Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "carnero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CARNERO

La palabra carnero tiene su procedencia en el latín [agnus] carnarĭus, [cordero] de carne; y también en el latín carnarĭum, fosa.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CARNERO IN SPAGNOLO

car · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARNERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carnero è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARNERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «carnero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
carnero

Aries Ovis orientalis

Ovis orientalis aries

La pecora domestica è un mammifero quadruped quadruped domestico quadruped, usato come bestiame. Nasce dalla domesticazione del muflone ​​in Medio Oriente verso il IX millennio a. C. al fine di approfittare della loro pelle, lana, carne e latte. Ha una longevità tra i 18 ei 20 anni e presenta dimorfismo sessuale. La oveja doméstica es un mamífero cuadrúpedo ungulado rumiante doméstico, usado como ganado. Se originó a partir de la domesticación del muflón en Oriente Próximo hacia el IX milenio a. C. con el objetivo de aprovechar su piel, lana, carne y leche. Tiene una longevidad de entre 18 y 20 años, y presenta dimorfismo sexual.

definizione di carnero nel dizionario spagnolo

La prima definizione di ram nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è il mammifero ruminante, che raggiunge da sette a otto decimetri di altezza alla croce, con fronte convesso, corna cave, angolato, rugoso trasversalmente e avvolto a spirale, e Lana spessa, bianca, nera o rossiccia. Un altro significato di ram nel dizionario è la pelle di pecora abbronzata. Ram è anche crosta. La primera definición de carnero en el diccionario de la real academia de la lengua española es mamífero rumiante, que alcanza de siete a ocho decímetros de altura hasta la cruz, con frente convexa, cuernos huecos, angulosos, arrugados transversalmente y arrollados en espiral, y lana espesa, blanca, negra o rojiza. Otro significado de carnero en el diccionario es piel de carnero curtida. Carnero es también esquirol.
Clicca per vedere la definizione originale di «carnero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CARNERO


bornero
bor·ne·ro
camionero
ca·mio·ne·ro
carbonero
car·bo·ne·ro
chapinero
cha·pi·ne·ro
cocinero
co·ci·ne·ro
cornero
cor·ne·ro
dinero
di·ne·ro
enero
ne·ro
esquinero
es·qui·ne·ro
gobiernero
go·bier·ne·ro
harnero
har·ne·ro
hornero
hor·ne·ro
linternero
lin·ter·ne·ro
minero
mi·ne·ro
pionero
pio·ne·ro
prisionero
pri·sio·ne·ro
tabernero
ta·ber·ne·ro
ternero
ter·ne·ro
tornero
tor·ne·ro
venternero
ven·ter·ne·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CARNERO

carne
carné
cárnea
carneada
carnear
carnecería
carnecilla
cárneo
carnera
carnerada
carneraje
carnereamiento
carnerear
carnerero
carneril
carneruna
carneruno
carnestolendas
carnet
carnicera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CARNERO

aduanero
bananero
caminero
cancionero
cantinero
colchonero
colmenero
fontanero
gallinero
gasolinero
nero
granero
habanero
jardinero
llanero
mañanero
manzanero
marinero
misionero
molinero

Sinonimi e antonimi di carnero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CARNERO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «carnero» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di carnero

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CARNERO»

carnero morueco adalid cantar para llano cinco cuartos verde haber tales carneros simiente cabo dientes marino oveja doméstica mamífero cuadrúpedo ungulado rumiante doméstico usado como ganado originó partir domesticación muflón primera lengua española alcanza siete ocho decímetros altura hasta cruz frente convexa cuernos huecos angulosos arrugados transversalmente arrollados espiral espesa blanca negra rojiza otro curtida carnero también esquirol antología literatura hispanoamericana textos éstos narran desenfadada picardía ellos traba autor sostenida intriga hecho justamente considerado antecedente novela bibliografía achury nbsp escritura identidad

Traduzione di carnero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARNERO

Conosci la traduzione di carnero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di carnero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carnero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

公羊
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

carnero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ram
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भेड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كبش
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

баран
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

carneiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গড্ডল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bélier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ram
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ramme
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ラム
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

숫양
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ram
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ram
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ராம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मेंढा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şahmerdan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

montone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

baran
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

баран
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

berbec
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κριάρι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ram
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bagge
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ram
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carnero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARNERO»

Il termine «carnero» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.779 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «carnero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carnero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «carnero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CARNERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «carnero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «carnero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su carnero

ESEMPI

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CARNERO»

De las carnes, el carnero; de los pescados, el mero.
A carnero castrado, no le tientes el rabo.
Ave por ave, el carnero si volare.
Bebe del río por turbio que vaya, come carnero por caro que valga; casa con doncella si puedes hallarla.
Berzas en enero, saben como carnero.
Besugo de enero vale un carnero.
De enero a enero, carnero.
De la mar el mero, de la tierra el carnero y de Navarra el rico cordero.
Del mar, el mero, y de la tierra el carnero.
Duélete carnero, que hay fiesta en el pueblo.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CARNERO»

Scopri l'uso di carnero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carnero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Antología de la literatura hispanoamericana: textos y ...
Éstos se narran con desenfadada picardía, y con ellos traba el autor una sostenida intriga, lo que ha hecho que El carnero sea justamente considerado como un antecedente de la novela hispanoamericana. BIBLIOGRAFÍA D. ACHURY ...
Luis Sáinz de Medrano, Cristina Bravo Rozas, 2001
2
Frames of Referents: The Postmodern Poetry of Guillermo Carnero
This book examines the work of Guillermo Carnero, one of Spain's most important contemporary poets, in the context of the critical theories developed in the West after World War II that inform all of Carnero's writing.
Jill Robbins, 1997
3
Bighorn Sheep/ Carnero De Canada: Animals That Live in the ...
Introduces bighorn sheep to beginning readers, including information about their young, eating habits, and behavior.
JoAnn Early Macken, 2006
4
El contrabando de lo secreto: la escritura de la historia en ...
177 Bibliografía I. Ediciones de El carnero Rodríguez Fresle, Juan. Conquista y descubrimiento del Nuevo Reino de Granada. Felipe Pérez, ed. Bogotá: Imprenta de Pizarra i Pérez, 1859. . Conquista y descubrimiento del Nuevo Reino de ...
Ivette N. Hernández-Torres, 2004
5
Confesiones de un Mentalista:
Cristóbal es un mentalista: un artista especializado en usar el poder de la mente para ilusionar y sorprender al público.
Cristóbal Carnero Liñán, 2014
6
Dibujo de la muerte: obra poética
La obra de Carnero se desarrolla en espiral, pues el autor ha profundizado a lo largo de cada libro en los mismos problemas: la crisis del racionalismo, el poema como ficcion y las contradicciones del lenguaje.
Guillermo Carnero, Ignacio Javier López, 1998
7
El libro de las familias: Novísimo manual práctico de cocina ...
76 Paladar de vaca en salpicon 77 — á la casera 77 Sesos de vaca ó ternera. . 77 Cola de vaca rebozada. . 78 Riñon de vaca á la casera. 78 Hígado de vaca á la casera 78 Sesos de vaca en caldereta. 79 CARNERO. Picadillo de carnero.
‎1871
8
Diccionario numismatico general, 2: para la perfecta ...
con informe de las deidades paganas, héroes, ninfas, reyes ... Tomás Andrés de Gusseme. rece de Neptuno. * carmo. ut saprá. 6. Cabeza de muger con galea , y el extremo ácia adelante. * carmo. Entre dos lineas , y dos espigas. CARNERO.
Tomás Andrés de Gusseme, 1775
9
Diccionario Numismatico General: Para La Perfecta ...
CARNERO. Es animal muy conocido , y freqüente , yen las medallas suele ser signo de estár los pueblos baxo el influxo de Aries. Así se ve un carnero solo en las de Antioquía en Siria, Damasco , I-Ieracléa en Sicilia, Hipselis , Panormo ...
Tomás Andrés de Gusseme, 1775
10
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II: ...
Cuando viene el del carnero, se jalla la cubierta primero y la deja y se va, y a poco que camina, se jalla la espada y la levanta. Y deja el carnero allí y se va por la cubierta de la espada. En lo que él se va pa allá, viene el adrón y se lleva el ...
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARNERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carnero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Carnero destaca que el desarrollo del enoturismo sitúa a Valladolid ...
Carnero ha inaugurado este jueves en el castillo de Fuensaldaña el I Foro Provincial de Turismo, centrado monográficamente en el enoturismo, y en el que han ... «20minutos.es, lug 16»
2
Un muerto y un herido tras vuelco en Loma del Carnero en Macaracas
Un muerto y un herido fue el saldo del vuelco de un camión de la empresa Fencosa, acaecido este miércoles en Loma del Carnero en el distrito de Macaracas, ... «Panamá América, lug 16»
3
Carnero sitúa el trabajo en la Diputación de Valladolid como "buen ...
Para Jesús Julio Carnero, este acuerdo sería "recomendable" pues entiende que los pactos entre ambos partidos han dado resultados positivos tanto en la ... «20minutos.es, lug 16»
4
Matías Carnero marca su estilo al reorganizar la UGT de Cataluña
Carnero afirma que quería evitar nuevos desencuentros y que ahora solo queda salvar un último obstáculo para conseguir un congreso tranquilo: repartir las ... «Crónica Global, giu 16»
5
Rescatados dos buzos a la deriva en Punta Carnero
Según ha informado un portavoz de Salvamento Marítimo a Europa Press, se recibió el aviso en el centro de Tarifa (Cádiz) pasadas las 13,30 horas, por lo que ... «20minutos.es, giu 16»
6
Carnero, en el Día Nacional de la Moto en Boecillo, se compromete ...
Precisamente el presidente de AMCsVa, Ángel Somoza, ha sido el encargado de abrir el acto institucional en el que el periodista Manuel Centeno ha leído un ... «20minutos.es, giu 16»
7
Corcos pide a Carnero ser incluido en la ruta estival de transporte a ...
Carnero y el alcalde han visitado diferentes obras realizadas en el municipio con cargo a los Planes Provinciales de Cooperación, entre lsa que destacan ... «20minutos.es, giu 16»
8
Carnero, Pedro, Anxo y Pablo dejan el Pontevedra
Ayer fue el turno de Pablo Carnero, Pedro García, Anxo y Pablo González. Ninguno de ellos, piezas importantes en el regreso a Segunda B, vestirá la camiseta ... «La Voz de Galicia, mag 16»
9
Carnero aboga por profundizar en el "diálogo y consenso" logrados ...
Cuando se cumple un año de las elecciones municipales del 24 de mayo de 2015 que conformaron la actual corporación provincial, Carnero ha ensalzado la ... «20minutos.es, mag 16»
10
Carnero visita la exposición del colectivo 'Simancas, Villa del Arte ...
Acompañado por la diputada delegada del Cultura, Inmaculada Toledano, y el diputado de Economía, Hacienda y Personal, Agapito Hernández, ha visitado la ... «20minutos.es, apr 16»

FOTO SU «CARNERO»

carnero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carnero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/carnero>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z