Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "сировиця" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI СИРОВИЦЯ IN UCRAINO

сировиця  [syrovytsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA СИРОВИЦЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «сировиця» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di сировиця nel dizionario ucraino

Chevrolet, e, anche., Dial.1. Raw-pelle. Oh, mi hai battuto come cheerleader (Dizionario dei Greci). Siero (con 1 valore). [Anna:] Poor hoodyback! Sto bevendo un po 'di latte crudo in acqua, bevendo due konovits [konovki] (Ven, IX, 1952, 99) .3. Acqua sotterranea da cui il sale è bollito. сировиця, і, ж., діал.

1. Сириця. Ой бив ти ж мене сировицею (Сл. Гр.).

2. Сироватка (у 1 знач.). [Анна:] Бідна худібка! Я їм трохи сировиці до води долила, випили по дві коновці [коновки] (Фр., IX, 1952, 99).

3. Грунтова вода, з якої виварюють сіль.


Clicca per vedere la definizione originale di «сировиця» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON СИРОВИЦЯ


дощовиця
doshchovytsya
жировиця
zhyrovytsya
зовиця
zovytsya

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME СИРОВИЦЯ

сировість
сировар
сироваріння
сироварильний
сироварний
сироварня
сироварство
сироватень
сироватка
сироватковий
сироватчаний
сировець
сировий
сировина
сировинний
сировоїдка
сиродій
сиродутий
сиродутний
сирок

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME СИРОВИЦЯ

липковиця
луковиця
льоховиця
маковиця
морковиця
моровиця
новиця
основиця
отроковиця
паровиця
пасовиця
передовиця
поверховиця
поледовиця
половиця
польовиця
пуговиця
пуголовиця
пуховиця
сачовиця

Sinonimi e antonimi di сировиця sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «СИРОВИЦЯ»

Traduzione di сировиця in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI СИРОВИЦЯ

Conosci la traduzione di сировиця in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di сировиця verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «сировиця» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

syrovytsya
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

syrovytsya
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

syrovytsya
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

syrovytsya
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

syrovytsya
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сировици
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

syrovytsya
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কাঁচা মানুষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

syrovytsya
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

syrovytsya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

syrovytsya
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

syrovytsya
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

syrovytsya
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

syrovytsya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

syrovytsya
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

syrovytsya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

syrovytsya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

syrovytsya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

syrovytsya
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

syrovytsya
50 milioni di parlanti

ucraino

сировиця
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

syrovytsya
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

syrovytsya
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

syrovytsya
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

syrovytsya
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

syrovytsya
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di сировиця

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «СИРОВИЦЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «сировиця» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su сировиця

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СИРОВИЦЯ»

Scopri l'uso di сировиця nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con сировиця e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Тисяча найновіших тлумачень давніх українських назв, імен, ...
Сировиця — потік у басейні Дністра на Львівщині (с. Оря- ва Сколівського р-ну). Назва виявляє спорідненість з інд. Кшіраваті, досл. Сировиця, де суфікс -ваті тотожний укр. -виця в назвах. Див. також Сирувата. Сирувата — болото ...
Степан Наливайко, 2008
2
Tvory - Том 20 - Сторінка 183
Давніше вони дуже часто бігали по селах, робили формальні лови на дівчат та хлопців, носячих «сировицю», робили по хатах за нею ревізію, били зловлених і драли з них великі «штрафи». Рівночасно вони забивали і засипували ...
Ivan Franko, 1956
3
Istorii︠a︡ Hut︠s︡ulʹshchyny - Том 2 - Сторінка 424
Над криницею був споруджений будинок, двері якого були замкнені на кілька колодок, бо сировиця належала державному монополю, хоч джерело цієї сировиці було на громадському грунті. З історії України знаємо, що за князя ...
Mykola Domashevsʹkyĭ, 1985
4
Istorychni perekazy ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 231
... упари котрого панка нев по чолу, так тот си на м1сп ни тенне. А Головачиви куля шчого ни шкодила. Або розказуют, шо вин ни раз казав великим панам варити себе в сировици. Кажут, шо сировиця боУ доокруги него, а вин соб1 ...
Vasylʹ Sokil, 2003
5
Zmii︠e︡vi valy: Ukraïnsʹki lehendy ta perekazy : dli︠a︡ ...
Або розказують, що він не раз казав великим панам варити себе в сировиці. Кажуть, сировиця б'є доокру- ги нього, а він собі сидить в сировиці та й у флояру грає. Прибирали на Головача усяких способів та й не могли його імити ...
S. V. Myshanych, ‎S. V. Tarasenka, 1992
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 964
... (-нна, -нне)* ol rawness. сировиця (-ni) ! .-. сирйця, salt water earth) . сирОД1Й (-ДОЮ) m raw (ireshly drawn) сирошка (-ки) s a mushroom, ogoricus. сирокко n indecL. sirocco. сироп (-ну) т syrup. сир i)iá (-ТЙ) m, / orphan: круглий (-ла) - ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
7
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 353
Послідніми роками перестали вже так дуже пильнувати тих соляних джерел, переконавшися, що пильнування нічого не помагає, хоч і тепер скоро б кого зловили з сировицею, то кара не мине, та й то так: коли, н[а]пр., зловлять ...
Фван Франко, 1986
8
Z knyky z͡hytti͡a - Сторінка 66
Підійшли вони не кваплячись до джерела і, не питаючись Гаврила, підложили коновки під сировицю. — А-гов! — скрикнув Гаврило. — Стійте легіні! Сировицю не смієте черпати, бо вона є панська! Та гуцули не слухають його ...
Oleksandra Shpak, 1968
9
Shli︠a︡khamy Ukraïny: etnohrafichnyĭ narys - Сторінка 117
Баня Березівська збереглася криниця з соляним джерелом сировиці. Вона має глибину 20 м, цемриння з дерева. Над нею зведено дерев'яний будиночок. Сировицю тут брали жителі навколишніх сіл. Крім того, вже готову сіль ...
A. H. Danyli︠u︡k, 2003
10
Zolota zemli͡a Opilli͡a: lehendy, perepkazy, pryslivia, ... - Сторінка 29
... 70-х роках і геологи, адже взимку вона не замерзає. Місцеві селяни ще довго користувалися соляним росолом, або, як тут ще кажуть, сировицею, котру добували з колодязя кератами, що обертали вручну або за допомогою коня.
Bohdan Tykhyĭ, 2010

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СИРОВИЦЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino сировиця nel contesto delle seguenti notizie.
1
ТРУСКАВЕЦЬКІ НАФТУСЯ, МАРУСЯ І ГУСИ
останнє соляне джерело, з якого черпалася сировиця. Втім, життя у Трускавці продовжилося завдяки створенню гірничих товариств для пошуку корисних ... «Закарпаття online, ago 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Сировиця [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/syrovytsya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su