Significato di "сюзерен" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI СЮЗЕРЕН IN UCRAINO

сюзерен  [syuzeren]

CHE SIGNIFICA СЮЗЕРЕН IN UCRAINO

suzerainty

Сюзеренітет

Suzerainty - un sistema di relazioni personali e di relazioni di potere caratteristico dell'era feudale, espressa in forma di trattati tra suzeraines e vassalli. Al centro della sovranità laici struttura gerarchica della proprietà feudale, che è legata in una classe dirigente e garantire regola dei signori feudali in affari politici. Con la formazione di poteri centralizzati le autorità di potere si concentravano gradualmente nelle mani del re, che si trasformò in un monarca sovrano. In forma di suzerainty anche sviluppato rapporti giuridici internazionali tra Stati forti e più deboli vassalli.

Сюзеренітет — характерна для епохи феодалізму система особистих відносин та відносин влади, що виражались у вигляді договорів між сюзеренами та васалами. В основі сюзеренітету лежала ієрархія, структура феодальної власності, котра пов'язувала в одне ціле панівний клас та забезпечувала великим феодалам верховенство в політичних справах. З утворенням централізованих держав повноваження влади поступово концентрувались в руках короля, що перетворювався у суверенного монарха. У формі сюзеренітету розвивались також і міжнародно-правові відносини між сильними та більш слабкими васальними державами.

definizione di сюзерен nel dizionario ucraino

suzerain a, parte 1 Nei giorni del feudalesimo in Europa occidentale - un grande signore feudale che era il padrone dei vassalli. Adorando un tempio, piegò il ginocchio di fronte al suo signore supremo e cadde devotamente al suo braccio (Tulub, Ludolov, I, 1957, 272); Sulla base dei suoi interessi personali, Vyshnevetsky cambiò spesso i signori e passò facilmente sotto il potere del re polacco, quindi sotto l'autorità dello zar russo (Nauka .., 8, 1967, 46) .2. Nel diritto internazionale - uno stato in relazione al quale gli altri sono in dipendenza vassalla.

сюзерен, а, ч.

TRADUZIONE DI СЮЗЕРЕН

Conosci la traduzione di сюзерен in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di сюзерен verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «сюзерен» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 霸主
• Traduttore italiano - spagnolo: señor
• Traduttore italiano - inglese: overlord
• Traduttore italiano - hindi: अधिपति
• Traduttore italiano - arabo: المدير الكبير
• Traduttore italiano - russo: сюзерен
• Traduttore italiano - portoghese: suserano
• Traduttore italiano - bengalese: জমিদার
• Traduttore italiano - francese: suzerain
• Traduttore italiano - malese: tuan
• Traduttore italiano - tedesco: Oberherr
• Traduttore italiano - giapponese: 大君主
• Traduttore italiano - coreano: 대 군주
• Traduttore italiano - giavanese: overlord
• Traduttore italiano - vietnamita: overlord
• Traduttore italiano - tamil: என்பனவாகக்
• Traduttore italiano - marathi: सर्वाधिपती
• Traduttore italiano - turco: derebeyi
• Traduttore italiano - italiano: signore supremo
• Traduttore italiano - polacco: suzeren
• ucraino: сюзерен
• Traduttore italiano - rumeno: Overlord
• Traduttore italiano - greco: ηγεμόνας
• Traduttore italiano - afrikaans: Fed
• Traduttore italiano - svedese: overlord
• Traduttore italiano - norvegese: Overlord

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СЮЗЕРЕН»

Scopri l'uso di сюзерен nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con сюзерен e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Сюзерен

Яищуздесь почтенногоимператора Георга Ливонского, владетеля Германских земель и далекой Руси, верховного сюзерена французов и англичан! – Считай,чтонашел, –передав допитый кубок слуге, поднялся со своегоместа ...

Андрей Посняков, 2015

Сборник документов по социально-экономической истории Византии

Если же сюзерен оповещает кого- нибудь из своих вассалов чрез посредство других трех, своих же, вассалов, чтобы он явился к нему на суд по делу, в котором на него жалуются, оповещаемый отвечает: «Я извиняюсь (^е зшз ...

Борис Тимофеевич Горянов, 1951

Сердце Зверя. Том 1. Правда стали, ложь зеркал

Сюзерен поздно лег и еще не выходил. Растерявшийся Лаптон пытался удержать Дика, бормоча про высочайший гнев. Юноша не выдержал и рассмеялся. Альдо если б и разозлился, то за промедление, но толстяку в синем ...

Вера Камша, 2015

Очерк истории докапиталистического общества и ... - Сторінка 123

2) Если вассал призван в палату, то он должен ходить с поручениями к тому или к той, кого сюзерен укажет, если только не его противник, или если дело не касается его самого, ибо никто не может показывать против себя, и к ...

Алексей Исаевич Гуковский, ‎Orest Vladimirovich Trachtenberg, 1931

Как Золотая Орда озолотила Русь. Не верьте лжи о ...

ВАССАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВО – зависимое государство, глава которого утверждается сюзереном и которое лишено ряда существенныхправ не тольково внутренней политикеижизни, но и во внешней: – права поддерживать ...

Алексей Шляхторов, 2015

Зимний излом. Том 2. Яд минувшего - Частина 1

Сюзерен был холодней зимней воды. — Мевен, мы понимаем, у вас не было выбора. Поставьте стакан и отправляйтесь исполнять свои обязанности, у вас их достаточно. — Поставь, — кивнула принцесса, — потом допьешь.

Вера Камша, 2015

Всеобщая история государства и права - Том 2 - Сторінка 13

На обязанности вассала лежала явка, по требованию сюзерена, для оказания ему военной помощи. Вассал был обязан являться вооруженным, один или со своими людьми, для участия в походе, объявленном сюзереном, или для ...

Всесоюзный институт юридических наук, 1947

Зимний излом. Том 1. Из глубин

Прикрывший сюзерена своим телом уходит в Рассвет, — Альдо хлопнул Иноходца по плечу, — и это относится не только к войне, но и к женитьбе. — Судя по моей нареченной, — пошутил свежеиспеченный жених, — в семье ...

Вера Камша, 2015

Крестовые походы. Под сенью креста

Например, граф — сюзерен рыцаря, король — сюзерен графа; над королем сюзерена нет, он — вершина феодальной иерархии. Вернуться 5 КЛИР - СВЯЩЕННОСЛУЖИТЕЛИ, монахи, ЕПИСКОПЫ, Т. Е. ОбЩЕЕ название ЛИЦ ...

Александр Доманин, 2015

Источниковедение и текстология средневекового Ближнего и ...

фактической самостоятельностью, особенно после завоевания Мавераннахра (389/999 г.), но едва ля можно говорить о полной его независимости: почти на всех дирхемах он упоминал сюзерена, Ахмада б. 'Али, хотя в надписях ...

Георгий Федорович Гирс, ‎Елена Абрамовна Давидович, 1984

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СЮЗЕРЕН»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino сюзерен nel contesto delle seguenti notizie.

Итоги 18 сентября 2015 года по версии “КиевВласть”

Главными героями сегодняшнего дня, конечно же, были задержанный вчера за взятку нардеп Игорь Мосийчук и его “сюзерен” Олег Ляшко, который не ... «КиевВласть, set 15»

Кашин объяснил убийство Немцова «пацанскими принципами»

Вассал посылает своих слуг на это преступление, зная, что сюзерен защитит его от наказания. А вот сами слуги отвечают за убийство по полной ... «Новостной проект INFOX.ru, set 15»

Канада выделит 75 миллионов долларов на помощь для …

detul 13 сентября 2015 | 10:53. apetrofffff: Это нормально. Сначала проблему на себя принимают вассалы, и уже потом сюзерен. 7 ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, set 15»

Брат Немцова о феодальном обществе в РФ: наверху сидит …

Вассал посылает своих слуг на это преступление, зная, что сюзерен защитит его от наказания. А вот сами слуги отвечают за убийство по полной ... «Главред, set 15»

Девять тысяч российских солдат воюют за Донбасс

«Согласно представителю Кремля, глава российского государства и сюзерен Хашимитского королевства должны обсудить строительство первой АЭС» ... «inoСМИ.Ru, ago 15»

Потоками мигрантов управляют из США? В Европе некоторые в …

Ведь именно американский сюзерен раз за разом втягивал европейских вассалов в операции на Ближнем Востоке и в Африке. Совместные действия ... «РИА Новости, ago 15»

Семерка или саммит бессилия

Там, конечно, присутствовали американский сюзерен, его верный британский помощник и уполномоченный вассал на европейском континенте Ангела ... «inoСМИ.Ru, giu 15»

Великая хартия вольностей, основа демократической системы …

Римский папа, как сюзерен английского короля, признал документ недействительным – ведь Иоанн поставил на нем печать, будучи пленником баронов. «NEWSru.co.il, giu 15»

Была бы честь: рецензия на фильм «Последние рыцари» с …

Сюзерен повелевает вассалу отрубить ему многомудрую головушку, раз уж так захотел некий общий Император, который, как выяснится впоследствии, ... «Амурская правда, apr 15»

Сколько могут выпить «Последние рыцари»

Кроме благородства, верности сюзерену и умения сражаться на мечах у рыцарей ничего не было. Ни магии, ни драконов, пусть даже самых хилых и ... «Ведомости, apr 15»