybarite
• Traduttore italiano - vietnamita: dâm dục
• Traduttore italiano - tamil: ஆடம்பர வாழ்க்கை வாழ்பவர்
• Traduttore italiano - marathi: सिबरीट
• Traduttore italiano - turco: hovarda
• Traduttore italiano - italiano: sibarita
• Traduttore italiano - polacco: sybaryta
• ucraino: сибарит
• Traduttore italiano - rumeno: sibarit
• Traduttore italiano - greco: συβαρίτης
• Traduttore italiano - afrikaans: sybarite
• Traduttore italiano - svedese: sybarite
• Traduttore italiano - norvegese: sybarite

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СИБАРИТ»

Scopri l'uso di сибарит nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con сибарит e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Ловушка для голода: агар-агар

Как встроить употребление агар-агара в меню интенсивного этапа программы «Сибарит» Как прекрасно понимает мой Читатель, программа «Сибарит» самодостаточна, комфортна и никак не может быть причислена к голодным ...

Елена Стоянова, 2015

Знаем ли мы русский язык? История происхождения слов ...

Мария Аксенова. «Сибариты» и «трогЛОДиты» Вместо того чтобы долго говорить о характере и манере поведения человека, мы иногда характеризуем его всего одним словом: скажем, этот — сибарит, а тот — настоящий ...

Мария Аксенова, 2015

Жизнь полосатая: - Сторінка 28

СИБАРИТ. Человеку мало надо, Человек же много хочет: Очень жаждет он награды, О богатстве всё хлопочет. Распухает от дородства, Растлевается от власти, Но теряет благородство, Человеческое счастье. Всё что ждёт его ...

Владимир Фомичев, 2014

Лучшие завтраки для всей семьи: - Сторінка 53

Завтрак «Сибарит» Сандвичи «Игральные карты» Ингредиенты 8 ломтиков отрубного хлеба, 8 ломтиков пшеничного хлеба, 4 столовые ложки сливочного масла, 80 г консервированной кеты, 2 столовые ложки творога, ...

Елена Анатольевна Бойко, 2010

Толковый словарь для школьников с приложениями - Сторінка 594

СИБАРИТ, а, м. Избалованный роскошью человек, бездельник. •Бедняк мой говорит: Червонцев я себе повытаскаю груду; Так завтра же богат я буду — Изаживу, как сибарит. Кр. Басн. СИБАРИТСТВОВАТЬ. Є По названию ...

Екатерина Шагалова, ‎Лидия Глинкина, ‎Юлия Алабугина, 2014

Дочь фараона

Ты, Родопис, будешь иметь случай утешать меня, твоего друга, потому что мне скоро придется покинуть тебя и твой милый дом; ты же, сибарит, будешь радоваться моему веселью, так как я, наконец, увижу мою Элладу и покину, ...

Эберс, Георг, 2015

Русско-молдавский словарь: около 63,000 слов - Сторінка 1019

СИБАРИТСТВОВАТЬ несов. а дуче о вяцэ дс сибарит. СИБЙРЕЯ'ЗВЕНН//ЫЙ антрачик, де да- лак, кэрбунос; ~ая палочка бактеридие кэрбу- ноасэ, бачилул антраксулуй (или далакулуй). СИБИ'РКА ж. I. (о'дежда) кафтан скурт, ын ...

Мария Васильевна Подико, 1990

Прикладное терраформирование

Глава. 9. Т: минус. 14. 2052. год. н. э. Сибарит. Закинув ноги на подоконник, Данила листал на экране «Марс иллюстрейтед». Очень удобно — подоконник сделали низким, и ноги не приходилось задирать слишком высоко. К тому ...

Эдуард Катлас, 2015

З погляду вічності: Роман - Сторінка 14

Не пам'ятаю вже, з якої нагоди розповів я своїм однополчанам про сибаритів, і вони охрестили й мене «сибаритом», хоч який же з мене сибарит! Щоправда, розгвинченість моя ще давалася взнаки, але я щосили намагався ...

Павло Архипович Загребельний, 1970

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 224

O.O. Potebni. [серга] «рвучкий В1тер з морозом» Корз; — неясне. си — див. ся1. сибарит «людина, яка живе в розко- Ш1 1 безд1яльност1», сибаритство, сиба- рйтствувати; — р. болг. сибарит, бр. абарыт, п. зуЬагута, ч. слц. зуЬаг^а ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СИБАРИТ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino сибарит nel contesto delle seguenti notizie.

«Это было ранним утром». Курильщик-сибарит подпалил …

Курильщик-сибарит подпалил девятиэтажный дом в Перми. По предварительным данным пожар начался с сигаретыФото: Александр Елизаров © URA. «Ura.ru, set 15»

В свердловской «Деловой России» может поменяться …

Леонид Леонидович сибарит. У него барский стиль руководства. В «полях» он не работает. Бывает, встречи назначает в дорогущих ресторанах, ... «Новый День - Урал, set 15»

Обама и Керри: Армения больше, чем ставка (наше послесловие)

... революционеры (Ленин), и великие государственники-диктаторы (Сталин), и просто олухи царя небесного (Хрущев), и коммунист-сибарит (Брежнев). «Eynulla Fatullayev, gen 15»

Тарас Чорновил назвал Яценюка сибаритом и любителем …

Политик, народный депутат Верховной Рады нескольких созывов прокомментировал информацию о том, что 20 августа премьер-министр на ... «Ежедневное общественно-политическое издание, ago 14»

Американские журналисты подсчитали, что в гольф Обама …

Оказалось, что Барак Обама еще тот сибарит. Газета The New York Post подсчитала, что за неполные два года в гольф он играл столько же, сколько за ... «Комсомольская правда, lug 14»

Chagala Group развивает концепцию бутик-отелей в западном …

На прошлой неделе состоялось открытие нового ресторана «Сибарит» в отеле «Chagala Ak Atyrau», что стало еще одним шагом по передаче в ... «ИА "Caspionews", giu 14»

Палица для Одессы — это Коломойский для Днепропетровска

Политолог считает подобный шаг от Коломойского весьма неожиданным, поскольку бизнесмен и политик, на его взгляд, сибарит (праздный, ... «The Kiev Times, mag 14»

Вологодский губернатор за два года 12 раз облетел вокруг Земли

А люди, связанные с бизнесом, привыкли к определенному образу жизни. Губернатор при всех своих положительных качествах, — сибарит и гедонист. «Известия, gen 14»

Обзор СМИ Украины: Россия без пряников

Проекты Стива Джобса и Сколково. Сибарит митрополит и монах папа Римский. "Феррари" и "Калина". Свобода любви и гендерные ограничения. «РИА Новости Украина, ago 13»

«Ё-выборы» по системе Прохорова

Известный куршевельский сибарит и несостоявшийся отец распиаренного детища отечественного автопрома под названием народный «ё-мобиль» ... «Свободная пресса, lug 13»