Significato di "сивомудрий" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI СИВОМУДРИЙ IN UCRAINO

сивомудрий  [syvomudryy̆]

CHE SIGNIFICA СИВОМУДРИЙ IN UCRAINO

definizione di сивомудрий nel dizionario ucraino

scaccia, e, e, canta. Esperienza intelligente e addestrata. La sala solitaria del grande teatro ... Le teste di seta dell'anziano accanto a sciarpe colorate sui giovani bigodini delle ragazze aguzze ... (Vishny, II, 1956, 13); * Figurativamente. E lui [Kiev] si trova al di sopra dello Shavmudry Slavutych - bello, fiorente, antico e allo stesso tempo così giovane! (Conoscenza .., 11, 1968, 5).

сивомудрий, а, е, поет. Розумний, навчений досвідом. Повнісінька зала великого театру.. Сивомудрі голови старших поруч барвистих хусток на юних кучерях гострооких дівчаток… (Вишня, II, 1956, 13); * Образно. І стоїть він [Київ] над сивомудрим Славутичем — прекрасний, квітучий, древній і водночас такий молодий! (Знання.., 11, 1968, 5).

TRADUZIONE DI СИВОМУДРИЙ

Conosci la traduzione di сивомудрий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di сивомудрий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «сивомудрий» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: syvomudryy
• Traduttore italiano - spagnolo: syvomudryy
• Traduttore italiano - inglese: syvomudryy
• Traduttore italiano - hindi: syvomudryy
• Traduttore italiano - arabo: syvomudryy
• Traduttore italiano - russo: сивомудрий
• Traduttore italiano - portoghese: syvomudryy
• Traduttore italiano - bengalese: syvomudryy
• Traduttore italiano - francese: syvomudryy
• Traduttore italiano - malese: syvomudryy
• Traduttore italiano - tedesco: syvomudryy
• Traduttore italiano - giapponese: syvomudryy
• Traduttore italiano - coreano: syvomudryy
• Traduttore italiano - giavanese: syvomudryy
• Traduttore italiano - vietnamita: syvomudryy
• Traduttore italiano - tamil: syvomudryy
• Traduttore italiano - marathi: ग्रे-कान्फर्ड
• Traduttore italiano - turco: syvomudryy
• Traduttore italiano - italiano: syvomudryy
• Traduttore italiano - polacco: syvomudryy
• ucraino: сивомудрий
• Traduttore italiano - rumeno: syvomudryy
• Traduttore italiano - greco: syvomudryy
• Traduttore italiano - afrikaans: syvomudryy
• Traduttore italiano - svedese: syvomudryy
• Traduttore italiano - norvegese: syvomudryy

5 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СИВОМУДРИЙ»

Scopri l'uso di сивомудрий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con сивомудрий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Sert︠s︡em zoriĭ--: vybrane, poeziï, poemy - Сторінка 26

Тарас Франко. 4.УП.197Г. Дншро сивомудрий у плит святому, од берега в гори - стежина крута, вертаю по нш я, тривожний, додому у будш 1 в свята... в прийдешш лгга. Вклоняюся нет 1 тепло щлую. Рясше думками гаряче чоло.

Ivan Didenko, 1997

Semper tiro: zbirnykh naukovykh prat︠s︡ʹ molodykh uchenykh ...

"8етрег иго" - так назвав сивомудрий 1ван Франко, великий патрон Льв1вського національного ушверситету, шдсумковий л1ричний ужинок своеї золотоосшнын творчо'1 зршості, сьому книгу дОрОГОЩннИх перЛ1в вИСОК01 ...

Ivan Oksentiĭovych Denysi︠u︡k, ‎L. P. Bondar, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka. Kafedra ukraïnsʹkoï literatury imeni akad. Mykhaĭla Vozni︠a︡ka, 2002

Ukraĭnsʹka mova--istorii︠a︡ i styli - Сторінка 161

... синій *; Ох і закувала сива зозуленька в лузі '. Лексема сивий служить складником для утворення цілого ряду композитів, у яких вона набуває то вужчого, то ширшого значення: сивоглавий, сивокосий, сивокрилий, сивомудрий, ...

Ukraine. Ministerstvo osvity, ‎Kharkivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 1992

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 155

СИВОМУДРИЙ, а, е, поет. Розумний, навчений до- СВ1ДОМ. Повньсьнъка зала великого театру.. Сивому др1 голова старших поруч барвистих хусток на юних куче- рях гострооких дЬвчаток... (Вишня, II, 1956, 13); 'Образно. / стоьть ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

А - Н: - Сторінка 611

4. сивий. сивоволосий, сивовусий, сивоглавнй, сивоголовий, сивокоса див. 2. сивий. сиволапий див. невйхований. сивомудрий див. 1. розумний. сиворак, снворакша див. ракша. сивочолий, сивочубий, сивочуприн- ний див. 2. сивий.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999