CHE SIGNIFICA ТОВСТОПРЯДУХА IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «товстопрядуха» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di товстопрядуха nel dizionario ucraino
stesso muro spesso Venendo spesso. Nel lungo viaggio che porta il carro fortunato, il buon principe è a portata di mano. Verde. II. 307. товстопрядуха ж. Прядущая толсто. Товстопрядуха возом везе, а тонкопрядуха під рукою несе. Грин. II. 307.
Clicca per
vedere la definizione originale di «товстопрядуха» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
3 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ТОВСТОПРЯДУХА»
Scopri l'uso di
товстопрядуха nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
товстопрядуха e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 270
Товстоногнй, а, е. Съ толстыми ногами. Ведмьдь товстоногнй. Грин. Ш. 662. Товстопйкий, а, е. ТолсторожШ. Харьк. у. Товстопрядуха, хя,ж. Прядущая толсто. Товстопрядуха возом везе, а тонкопряду ха пгд рукою несе. Грин. II. 307.
2
Ėtnograficheskie materialy, sobrannye v Chernigovskoĭ i ...
... ще й ти пъять, що въ соломи сплять. (Нюхари прыказують такъ за кожнымъ нюхомъ по слову.) Каневск. у. Тикаютъ не видъ калача, а видъ быча. Харьк. губ. Товстопрядуха возомъ везе, а тонкопрядуха пидъ рукою несе. Каневск. у.
3
Tkat͡s︡tvo v obri͡a︡dakh ta viruvanni͡a︡kh ukraïnt͡s︡iv: ...
Над останніми глузували: "Товстопрядуха возом везе, а тонкопряха під рукою веде" [62, вип. 2, с. 307]; "тонкопряха вола купила, а товсто- пряха гола ходила", "Дуня товсто напряла, у річку потягла полотно, і річку осушила"; про таке ...
