Significato di "сипнутися" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI СИПНУТИСЯ IN UCRAINO

сипнутися  [sypnutysya]

CHE SIGNIFICA СИПНУТИСЯ IN UCRAINO

definizione di сипнутися nel dizionario ucraino

succhiare, scopare, attraccare, parlare, raramente. Odnokr. affondare 1, 3 - 5. Le voci stavano allagando contemporaneamente da tutti i lati (Golovko, II, 1957, 323); // senza La redazione ha archiviato un fotoreporter, chiedendo ai lettori di inviare un messaggio di testo. Le foglie sono state leggermente frustate (Sera Kiev, 8.VI. 1968, 4).

сипнутися, не́ться, док., розм., рідко. Однокр. до си́патися 1, 3 — 5. Зразу ж з усіх боків сипнулись голоси (Головко, II, 1957, 323); // безос. Редакція вмістила фотообвинувачення, попросивши читачів придумати до них текстівки. Листів сипнулося чималенько (Веч. Київ, 8.VI 1968, 4).

TRADUZIONE DI СИПНУТИСЯ

Conosci la traduzione di сипнутися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di сипнутися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «сипнутися» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: sypnutysya
• Traduttore italiano - spagnolo: sypnutysya
• Traduttore italiano - inglese: sypnutysya
• Traduttore italiano - hindi: sypnutysya
• Traduttore italiano - arabo: sypnutysya
• Traduttore italiano - russo: сипнутися
• Traduttore italiano - portoghese: sypnutysya
• Traduttore italiano - bengalese: sypnutysya
• Traduttore italiano - francese: sypnutysya
• Traduttore italiano - malese: sypnutysya
• Traduttore italiano - tedesco: sypnutysya
• Traduttore italiano - giapponese: sypnutysya
• Traduttore italiano - coreano: sypnutysya
• Traduttore italiano - giavanese: sypnutysya
• Traduttore italiano - vietnamita: sypnutysya
• Traduttore italiano - tamil: sypnutysya
• Traduttore italiano - marathi: फेकणे
• Traduttore italiano - turco: sypnutysya
• Traduttore italiano - italiano: sypnutysya
• Traduttore italiano - polacco: sypnutysya
• ucraino: сипнутися
• Traduttore italiano - rumeno: sypnutysya
• Traduttore italiano - greco: sypnutysya
• Traduttore italiano - afrikaans: sypnutysya
• Traduttore italiano - svedese: sypnutysya
• Traduttore italiano - norvegese: sypnutysya

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СИПНУТИСЯ»

Scopri l'uso di сипнутися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con сипнутися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Найкраще в мені:

І прокурор, і адвокат були впевнені, що назустріч Довсоновій вантажівці того вечора летілоінше авто,ійому довелося сіпнутися убік, абиуникнути аварії. Алеоскільки тодішній місцевий суддя й шериф булидрузями родини Боннерів, ...

Ніколас Спаркс, 2013

Do pobachenni︠a︡, tysho: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 138

... коли люблять, а якась у своїх почуттях в'ялувата, лінькувата ніби, а заодно ж і впевнена: прив'язала його до себе так, що куди там тобі-і не подумай сіпнутися під тим налигачем. _ Готувати тормозок? - дружина стояла на порозі, ...

Mykola Malakhuta, 1987

Choven u tumani: roman, povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 208

Могла, звичайно, сіпнутися, вивихнути щось. Баби-няньки в Килимниках так і не знайшли. У приміському селі не так просто заворожити когось кількома десятками карбованців. А ясел нема. Винен дядьо — голова колгоспу, що ніяк ...

Viktor Poloz︠h︡iĭ, 1986

Serafymy i mizantropy - Сторінка ix

Занурений у роздуми Яків незчувся, як над вухом пролунало: _ Ей, хімік, бля, дай закурити! Не встигнувши навіть сіпнутися, він відчув, наче голова розколюється надвоє, він побачив перед очима - так близько, Боже, так близько, ...

Stepan Procuk, ‎Stepan Prot︠s︡i︠u︡k, 2002

А - Н: - Сторінка 56

Док.: стукнути, гупнути| тіпнутися, тріпнутися, тріпнути, стрепенутися, стрепехнутися, шарпнутися; здригнутися, сіпнутися, тьохнути, тенькнути. Ніколи, мабуть, історія не стискалась у такий химерний клубок, ніколи серця мільйонів ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Halychyna ĭ Ukraïna v lystuvanni 1862-1884 r.r: ... - Сторінка 226

Тільки ж єй Богу, що міні дуже, дуже тяжко сіпнутися відразу на 150 гульденів. Сеж четвертина усеі моєї пенсиі а ис тоі пенси! уже пішло на менш 150 Гульденів на купленнє книжок для Січі. Страх, у якому я клопоті; ис того усе'го ...

Kyrylo Studynsʹkyĭ, 1931

Две эпохи генерала госбезопасности - Сторінка 47

Я витяг шомпол, хотів її підняти, щоб розглянути краще. Голову їй підняв, а вона як стрибне на мене. Я встиг сіпнутися, вона не вцілила й 48 зависла на руці. Я її скинув. Спочатку інстинктивно хотів Дві епохи генерала держбезпеки.

Александр Нездоля, 2006

Tysi︠a︡cholitniĭ Mykolaĭ: roman - Сторінка 312

Я постукав чобіт об чобіт, тоді поліз до кишені галіфе, і тільки цей мій порух примусив Полубару сіпнутися, і в булькатих очах промайнула тінь перестороги. — Тут не курять! — поспішливо заявив він. — А я не за портсигаром.

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1994

Totem - Сторінка 188

Дівчина пробує невміло усміхатися - о наївна! - навіть якби ти зараз займалася психо- чи тілостриптизом, у кращому разі об'єкт навпроти міг би, борючись із тінню невиразного спогаду, кілька разів сіпнутися, щоб через пару хвилин ...

Stepan Prot︠s︡i︠u︡k, 2005

Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 119

Одначе тут можна було приміститись на критому бальконі, звідки видко найкращу частину львівського центру з довгим і широким сквером, що веде до будинку міського театру (Марська) висипатися і. вул. впасти (ст) || сипнутися 2.

Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009