Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "сирість" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI СИРІСТЬ IN UCRAINO

сирість  [syristʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA СИРІСТЬ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «сирість» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di сирість nel dizionario ucraino

umidità, crescita, v.1. Proprietà e condizione per il significato. crudi 1-3, 6. Al mattino era una nebbia, il sole era di giorno, e la sera era un moloze - tirato fuori da esso [la terra] tutta l'umidità (Kv.-Osn., II, 1956, 123); [Lukeria Stepanovna:] Vivevamo nel seminterrato, Dio, nel quale il fango e nell'umido (Krop., II, 1958, 301); Sono andato in qualche modo a Semyon per l'argilla .. Scavando .. Stanco - siediti, riposa, torce un sigaro, fuma al freddo. Sì, e la cavalla è buona: l'argilla è umida, la mosca non batte così tanto (Hotk. I, 1966, 127) .2. Umidità eccessiva da qualche parte, in qualcosa; alta umidità L'onnipervadente umidità di San Pietroburgo colpì mani e piedi (Ilch., Heart is waiting, 1939, 335); Il porto fu trascinato in un'umidità umida, pesante, sovrasatura (Gzhytsky, Black Lake, 1961, 132) .3. conversazione. Odore specifico di qualcosa. Estrarre [pescatori] barche sulla riva, spargendo reti bagnate sulle viti. Odorava sulla riva con renne, muli e umidità marina (N.-Lev., I, 1956, 69). сирість, рості, ж.

1. Властивість і стан за знач. сири́й 1-3, 6. Уранці туманцем, удень сонечком, а увечері морозцем — повитягувало з неї [землі] усю сирість (Кв.-Осн., II, 1956, 123); [Лукерія Степановна:] Жили ми у підвалі, боже, у якій багнюці та в сирості (Кроп., II, 1958, 301); Поїхав якось Семен до глинища.. Копає.. Утомиться — сяде, спочине, скрутить цигарку, викурить у холодочку. Та й кобилі гарно: від глини сирість іде, муха не так б’є (Хотк., І, 1966, 127).

2. Надмір вологи де-небудь, у чомусь; підвищена вологість. Всепроймаюча петербурзька сирість ломила руки й ноги (Ільч., Серце жде, 1939, 335); Знадвору потягнуло сирістю, важким, пересиченим вогкістю повітрям (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 132).

3. розм. Специфічний запах чого-небудь. Витягли [рибалки] човни на берег, розкидали мокрі сітки по лозах. Запахло по березі баговинням, мулом та риб’ячою сирістю (Н.-Лев., І, 1956, 69).


Clicca per vedere la definizione originale di «сирість» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON СИРІСТЬ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME СИРІСТЬ

сир
сирівець
сирівочка
сирівцевий
сирісінький
сиріти
сирітка
сирітки
сирітливість
сирітливий
сирітливо
сирітний
сирітно
сирітонька
сиріточка
сирітство
сирітська доля
сирітський
сиріч
сирвасер

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME СИРІСТЬ

непрозорість
нерість
нещирість
премудрість
прикрість
прозорість
прорість
просторість
півпрозорість
скнарість
скорість
спорість
старість
суворість
сірість
усещедрість
хвабрість
хворість
хирість
хитрість

Sinonimi e antonimi di сирість sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «СИРІСТЬ»

Traduzione di сирість in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI СИРІСТЬ

Conosci la traduzione di сирість in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di сирість verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «сирість» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

燥湿
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

humedad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dampness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नमी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رطوبة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сырость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

umidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্লেদ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

humidité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kelembapan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Feuchtigkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

湿気
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

습기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dampness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ẩm ướp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஓதம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

dampness
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

nem
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

umidità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wilgoć
50 milioni di parlanti

ucraino

сирість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

igrasie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υγρασία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vogtigheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fukt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fuktighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di сирість

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «СИРІСТЬ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «сирість» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su сирість

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СИРІСТЬ»

Scopri l'uso di сирість nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con сирість e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Диво: - Сторінка 162
Він побачив дружину згодом, а тут, у хижі, відведеній йому Звениславою, перше, що побачив, була сірість, яка покрила спомин про ніч, про те, що сталося вночі, сірість сорому й відрази. Він лежав на широкій дубовій лаві, покритій ...
Павло Загребельний, 2015
2
Фрау Мюллер не налаштована платити більше:
Просто раніше вонатікала від небезпеки піддатися сірості зовнішнього існування, впустити цю сірість у себе, перейнятися нею і здобути той характерний важкий погляд, що вирізняє людей, яких сірість заполонила цілковито.
Наталка Сняданко, 2013
3
Зворотний бік темряви:
П. 9. Сірість. матерії. ерше правило сірих —відсутність будьяких правил, якщо тільки цейдена благо нашому ідеалу. А ідеал сірих — це вільні люди, не має значення смертні вони чи вибрані, тобто безсмертні. Усі вони частинка ...
Дара Корній, 2013
4
Диявол ховається в сирі: вибрані спроби 1999-2005 років
«Це - справжній середньовічний соціалізм, — казав Хригу. — Таких, як ми, стає щораз менше, глобалізація пожирає нас разом із нашими комунами та рештками нашого чесного сиру». Одного дня прийшло двадцятеро японців ...
Юрій Андрухович, 2006
5
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Таким Чином, урядувала сірість, а інакше й бути не могло. Сірість _ повсюди. Сірко так і Подумав: настав Час сірих гетьманів. Раніше були красні гетьмани, мудрі гетьмаьп/І, були й великі колотії, пробишаки, навіть авантюристи, ...
Юрій Мушкетик, 2013
6
Загальний аналіз
Та ось і гаражі залишилися позаду, приватна забудова швидко змінилася багатоповерхівками, і сірість передмість перейшла в сірість Святошина. Електричка спинилась біля платформи, проте швидко вибратися з вагона не ...
Олександр Ірванець, 2010
7
Матадор:
Але воно нікому не підходило.Небобез сонця було похмуре йнезатишне. Сірість з'їдала кожного, хто ходивпід ним, атих,хто ходивпід наркотою, сірість нечіпала. Вони були в ньому, ходили майданом так, начене торкалися бруківки ...
Ігор Зарудко, 2013
8
АТО. Історії зі Сходу на Захід: Як жити, коли в твоєму ... - Сторінка 46
Адже прикрашати сірість фарбами було так нетипово для Луганська. Тепер Яна із сином і чоловіком жила в Києві, у тісній квартирі, зі старими шпалерами, килимом на стіні, старими меблями й рибками-чарками. Але всю ту київську ...
Marharyta Surz︠h︡enko, 2014
9
Сатирикон XXI
Та ось і гаражі залишилися позаду, приватна забудова швидко змінилася багатоповерхівками, і сірість передмість перейшла в сірість Святошина. Електричка спинилась біля платформи, проте швидко вибратися з вагона не ...
Олександр Ірванець, 2011
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
gravity two-dimensional — двовимірна ґравітація zero - невагомість, безвагість gravity-flowing самопливний ГgraevatifloоIm l-tifloоIn] gray 1 ґрей (Гр) (одиниця еквівалентної дози, 1 Дж/кг) [grei] gray II 1. сірий п to turn — сіріти//посіріти ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СИРІСТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino сирість nel contesto delle seguenti notizie.
1
Що потрібно їсти восени, щоби не хворіти
Сирість, настільки властива цьому сезону, погіршує стан наших суглобів, викликаючи відчуття втоми, тяжкості, оніміння в руках і ногах. Добре виводять ... «Tvoemisto.tv, set 15»
2
Осінь, шах і мат, або Як подолати осінню депресію: шість дієвих …
Та все п'янке літнє тепло змивається першим сірим осіннім дощем. На плечі падає сирість, очі закутує густий туман, думки заковують відчайдушні хмари. «Галицький кореспонтент, set 15»
3
Добровольці шукають невідомі поховання солдатів Другої світової
Особливо, якщо вкладиш був закручений не щільно, то сирість його просто знищує. Хоча бувають випадки, що і вкладиш закручений щільно, а на папері ... «Радіо Свобода, set 15»
4
Підвал у “вільному плаванні”. На 15-му мікрорайоні …
У будинку є приміщення старої швейної майстерні, що була продана. Але люди кажуть, що там зняті батареї і, можливо, через те в під'їзді стоїть сирість. «Волинське Інтернет-видання БУГ, set 15»
5
Ужгородці продовжують страждати від комунальних жахів
У Підвалі течуть труби. а через вологість та сирість у квартирах - пліснява. Місцеві жителі де можуть, проблему вирішуть самотужки. Кілька разів труїли ... «Depo.Закарпаття, set 15»
6
До 75-річчя волинська бібліотека представила раритети XVIII …
Щоправда, в бібліотеці є свої проблеми, - грибок та сирість в архіві можуть пошкодити рідкісні видання, які там зберігаються. Працівники установи ... «ВолиньPost, giu 15»
7
Музейники звернулися до Порошенка з приводу баталій …
... голуби, ворони та інше птаство робили свою справу. Сирість та протяги через вибиті вікна лише підсилювали знищення полотен. І,якби не Возницький ... «ZAXID.net, apr 15»
8
Через недостатність фінансування Маріїнський палац у Києві …
Головний ворог заміської резиденції - сирість і пліснява. Архітектори кажуть, що пам'ятку треба буквально рятувати, причому негайно. Питання в тому ... «5 канал, apr 15»
9
Зруйнований Тараканівський форт. Унікальні фото
Виконали значні обсяги робіт, однак перемогти сирість були не в силах. Читайте в Радивилів.info: Химерна споруда, яка завжди приваблювала ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., gen 15»
10
Сирість небезпечна, якщо з нею не боротися
З першим похолоданням на стінах у багатьох чернівецьких помешканнях почала лущитися штукатурка. Це перший тривожний симптом: у домі – сирість, ... «Молодий Буковинець, dic 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Сирість [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/syrist>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su