CHE SIGNIFICA ТАТУСЕНЬКО IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «татусенько» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di татусенько nel dizionario ucraino
papà, e, p. Pestle. al papà Non guardare, mastzenko, nella finestra del campo. Non chiamare la cara del papà: non tornare mai più! .. (G.-Art., Bike .., 1958, 173); Salvami, amante di mio padre, dimentica il mio peccato, la mia mente è maledetta! (P. Kulish, Vyborg, 1969, 384). татусенько, а, ч. Пестл. до тату́сь. Не виглядай, матусенько, В віконечко в поле. Не клич дарма татусенька: Не вернеш ніколи!.. (Г.-Арт., Байки.., 1958, 173); Рятуй мене, татусеньку коханий, Забудь мій гріх, мій розум окаянний! (П. Куліш, Вибр., 1969, 384).
Clicca per
vedere la definizione originale di «татусенько» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ТАТУСЕНЬКО»
Scopri l'uso di
татусенько nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
татусенько e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 44
МоХ татуньо (Фр., III, 1950, 305). ТАТУСЕНЬКО, а, ч. Пестл. до татусь. Не виглядай, мат усенько , В ч, конечно в поле. Не клич дарма татусенъ- ка: Не вернеш ншоли/.. (Г.-Арт., Байки.., 1958, 173); Рятуй мене, татусеньку коханий.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Halychanyn - Том 1,Випуски 1 – 2 - Сторінка 9
„Татусеньку, татусеньку Голубоньку сивый, Скажи, мерщѣй щиру правду Дочцѣ несчасливбй! Чи то правда, що ты мене Промѣнявъ на злато? По продавъ мeне ты пану За велику плату?“ „Дорогая моя доню!" Одказуе тато, „Я и ...
I͡Akiv Fedorovych Holovat͡sʹkyĭ, Bogdan A. Di͡edit͡skīĭ, 1862
3
Вибрані твори: у трьох томах - Том 3 - Сторінка 491
Будь здорова, Татусенька. Ох, как уже я соскучился и как бы хотелось, чтоб я приехал в Киев раньше этого письма. Собкевич не привез из Киева никаких новостей. Должно быть, их и нет. Крепко обнимаю и целую. Привет всем.
Микола Прокопович Василенко, 2006
4
Satyra, publit︠s︡ystyka - Сторінка 240
Молишся, татусеньку небесний. Не волочишся. Саваоф. Гляди ж, а то господь усе бачить і знає. Я простив тобі всі земні прегрішенія, але... Гм, але чого я хотів від тебе, Маріє?.. Ага. Навіщо ти мені кури на грядки випускаєш? М а р і ...
Petro Stepanovych Kozlani︠u︡k, 1960
5
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 5
Чернигов, 1899. — С. 126. Золотослов. Поетичний космос Давньої Русі / Упоряд. М. Москаленка. — К., 1988. — No 212). 2 2обб Просила Марусенька свого татусенька Просила Марусенька свого татусенька: — Татунечко мій любий, ...
6
Chervona tinʹ kalyny: lysty, spohady, statti - Сторінка 38
Татусеньку, коли Лесик приїде, дуже прошу тебе попервах слідкувати, щоб він не перевтомлювався, їв сир і фрукти і легке м'ясо. Все це потрібно й тобі. А розважається хай він самостійно. Не завантажуй себе читанням для нього.
Alla Horsʹka, Oleksiĭ Zaret︠s︡ʹkyĭ, Marychevs'kyĭ, Mykola, 1996
7
Ostanni︠a︡ molytva: opvidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 120
Ш, татусеньку, ш! Я тут, у куточку сцщв вщ самого початку, але не пщслухував, ш? Я читав соб1 книжечку, а тоді, коли ти почав говорити притишеним голосом, почав слуха- ти... - Не слщ так робити, дитино! - Я, таточку, шЧого... я...
Frant︠s︡ Kokovsʹkyĭ, 1999
8
Tvory v trʹokh tomakh: Khurtovyna, pts. 1-2 - Сторінка 135
Татусеньку... Дорогесенький, — промовляв він, наче в цих найніжніших словах, що зринали з глибини серця, хотів виявити всю свою любов і все своє непоправне горе, прощаючись навіки з батьком. А потім Іванко, наче підбите ...
9
Peresolenyĭ med: komediï - Сторінка 48
Ком1тет комсомолу? Меш Сшгуроньку... перепрошую, секретаря... Це ти, Сшгуронько... Дщ Мороз... Заходь до мене! (Кладе трубку). З'являються Лора 1 Дора. Лора. Татусеньку любий, здрастуй! Дора. Вггаю, солоденний! П и ж и к.
Vasylʹ Folʹvarochnyĭ, 2000
10
Українські поети-романтики 20-40х років XIX ст - Сторінка 282
Замовкло всюди, ш шиширхне; Затих д1воцький перезов, Х1ба-то де-не-де що пикне... От вш на кладбище пригшвсь, На крест головкою схиливсь; Кругом — могили бовваншть, — В могилах тп ж люди тлшть. «Татусеньку! от одже й ...
