CHE SIGNIFICA ТОВЧА IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «товча» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di товча nel dizionario ucraino
tag, e, w. La stessa cosa di un coglione. All'inizio c'erano molte cose - alcune cacciate nell'oscurità (Golovko, Mother, 1940, 104). товча, і, ж., розм. Те саме, що штовхани́на. Спершу багато було товчі — декого стоптали кіньми в темряві (Головко, Мати, 1940, 104).
Clicca per
vedere la definizione originale di «товча» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ТОВЧА»
Scopri l'uso di
товча nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
товча e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Хто товче, той шліб пече. 2) Нолотить, бить. Заведуться ляази з козаками і почнуть один одного товкти та шпарить. Стор. М. Пр. 45. А дід бабу товче, товче, що нерано млинці пече. Грин. Ш. 314. 3) Твордить. Що-дня одно товкла: ...
2
Ruska čytanka dlja vysšoi himnazii: Čast' tretja - Сторінка 109
Бідолашечко моя!... Скажи жъ мині, якъ тебе тамъ кривдили тиі невірні душі? У -- Охъ бабусечко! и морено имучено нас'ь-та все дурницею. И те вчи, и друге, и десяте й пяте... товчи та товчи та й товчи!... На що мині те знати, як'ь по ...
Oleksander Barvins'kyj, 1871
3
Dyvni pryhody Tartarena z Taraskona - Сторінка 85
На самім вершку, кажуть вони, є мусі губернатор з великим кієм, котрий товче ним на - свій штат урядничий, той знов щоб помстити ся товче салдатів; салдат товче переселенцїв, кольонїст товче Арабів, Араб товче неґра, неґр ...
4
Дѣяния Петра Великаго, Мудраго Преобразителя России: собр. ...
А сіе и спомоществовало, что многіе Сенато27322ры, между коими главнѣйшіе были новый Примасъ товча Жембекъ и Денгофъ, не смотря на коронованіе Станивъ совѣ- - Т Т . ” : 45441ъ. славово и на отреченіе Августово, ...
5
Сѣверные цѣты - Том 4 - Сторінка 7
и ждетъ: ласковоль, мой товча? вотъ вдутъ, ѣдятъ наконецъ, забрызганный въ дорогѣ дальной, Опасно раненный, печальной кой-какъ mащищся экипажъ я вслѣдъ баринъ молодой хромаете! слуга-а-ранцузъ не унываешъ и ...
Антон Антонович барон Дельвиг, Орест Михаиййлович Сомов, 1827
6
Ukraïnsʹki narodni kazky, legendy, anekdoty - Сторінка 512
То оце бувало вітер як дмухне до стіжка, дід і ставить мішок, він зопалу — □ в мішок; дід його мерщій зав'яже та як візьме коліньми в мішку товкти! Товче, товче, аж поки весь до решти витовче. Тоді знову наставля мішок проти вітру ...
Pavlo Mykolaĭovych Popov, Galina Semenovna Sukhobrus, Viktorii︠a︡ Arsenivna I︠U︡zvenko, 1957
7
Prozovyĭ folʹklor sela Ploske na Chernihivshchyni: teksty ...
І дід точно. Поклав у ступу цвіточок, став, - товче, товче. Коли як закричить із ступи: [Голосно.] - Ді-іду, не товчи-и, я вже ту-ута! [Здивовано.] -І! 370 3. Зразки різночасових записів казок у виконанні М.Труша 3.3. Мальчик-с-пальчик ...
O. I͡U. Brit͡syna, Inna Golovakha, 2004
8
Khrestomatii͡a z ukrai̇ns'koi̇ literatury - Сторінка 194
Як можна?.. Зараз дознаються... — Бідолашечко моя!.. Скажи ж мені, як тебе там кривдили тії невірні душ1? — Ох, бабусечко! і морено, і мучено нас — та все дурницею. І те вчи, і друге, і десяте, і п'яте... товчи та товчи, та й товчи!
9
Оповідання, казки, повісті, роман - Сторінка 258
І морено, й мучено нас — та все дурницею. І те вчи, і друге, й десяте, й п'яте... товчи та товчи, та й товчи!.. Нащо мені те знати, як по небу зорі ходять або як люди живуть поза морями та чи в їх добре там, та чи в їх недобре там?
10
Opovidanni͡a͡ ta povisti - Сторінка 105
Як можна?.. Зараз дознаються... — Бідолашечко моя!.. Скажи ж мені, як тебе там кривдили тії невірні душі? — Ох, бабусечко! І морено, й мучено нас — та все дурницею. І те вчи, і друге, й десяте, й п'яте... товчи, та товчи, та й товчи!
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ТОВЧА»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
товча nel contesto delle seguenti notizie.
Риболовля по-рівненськи: ставок Стара Мощаниця на …
Поговоривши з місцевим жителем, rivnefish.com дізнався, що найкраща прикормка в цій місцевості - запарена товча з макухою, а наживка – простий ... «ОГО, ago 13»
