Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "товща" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ТОВЩА IN UCRAINO

товща  [tovshcha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ТОВЩА IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «товща» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

spessore

Товща

Tovscha è un villaggio in Ucraina, nel distretto di Romanovsk della regione di Zhytomyr. La popolazione è di 299 persone. Il villaggio opera ▪ Scuola secondaria del I-II secolo. ▪ Village Club ... То́вща — село в Україні, в Романівському районі Житомирської області. Населення становить 299 осіб. В селі діє ▪ Загальноосвітня школа І-ІІ ст. ▪ Сільський клуб...

definizione di товща nel dizionario ucraino

spesso, e, w1. La massa di ogni sostanza, del corpo dalla superficie alla profondità, uno strato di qualcosa. Eri così trascinato in acqua, schiaffeggiato, il suo strato trasparente si oscurò, ampi cerchi sparati in alto e ... rotolarono uno dopo l'altro, sollevando piccoli tuberi (Mirny, IV, 1955, 316); Sotto un enorme strato di strati geologici sono state scoperte rocce giganti di carbone (Tsyupa, Ucraina, 1960, 191); Lo spessore del manto nevoso è misurato dalle rotaie del manto nevoso (Phys. Geogr., 5, 1956, 94); * Figurativamente. Sorprendentemente bella fu Mariana, e nel corso degli anni portò la sua immagine di Philip Yovka (Witches., 7, 1948, 105); Il suo [M. Kotsyubinsky] non è interessato alle esotiche, ma a quei flussi di vita vivente che rompono lo spessore delle convenzioni religiose, processi sociali tipici della realtà allora (Ucraino orientale Lit., I, 1954, 611); // Grande accumulo di persone, animali dai bordi alle profondità. I nostri sforzi per sfondare la porta, dietro le quinte, attraverso il folto della gente, erano completamente inutili (Smolich, Theater .., 1940, 32); // raramente Uguale a fat1. La carta che è stata accusata [candela] bruciata. Le fiamme esplodevano e cominciavano a fumare. Nella lanterna c'è un boschetto accatastato (Crush, Budenny Bily .., 1960, 89). Δ Lo spessore produttivo vedi товща, і, ж.

1. Маса якої-небудь речовини, якогось тіла від поверхні у глибину, шар чого-небудь. Вас так і потягло до води.. Заклекотіла, потемніла її прозора товща, широкі круги знялись по верху і.. покотили один за другим, здіймаючи невеличкі бульби (Мирний, IV, 1955, 316); Під величезною товщею геологічних нашарувань виявлено гігантські пласти кам’яного вугілля (Цюпа, Україна.., 1960, 191); Товщу снігового покриву вимірюють снігомірною рейкою (Фіз. геогр., 5, 1956, 94); * Образно. Напрочуд красива була Мар’яна, і через товщу років ніс її образ Пилип Йовка (Вітч., 7, 1948, 105); Його [М. Коцюбинського] цікавить не екзотика, а ті струмені живого життя, що пробиваються крізь товщу релігійних умовностей, соціальні процеси, типові для тодішньої дійсності (Іст. укр. літ., І, 1954, 611); // Велике скупчення людей, тварин від країв у глибину. Наші намагання пробитися до дверей, за лаштунки, крізь густу товщу людей, були зовсім марні (Смолич, Театр.., 1940, 32); // рідко. Те саме, що жир1. Папір, яким була обвинена [свічка], загорівся. Полум’я вибухнуло догори та почало коптіти. У ліхтарі шкварчить стоплена товща (Круш., Буденний хліб.., 1960, 89).

∆ Продукти́вна то́вща див.

Clicca per vedere la definizione originale di «товща» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ТОВЩА

товчєнка
товчіння
товчія
товча
товчений
товченик
товченики
товчення
товчи
товчка
товчок
товщ
товщінь
товщання
товщати
товщенний
товщий
товщина
товщинний
товщиня

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ТОВЩА

братища
воща
вусища
горща
гуща
жилплоща
житлоплоща
коліща
куща
морща
міща
нетрища
обіймища
очища
паща
первородяща
площа
плюща
польща
праща

Sinonimi e antonimi di товща sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ТОВЩА»

Traduzione di товща in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ТОВЩА

Conosci la traduzione di товща in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di товща verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «товща» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

厚度
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

espesor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

thickness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मोटाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سماكة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

толща
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

espessura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বেধ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

épaisseur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ketebalan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Dicke
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

厚さ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

두께
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kekandelan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bề dầy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தடிமன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जाडी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kalınlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spessore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

grubość
50 milioni di parlanti

ucraino

товща
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

grosime
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πάχος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dikte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tjocklek
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tykkelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di товща

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ТОВЩА»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «товща» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su товща

ESEMPI

8 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ТОВЩА»

Scopri l'uso di товща nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con товща e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dopovidi - Випуски 7 – 12 - Сторінка 1621
Потужність товщі силіцитів досягає 15 м. В окремих випадках вона зменшується до 3-5 м, що пояснюється нерівномірним розмивом товщі силіцитів верхньотортонським морем. Питання про походження товщі халцедонових ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1965
2
Hеолоhия Украïны - Сторінка 320
Нижню частину розрізу рифейської товщі Причорномор'я складають верстви сірих аркозових пісковиків. Серед них зустрічаються проверст- ки строкатоколірних сланців і бурих глин. Загальна потужність аркозо- вої товщі 60 — 90 ...
Volodymyr Havrylovych Bondarchuk, 1959
3
Naukovi zapysky - Том 13,Випуски 3 – 4 - Сторінка 43
У вщслоненнях вона простежуеться в район1 м. Артем1вська та зал1знично\' станцп Деконськок Тр1асов1 В1дклади розповсюджеш в швшчно-захинш частит Дон- басу, де вони складають континентальну шщано-глинисту товщу, ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1954
4
Хрест
В епіцентрі вода вирувала, утягуючи все, що потрапляло до її ла- бет, на дно. Ідна цього ніхто ніколи не бачив. То була кількаметрова товща води, а далі — не менша товща рідкого мулу. Ця магма вже нікого не відпускала назад.
Василь Базів, 2011
5
Форамiнiфери верхньодевонських вiдкладiв захiдної частини ...
Вище залягає глинисто-ангідритова товща фаменського ярусу і, можливо, карбонатні породи верхньофранського під'ярусу. - Проте А. Я. Стефаненко і О. С. Махнач [49] заперечують висновок К. О. Новик, відносячи солевмісну ...
О. Р. Коноплiна, 1959
6
Vid davnyny do suchasnosti: materialy periodychnykh ... - Сторінка 106
Написав Проф. Др Іван Горбачевський. Єще до недавна думали загально біольоґи, що товщ звіринного організму може повставати в троякий спосіб: 1 " може товщ корму резорбу- вати ся і осідати в організмі, 2° товщ може творити ...
Ivan Holovat︠s︡ʹkyĭ, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Biokhemichna komisii︠a︡, 2008
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 1040
ТОВЩ (-lui) / or (-ЩУ) m fat, grease. товща (-lui)/ thick woods, dense forest, jungle. товщати (-аю, -аеш)/ vi to grow stout, fatten. тбвщ.ий (-ща, -ще) Сотр.: ТОВСТЙЙ, fatter, stouter; r-^ина (-НЙ) /, г-<ИНЯ (-HÍ), r-ЧНЬ (-щин!)/ stoutness ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
8
СУЧАСНА УКРАЇНА портрет з натури: - Сторінка 48
Докембрійська поверхня щита є нерівною, її перекриває потужна товща палеозойських, мезозойських і кайнозойських осадових гірських порід. Український щит розбитий густою мережею глибинних розломів на окремі, зміщені ...
Сергій Федака, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ТОВЩА»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino товща nel contesto delle seguenti notizie.
1
Підлітки, які перевернулись на човні посеред озера, своїм …
Водойма на базі відпочинку «Хантер» у Здолбунові не призначена для купання. Понад половину поверхні невеликого озерця заросло очеретом. Товща ... «Рівненська правда, lug 15»
2
Супутник Землі оповила гігантська хмара
У цієї хмари неправильна форма, вона помітно товща в тій частині Місяця, де в цей момент починається ранок і яка обернена до Сонця. Швидше за все, ... «Еxpres.ua, giu 15»
3
Вчені припускають, що у давнину Землю покривала товща льоду
Геофізики зробили висновок, що приблизно 2,4 мільярда років назад середня температура земної поверхні не піднімалась вище мінус 40 градусів ... «Преса України, apr 15»
4
Харківські інженери "схрестили" танк і БМП
... буде вести вогонь, це машина, яка захищатиме людей, але захищатиме набагато краще, ніж сучасний БТР, за рахунок того, що у нього броня товща", ... «Newsru.ua, gen 15»
5
Утеплення по-українськи: вдома і стіни гріють?
... пояснює Олександр Погорілий. Водночас будівельник каже, що теплоізоляція, товща за необхідну, не є помилкою, просто вона коштує дорожче. «Радіо Свобода, ott 14»
6
Мельник вернулся, чтобы отмыть свое имя и запятнать …
Вона була товща. Дальше была Беларусь, Австрия и Америка. - Паспорта в мене литовського не було, це неправда. в мене свій паспорт закордонний, ... «Подробности, lug 14»
7
Видобуток сланцевого газу в Україні може погіршити екологію …
... методом ГРП, над сланцевими покладами відсутні водотривкі пласти, буферні водоносні горизонти і регіональна водотривких товща, яка відокремлює ... «Корреспондент.net, gen 14»
8
Вчені змоделювали клімат Середзем'я
Кожен паралелепіпед має квадратну підставу з ребром близько 300 кілометрів, а вся товща модельованого шару від океанського дна до верхніх шарів ... «информационный портал Ukranews, dic 13»
9
Навіщо вигадувати помилки в шкільних підручниках?
На цьому самому малюнкові бачимо, що існують гриби-гіганти, ніжка яких товща, ніж стовбур дерева. Хто нам що розповідав на весь світ про бджолу ... «Освітній портал, set 13»
10
Корреспондент: Анатомія жахів. Вчені домагаються все більших …
У рух приходить вся товща води – від дна до поверхні, що і породжує серію сильних хвиль. 2. Висота хвиль у центрі цунамі коливається від 10 см до 5 м. «Корреспондент.net, giu 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Товща [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/tovshcha>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su