CHE SIGNIFICA СИВОГОЛОВИЙ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «сивоголовий» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di сивоголовий nel dizionario ucraino
dai capelli grigi, a, e. Che ha i capelli grigi; con la testa grigia. Loro [la porta] figura apparve vecchio, uomo syvoholovoho senza cappello (Fr., VII, 1951, 141); La ragazza guardò syvoholovu uomo che stava al timone (Jour, .. Sera, 1958, 384.); * Figurativamente. Con rumore cigolio e shuhaly sul pascolo greggi lucido, storni syvoholovyh (zban, Sespel 1961, 447.); // nel segno loro. dai capelli grigi, cornea, h. Uomo con la testa grigia. Philip-da-canapa e la syvoholovyy con lui e insieme hanno salvato la vita di fabbro sciocco, spishyvshys stavano contro l'altro (Ilch. Cosacco. Gentile .., 1958, 90). сивоголовий, а, е. Який має сиве волосся; із сивою головою. В них [дверях] показалася постать старого, сивоголового мужика, без капелюха (Фр., VII, 1951, 141); Дівчинка глянула на сивоголову людину, що стояла біля штурвала (Жур., Вечір.., 1958, 384); * Образно. З писком і галасом шугали над пасовиськом зграї лискучих, сивоголових шпаків (Збан., Сеспель, 1961, 447); // у знач. ім. сивоголо́вий, вого, ч. Чоловік із сивою головою. Пилип-з-Конопель і той сивоголовий, що з ним разом вони врятували життя необачному ковалеві, спішившись, стояли один проти одного (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 90).
Clicca per
vedere la definizione originale di «сивоголовий» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СИВОГОЛОВИЙ»
Scopri l'uso di
сивоголовий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
сивоголовий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Z͡Hertvoprynesenni͡a - Сторінка 62
отримавши «Покарання милосердям» з нейтральним автографом, сивоголовий підвівся: — Буду йти! Та і ви вже не засиджуйтесь, Наталю Едуардівно, Дануто Данилівно і Шуро Валентинівно! Наш гість уже трішки не в формі, ...
Stepan Prot︠s︡i︠u︡k, 2007
2
Ne tak vzhe ĭ tisno na zemli: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 304
Старший з юнаків, котрого звали Зур, певно, розповів сивоголовому, що Кера цікавить камінь, з якого зроблено амулет. Сивоголовий пішов у глиб печери, приніс невеликий шматок Цілющого каменя і поклав перед Кером. Хлопець ...
3
Dzherelo: Roman - Сторінка 84
А один, без кашкета, сивоголовий, з кубиками на петлицях, тримаючи в лівій руці карабін, а правою розштовхуючи головаті соняхи, мчав прямо на них. Надія стала за вулик, а бабуня припала до вогкої землі. Але сивоголовому було ...
4
Hnomo sapii︠e︡ns: humor i satyra - Сторінка 102
дих людей) сивоголовий порадив удатися до хабара. — Петрушка в тому, — пояснював він, — що ваш палатний лікар експериментуе з двоцебер- ковим клістиром. Я ледь врятувався від ціеї милої процедури, тицьнувши йому ...
Andriĭ Kryz︠h︡anivsʹkyĭ, 1977
5
Intervʹi︠u︡ z kolorytnym didom : satyra ta humor - Сторінка 198
Невгамовний сивоголовий з ватагою лжеасистентів брав у новачків аналізи поту, вкутуючи останніх усіма наявними ковдрами й перинами. Летальна самодіагностика перейшла в розряд моветону. Натомість зажили популярності ...
Andriĭ Stepanovych Kryz︠h︡anivsʹkyĭ, 1983
6
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
48 А Пилип-з-Конопель і той сивоголовий, що з ним разом вони врятували життя необач'ному ковалеві, спішившись, стояли один проти одного. Пилиі? уже знав_хтсі такий перед ним, але не мі-г здобутися на слово. А сивому й на ...
7
Vinok bezsmerti︠a︡: knyha-memorial - Сторінка 455
картоплин. Підкріпився, подякував. А там і почалося... Потім, після бою, вступили карателі. Хто не встиг відійти до лісу, — розстрілювали. Отак я і попалась. Мене поранили у голову і в ногу... Поближче підступає сивоголовий чоловік, ...
O. F. Fedorov, H. F. Nemazanyĭ, 1988
8
"Ty": povistʹ iz z︠h︡ytti︠a︡ ukraïnt︠s︡iv u zolotoverkhomu ...
Натовп довкола Рони розступається, щоб . . . дати дорогу до неї оцьому сивоголовому козакові . . . Низько схиливши перед Роною свій гнучкий ще хребет, сивоголовий з підкреслено-врочистою пошаною спиняється на віддалі двох ...
9
Solodka chara hirkoty: povisti, novely, narysy - Сторінка 10
Сивоголового хлопця почав підводити чоловік з чорним їжачком, але довгов'язий відштовхнув його... Вночі приснився сивоголовий хлопець. Він стояв на Дурній скелі в геть вилинялій гімнастерці і весело пострілював сірими очима.
Oleksandr Avramenko, 1974
10
Невідомий за вікном: роман - Сторінка 10
Перед стійкою купчиться кілька злегка підігрітих молодичок, з ними сивоголовий чоловік у чорному костюмі. З видом заможного банкіра він дістає з кишені гаманця, двома нальцями бере кілька купюр, які одразу надають на стійку ...
Анатолій Дністровий, 2001
2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СИВОГОЛОВИЙ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
сивоголовий nel contesto delle seguenti notizie.
Майже детектив: як чернігівську газету «Громада» видавали у …
Відкриваю. На порозі увесь у пакунках мій сивоголовий перевізник: «Ледве добрався. Їхав попутками. Потягом не ризикнув»... Незважаючи на проблеми з ... «Голос України, ago 15»
Надсекретні військові частини Прикарпаття. ФОТО
Один із моїх співрозмовників, сивоголовий підполковник, що понад двадцять років тому закінчив Вольське училище тилу, розповідав, що чекісти не брали ... «Вікна online, set 14»
