Significato di "ситечко" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI СИТЕЧКО IN UCRAINO

ситечко  [sytechko]

CHE SIGNIFICA СИТЕЧКО IN UCRAINO

definizione di ситечко nel dizionario ucraino

colino, a, con. Zmensh.-pestl. setacciare1 Un nuovo colino su un piolo, e man mano che invecchia diventa una quiche (Ukr .. fri .., 1955, 146); // Un piccolo setaccio. Larve di zanzara può produrre .. dalla parte inferiore di acqua stagnante, lavare il fango al filtro di spessore (anfibi chiave .., 1955, 141); In taglio scanalature polyvalok del filtro senza versare acqua ad una velocità pari a 0,3 - 0,5 litro sotto ogni impianto (Ol E etere Cult 1956, 296...); bestiame esportati, miele, cera, pesce, grano .. in cambio Sciti ottenuto il vino per essere portato in anfore, vari mestieri artigianali antichi, specchi in bronzo, .. colino, mestoli per il vino (Sketches vecchia. Est. SSR 1957, 141) .

ситечко, а, с. Зменш.-пестл. до си́то¹. Нове ситечко на кілочку, а як пристаріється — садять квочку (Укр.. присл.., 1955, 146); // Маленьке сито. Личинок комарів можна добувати.. з дна стоячих водойм, промиваючи мул на густому ситечку (Визначник земноводних.., 1955, 141); В нарізані борозенки з поливалок без ситечка наливають воду з розрахунку 0,3 — 0,5 л під кожну рослину (Ол. та ефір. культ., 1956, 296); Вивозили худобу, мед, віск, рибу, пшеницю.. В обмін скіфи одержували вино, що привозилося в амфорах, різні вироби античного ремесла: бронзові дзеркала,.. ситечка, черпаки для вина (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 141).

TRADUZIONE DI СИТЕЧКО

Conosci la traduzione di ситечко in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di ситечко verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ситечко» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 过滤器
• Traduttore italiano - spagnolo: colador
• Traduttore italiano - inglese: strainer
• Traduttore italiano - hindi: झरनी
• Traduttore italiano - arabo: مصفاة
• Traduttore italiano - russo: ситечко
• Traduttore italiano - portoghese: coador
• Traduttore italiano - bengalese: ছাঁকনি
• Traduttore italiano - francese: passoire
• Traduttore italiano - malese: penapis
• Traduttore italiano - tedesco: Sieb
• Traduttore italiano - giapponese: ストレーナー
• Traduttore italiano - coreano: 스트레이너
• Traduttore italiano - giavanese: Strainer
• Traduttore italiano - vietnamita: người cố gắng
• Traduttore italiano - tamil: வடிகட்டி
• Traduttore italiano - marathi: गाळणे
• Traduttore italiano - turco: süzgeç
• Traduttore italiano - italiano: colino
• Traduttore italiano - polacco: sitko
• ucraino: ситечко
• Traduttore italiano - rumeno: filtru
• Traduttore italiano - greco: σουρωτήρι
• Traduttore italiano - afrikaans: sif
• Traduttore italiano - svedese: sil
• Traduttore italiano - norvegese: sil

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СИТЕЧКО»

Scopri l'uso di ситечко nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ситечко e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Двенадцать стульев; Золотой теленок: - Сторінка 131

И Остап вынул из кармана маленькое позолоченное ситечко. Солнце каталось в ситечке, как яйцо. По потолку сигали зайчики. Неожиданно осветился темный угол комнаты. На Эллочку вещь произвела такое же неотразимое ...

Ильâ Ильф, ‎Евгений Петров, 2003

Такой многоликий чай

Наверное, ни один из чайных аксессуаров не вызываеттаких сильных иразных эмоций, как ситечко. Многие чайные эксперты называют ситечко тайваньской темой и относятся к нему с видимым пренебрежением, никогда его не ...

Ю. Короткова, 2015

Сибирское садоводство - Сторінка 181

Ситечко в закрытом I положении (рисунок Н. Ф. Кащенко) плотно надето на воронку, то клапан надевается на припаянный к воронке пластинчатый шил (е). Благодаря этому при поливе ситечко не может соскочить со своего места, ...

Николай Феофанович Кащенко, 1963

Куличи и другие блюда для православных праздников

В маленькую мисочку вылить яичный белок, непрерывно взбивая его, постепенно добавлять, просеивая через ситечко, сахарную пудру. В глазурь можно прибавить несколько капель сока лимона. Ягодная глазурь 200 г сахарной ...

Эксмо, 2013

Парники и ранняя выгонка овощей, рассады и земляники

С"вмепа капустъ сначала мочатся въ вод*, подобно всъмъ другимъ, около 6 часовъ, а потомъ выкладываются въ маленькое ситечко, слоемъ не толще вершка, иначе съмеиа могутъ слишкомъ согреться и испортиться, ситечко ...

Каменоградский П. И., 2013

Календарь исцеляющих заговоров, 2010: - Сторінка 43

На стол перед заговариваемым ставится черная чашка с песком и мелкими камушками, залитыми водой, кладется небольшое ситечко. При произнесении заговорных слов «из почек, из лоханок, выведи боль болючую, заразу ...

Лариса Ивановна Погожева, ‎Погожева Л И, 2009

Как понять сложные законы физики. 100 простых и ...

31 Еще о силах поверхностного натяжения, или Как носить воду в решете Для опыта нам потребуются: чайное ситечко, подсолнечное масло. Помните, я рассказывал, как муравей не может преодолеть силы натяжения жидкости ...

Александр Дмитриев, 2014

Лечебные злаки и аллергия

На каждый положитьчайное ситечко. В первый день промытьи перебрать зерна пшеницы, насыпать 1ст. л. зереннапервое ситечко, на второй день – на второе ситечко, на следующий день –на третье ситечко. Воды в стакане ...

Ю. Анохина, ‎М. Демкина, 2015

Парники и ранняя выгонка овощей, рассады и земляники

Сѣмена капустъ сначала мочатся въ водѣ, подобно всѣмъ другимъ, около 6 часовъ, а потомъ выкладываются въ маленькое ситечко, слоемъ не толще вершка, иначе сѣмена могутъ слишкомъ согрѣться и испортиться, ситечко ...

П.И. Каменоградский, 2013

Илья Ильф. Евгений Птров. Сочинения - Сторінка 114

Вы мне — стул, а я вам — ситечко. Хотите? И Остап вынул из кармана маленькое позолоченное ситечко. Солнце каталось в ситечке, как яйцо. По потолку сигали зайчики. Неожиданно осветился темный угол комнаты. На Эллочку ...

Евгений Петров, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СИТЕЧКО»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ситечко nel contesto delle seguenti notizie.

Цвітну капусту тушкують з цедрою апельсина і вином

Цибулю і моркву нарізати тонкими півкільцями. З апельсинів і лимона вичавити сік і процідити через ситечко. У сік додати вино і шафран – він додасть ... «Gazeta.ua, set 15»

У літню спеку: сирний торт з фруктами (ФОТО)

Через ситечко процідити желатин у сирну масу. Розмішати. Додати половину персика. Перемішати і викласти на шар печива. Викласти зверху решту ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, ago 15»

По шербету всему свету

Все, что наотжимали, пропускаем через мелкое ситечко. Косточки нам в лимонаде не нужны, они могут дать горечь. Если вода уже остыла до 35 - 40 ... «Комсомольская Правда в Украине, lug 15»

Замороженное удовольствие

2. Киви (очень спелые!) очищаем и пробиваем в блендере до состояния пюре. Затем протираем его через мелкое ситечко. Но если вас не раздражают ... «Комсомольская Правда в Украине, lug 15»

Две эспрессницы и маленькая кофемашина

Эспрессо-машина работает с молотым кофе, который насыпается в ситечко, распределяется и прессуется для создания ровной «таблетки» порошка, ... «iXBT.com, apr 15»

Яна Соломко учит поклонников готовить пасхальный кулич

Добавки нужно мелко смолоть в кофемолке и просеять через частое ситечко. "Желаю всем побольше радости! И всего хорошего!" – пожелала Яна. «Главред, apr 15»

Простейший рецепт вылечит ангину за 4 часа

Процеживаем через ситечко, разбавляем 1/4 стакана воды и снова доводим до кипения. Снимаем с огня, добавляем в отвар 1 ст. ложку коньяка. «DELFI.lv, feb 15»

Як вилікувати ангіну за 4 години (фото)

Проціджуємо через ситечко, розбавляємо 1/4 склянки води і знову доводимо до кипіння. Знімаємо з вогню, додаємо у відвар 1 столову ложку коньяку. «ICTV, dic 14»

Пляжное чтиво: жуй арбузы, ешь бананы, загорая!

Потом процеживаем через ситечко. Масло должно приобрести зеленовато-коричневатый оттенок. Но не забывайте: чтобы средство начало ... «Комсомольская Правда в Украине, giu 14»

Фиалки любят снег, а огурцы – эпин

Крупные семена заделывают в грунт, мелкие (петуньи, фиалки) просто насыпают сверху и увлажняют теплой водой через ситечко. Можно их сеять и на ... «Информационное агентство СИА-ПРЕСС, mar 14»