Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "сивогривий" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI СИВОГРИВИЙ IN UCRAINO

сивогривий  [syvohryvyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA СИВОГРИВИЙ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «сивогривий» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di сивогривий nel dizionario ucraino

Swallowtail, a, e.1. Che ha una criniera grigia; con un uomo grigio (sugli animali). Ha pronunciato [Rudick] parole con un torrente nella sua voce: "Oh, i miei cavalli, cavalli!" (Kos, Novel, 1962, 134); * Figurativamente. Onde rotolate pesanti, gonfie (Shport, Vyborg., 1958, 34) .2. Spostare. Che ha un folto, lunghi capelli grigi (su un uomo). L'artista disperso e brulicante si sedette sui letti a castello, sorprendentemente sorpreso di ispezionare i soldati (Gonchar, III, 1959, 252); Non solo i vecchi Urali più ricercati volevano di più ... Le persone non lasciavano l'ansia. Le parole solo ora hanno visto fino a che punto la guerra era finita (Bash, On .. Road, 1967, 204). сивогривий, а, е.

1. Який має сиву гриву; із сивою гривою (про тварин). Вимовляв [Рудик] слова з мукою в голосі: — Ех, коні мої, сивогриві коні! (Кос., Новели, 1962, 134); * Образно. Котилися хвилі важкі, сивогриві (Шпорта, Вибр., 1958, 34).

2. перен. Який має густе, довге сиве волосся (про людину). Розпатланий, сивогривий художник сів на нарах, спросоння здивовано оглядаючи бійців (Гончар, III, 1959, 252); Не тільки старій сивогривій уралці хотілося більшого.. Людей не лишав неспокій. Мовби тільки тепер побачили, як далеко зайшла війна (Баш, На.. дорозі, 1967, 204).


Clicca per vedere la definizione originale di «сивогривий» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON СИВОГРИВИЙ


байдужливий
bay̆duzhlyvyy̆
безгривий
bez·hryvyy̆
буйногривий
buy̆nohryvyy̆
гривий
hryvyy̆
кривий
kryvyy̆
хвилястогривий
array(khvylyastohryvyy̆)
чорнобривий
array(chornobryvyy̆)
чорногривий
array(chornohryvyy̆)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME СИВОГРИВИЙ

сивобородий
сивобородько
сивобровий
сивовиский
сивоволосий
сивовусий
сивоглавий
сивоголовець
сивоголовий
сивограк
сивозалізний
сивокосий
сивокрилий
сиволап
сиволапий
сивомудрий
сиворакша
сивострокатий
сивоусий
сивочолий

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME СИВОГРИВИЙ

безжалісливий
безкорисливий
бережливий
бесідливий
битливий
благочестивий
блискотливий
блудливий
богобоязливий
болботливий
болезаспокійливий
боягузливий
боязливий
брехливий
бридливий
брикливий
брязкітливий
бунтливий
бунтовливий
бунтівливий

Sinonimi e antonimi di сивогривий sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «СИВОГРИВИЙ»

Traduzione di сивогривий in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI СИВОГРИВИЙ

Conosci la traduzione di сивогривий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di сивогривий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «сивогривий» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

syvohryvyy
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

syvohryvyy
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

syvohryvyy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

syvohryvyy
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

syvohryvyy
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сивогривий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

syvohryvyy
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

syvohryvyy
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

syvohryvyy
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

syvohryvyy
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

syvohryvyy
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

syvohryvyy
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

syvohryvyy
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

syvohryvyy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

syvohryvyy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

syvohryvyy
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्वेलोवेट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

syvohryvyy
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

syvohryvyy
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

syvohryvyy
50 milioni di parlanti

ucraino

сивогривий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

syvohryvyy
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

syvohryvyy
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

syvohryvyy
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

syvohryvyy
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

syvohryvyy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di сивогривий

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «СИВОГРИВИЙ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «сивогривий» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su сивогривий

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СИВОГРИВИЙ»

Scopri l'uso di сивогривий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con сивогривий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Останній гетьман. Погоня
Не плач, мати, не журися, А вже ж твій син оженився, Та взяв собі паняночку, В чистім полі земляночку. Ой, коню мій сивогривий, Скажи правду, де милий мій? А милий твій вбитий лежить, В правій руці шаблю держить... ?.. Ії не так ...
Юрій Мушкетик, 2011
2
Pisenna kul'tura radi︠a︠ns'koho sela: - Сторінка 91
Да вийде сестра, розгнуздає, Тула ворон налітає, Вийде мати, розпитає: Да туда ж ворон налітає, — Ой коню мій сивогривий, Йому очі виїдає. Да ой коню мій сивогривий, Нема горше так нікому, Де ж мій синок чорнобривий?
S. V. Myshanych, 1977
3
Сяйво:
Сивогривий Ґрондін,який відмовився побалакати зі мною для цієї колонки,якось бувзвинувачений вухилянні від податків, перебував під слідством, алебув виправданий тисяча дев'ятсот шістдесятого. Чарлз«Бейбі Чарлі» Батталья, ...
Стівен Кінг, 2014
4
Зрада, або як стати володарем: роман - Сторінка 33
Мчить він до висілка Соловієвого роду. Чим ближче нід`їздив, тим виразніше чув якийсь лемент, гуки. Ніби десь близько була січа. Знову приострожив коня, і його сивогривий, розпустивши віяло хвоста, рвійно полетів на ті гуки.
Раїса Іванченко, 1988
5
Opivnichni stez︠h︡ky: roman, povisti - Сторінка 182
... конкретний текст, вказаний безпосередньо цим громадянином. Сивогривий доктор Блекшток здивовано звів густі білі брови над пронизливими очима: - _ О шановний містере Норт,- це-нове у практиці розвідки будь-якої країни.
Mykhaĭlo Serhiĭovych Kani︠u︡ka, 1982
6
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoĭ poeziï: Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka ...
Глянь — сивогривий кшь, В1дчувши бурю бою, Кудлатим копитом над берегом гребе. А степом котиться — без шляху, без дороги — Навала врангельська. Рокоче, як прибШ. АнтолоНя. т. IV 81 Румак 1з вершником шднявсь на задн1 ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎Mykola Nahnybida, 1958
7
Poky li︠u︡bli︠u︡ i viri︠u︡: poeziï - Сторінка 20
ДНIСТЕР Сталев1 хвил1 розпростер, Що навесн! не знають М1ри: Тече Днктер, тече Дн!стер — Нестримний, сивогривий Т]рас*. На кам'яншгпм гостр1м дш Знайшли притулок св1й навЛки Несит! яничарсьм шки, Що край топили ...
Nina Hnati︠u︡k, 1985
8
Frontovi poeziï ; Praporonost͡si: trylohii͡a ; Novely - Сторінка 284
XVI — Алло, Ференц! Розпатланий сивогривий художник сів на нарах, спросоння здивовано оглядаючи бійців, що заповнили бункер. — Старшина? — Як бачиш... Злазь. В Будапешті художника вже багато хто знав. У підземеллях ...
Olesʹ Honchar, 1987
9
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 16
Чого стали! — роздратовано повернулася вона. — Виносьте скоріше цей хлам, і я тут приберу... 4 Високий сивогривий чоловік неквапно ішов берегом, спираючись на розкладний стілець. Перед ним поважно ступало з десяток кіз, ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1982
10
Nepoborni: povistʹ, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 269
Кінь його сивогривий у гаптованому чапраку, лиснючий, мов з-під Юрієвої роси, йшов вивченим танковим ходом, ходом великих хвилин, високо перебирав срібними підковами й, ніби павич, розсипав хвіст під червоною тканню в ...
Katri︠a︡ Hrynevycheva, ‎Fedir Pohrebennyk, 2004

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Сивогривий [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/syvohryvyy>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su