Significato di "pasta" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PASTA

La palabra pasta procede del latín pasta.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PASTA IN SPAGNOLO

pas · ta

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PASTA

Pasta è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PASTA IN SPAGNOLO

pasta

Pasta

La pasta è chiamata il cibo preparato con una pasta il cui ingrediente fondamentale è farina, miscelato con acqua e a cui possono essere aggiunti sale, uova o altri ingredienti, formando un prodotto generalmente cotto in acqua bollente. Anche se ogni farina serve a questo scopo, la maggior parte delle ricette occidentali segue la tradizione italiana e utilizza il grano di frumento; Altri materiali, come grano saraceno o farina di riso, sono comuni in Oriente. Altri ingredienti possono essere aggiunti anche opzionalmente: ▪ Uovo: conferisce consistenza e rende la pasta più nutriente. • verdure o verdure: forniscono vitamine e minerali, così come il colore. ▪ integratori di proteine: soia, latte, ecc. Queste sono le cosiddette paste fortificate. ▪ Integratori vitaminici e minerali: sono cosiddetti fagioli di soia.

Se denomina pasta a los alimentos preparados con una masa cuyo ingrediente básico es la harina, mezclada con agua, y a la cual se puede añadir sal, huevo u otros ingredientes, conformando un producto que generalmente se cuece en agua hirviendo. Aunque cualquier harina sirve para este propósito, la mayor parte de las recetas occidentales siguen la tradición italiana y emplean el trigo candeal; en Oriente son habituales otros materiales, como la harina de alforfón o de arroz. También pueden añadirse otros ingredientes de manera opcional: ▪ huevo: le otorga consistencia y hace de la pasta un alimento más nutritivo. ▪ verduras u hortalizas: aportan vitaminas y minerales, además de color. ▪ suplementos de proteínas: soja, leche, etc. Son las denominadas pastas fortificadas. ▪ suplementos de vitaminas y minerales: son las pastas llamadas enriquecidas.

definizione di pasta nel dizionario spagnolo

La prima definizione di pasta nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è costituita da una o più sostanze frantumate. Un altro significato di pasta nel dizionario è l'impasto lavorato con strutto o olio e altri ingredienti, che viene usato per fare torte, sfogliatine, empanadas, ecc. La pasta è anche un piccolo pezzo fatto con pasta di farina e altri ingredienti, cotto, a volte ricoperto di cioccolato, marmellata, ecc.

La primera definición de pasta en el diccionario de la real academia de la lengua española es masa hecha de una o diversas sustancias machacadas. Otro significado de pasta en el diccionario es masa trabajada con manteca o aceite y otros ingredientes, que sirve para hacer pasteles, hojaldres, empanadas, etc. Pasta es también pieza pequeña hecha con masa de harina y otros ingredientes, cocida al horno, que se recubre a veces con chocolate, mermelada, etc.

SINONIMI DI «PASTA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «pasta» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di pasta

adhesivo · cartón · cola · crema · cubierta · dinero · encuadernación · engrudo · fideo · goma · guita · masa · mazacote · mezcla · plasta · riqueza · tapa

TRADUZIONE DI PASTA

Conosci la traduzione di pasta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di pasta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pasta» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 膏
• spagnolo: pasta
• Traduttore italiano - inglese: pasta
• Traduttore italiano - hindi: पेस्ट
• Traduttore italiano - arabo: معجون
• Traduttore italiano - russo: паста
• Traduttore italiano - portoghese: colar
• Traduttore italiano - bengalese: পেস্ট
• Traduttore italiano - francese: pâte
• Traduttore italiano - malese: pes
• Traduttore italiano - tedesco: Paste
• Traduttore italiano - giapponese: ペースト
• Traduttore italiano - coreano: 풀
• Traduttore italiano - giavanese: tempel
• Traduttore italiano - vietnamita: dán
• Traduttore italiano - tamil: பேஸ்ட்
• Traduttore italiano - marathi: पेस्ट
• Traduttore italiano - turco: macun
• Traduttore italiano - italiano: pasta
• Traduttore italiano - polacco: pasta
• Traduttore italiano - ucraino: паста
• Traduttore italiano - rumeno: pastă
• Traduttore italiano - greco: πάστα
• Traduttore italiano - afrikaans: plak
• Traduttore italiano - svedese: pasta
• Traduttore italiano - norvegese: lim

4 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «PASTA»

Madrastra, madre áspera, ni de cera ni de pasta.

El que con tontos anda es por sacarles la pasta.

Madrastra, ni de cera ni de pasta.

Ser casta y de buena pasta, para buena mujer no basta.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PASTA»

Scopri l'uso di pasta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pasta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Pasta, pizza y risotto

Secretos para que la pasta quede «al dente», para que nunca se nos pase un risotto o para que la Arrabbiata realmente pique aparecen en este ejemplar junto a las recetas que más nos gustan así como otras, auténticamente italianas, que ...

Angela Calcagni, 2011

Manual para la elaboración artesanal de pasta de zábila

¿QUE ES LA PASTA DE ZABILA? Es el producto sólido obtenido de la concentración del acíbar líquido (latex) que se comercializa a nivel nacional e internacional, debido a su alto contenido en aloína; este compuesto es el ingrediente ...

Sánchez Font, L.

Propiedades Funcionales de los Quesos: Enfasis en Quesos de ...

Propiedades. funcionales. de. los. quesos: Énfasis. en. quesos. de. pasta. hilada. RESUMEN El queso es empleado como ingrediente en la preparación de una amplia gama de platos de cocina en el hogar o sectores de catering y comidas ...

Juan Sebastián Ramírez-Navas

Nuevas Tendencias. Pasta

La pasta tiene un sabor incomparable, y existen infinidad de maneras de prepararla.

Cristina Rodriguez Fischer, 2006

Los secretos italianos para cocinar la pasta

La pasta, alimento más representativo de la cocina italiana, está viviendo actualmente un éxito y una difusión sin precedentes: sólo en Italia se producen casi 4 millones de toneladas de pasta de unas 300 variedades, aproximadamente, que ...

Luca Rossini, 2012

Incremento del Valor Nutritivo de la Pasta Base

Tabla N° 18: Análisis de varianza para el peso de la pasta base Tabla N“ 19: Prueba de Tukey al 5%, para el peso de la pasta base para pizza Tabla N° 20: Análisis de varianza para el espesor de la pasta base Tabla N° 21 : Prueba de ...

Liliana del Rocio Jimenez

La exquisita cocina jarocha

Pasta de guayaba 1 kilo de guayaba 1 kilo de azúcar Se limpian muy bien las guayabas de la semilla y se muelen junto con el azúcar; se pone al fuego muy fuerte, meneando continuamente. Una vez que la pasta ha dejado de salpicar, ...

Patricia Gonzalez, 1999

Tortas Decoradas

La pasta de goma se tifie con colorantes vegetales. 2. Se puede dar sabor a la pasta con unas gotas de esencia de distintos gustos. 3. Para figuras macizas la pasta debe estar recién elaborada, de lo contrario las figuras pueden estallar. 4.

María Victoria Pomponi, 2003

Trayectoria Y Demandas Tecnologicas de Las Cadenas ...

Empresa Estado Capacidad industrial 1- Frutos do Vale Pernambuco Pasta: 1 . 200 t/día Cubeteados:140 t/día 2- Palmeron Bahía (1) Pernambuco Pasta:200t/ día Pasta:360t/día Cubeteados:80 t/día 3-Agriter Ind.e Com. Alim.Ltda Goiás (1) ...

Graciela E. Gutman

La pasta casera

La. auténtica. pasta. casera. La fama de las pastas en la cocina moderna es una realidad: se trata de un alimento completo y barato que combina a la perfección con un casi infinito abanico de salsas. Lamentablemente, se ha ido perdiendo ...

Mónica Ponttiroli, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PASTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pasta nel contesto delle seguenti notizie.

Parece pasta común, pero si supieras de qué esta hecha quién ...

BANGKOK, Indonesia – Mezcladas en salsa, en espirales de pasta o con forma de galleta y hamburguesas, son algunas de la maneras de acercar a los ... «La Opinión, ago 16»

Convierten hueso de pescado en pasta de dientes

Heriberto Hernández Cocoletzi, investigador de la Facultad de Ingeniería Química de la BUAP, fue quien desarrollo la pasta de dientes. (elpopular.mx). «Sipse.com, ago 16»

El secreto de Phelps antes de nadar: un plato de pasta

Por eso, a muchos no les ha sorprendido cuál es su secreto antes de salir a nadar: comer un plato de pasta. El 'truco' lo ha revelado el también nadador ... «El Huffington Post, ago 16»

Narcos usan escolares para llevar pasta base a barrios

"Sabemos que las madres usan generalmente a niños para trasladar pasta base", añadió sobre este tema el director general de Represión del Tráfico Ilícito de ... «Diario El País, lug 16»

Estudiantes mexicanos enriquecen chocolate y pasta con insectos

Un chocolate y una pasta, ambos enriquecidos con insectos que poseen un alto contenido proteínico, fueron elaborados por estudiantes del Instituto ... «La Prensa, lug 16»

La ruta de la producción de la pasta de coca en Colombia

El proceso termina en la cocina de la familia, en las mismas hornallas donde se cuecen los frijoles y los plátanos. Allí, la cocción de esa pasta amarillenta hace ... «ElHeraldo.hn, lug 16»

La pasta (con moderación) no engorda

Con tomate, al pesto, a la carbonara,... los amantes de la pasta están de enhorabuena. Según un reciente estudio llevado a cabo por el Departamento de ... «El Mundo, lug 16»

Detienen a un puntero kirchnerista con pasta base y marihuana

Ayer volvió a la cárcel: la Policía lo arrestó cuando llevaba medio kilo de marihuana y algo de pasta base de cocaína. Salvatierra, de 36 años, fue apresado ... «Clarín.com, giu 16»

Los argentinos están entre los que comen más pasta en el mundo

Según la International Pasta Organization y su reporte anual de 2015, somos el sexto país que más consume fideos frescos y secos por habitante. Mientras ... «LA NACION, mag 16»

Cae una red que introdujo 210 kilos de pasta de cocaína simulando ...

La Guardia Civil ha detenido a 13 personas en una operación que ha permitido desmantelar una red que introdujo en España 210 kilos de pasta base de ... «La Vanguardia, apr 16»