Significato di "товстогубий" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ТОВСТОГУБИЙ IN UCRAINO

товстогубий  [tovstohubyy̆]

CHE SIGNIFICA ТОВСТОГУБИЙ IN UCRAINO

definizione di товстогубий nel dizionario ucraino

spesso, e, e. Che ha labbra spesse, con labbra spesse. "Se avessi il testamento, allora avrei preso cinque panico tra me stesso", ha detto Pristka, l'uomo grasso, giocando con gli occhi di olio con i ragazzi (Peace, IV, 1955, 165); Ustin Revenko, dopo aver messo una testa stupida, getta abilmente i semi nella sua bocca dalla bocca spessa (Dovzh., I, 1958, 79).

товстогубий, а, е. Який має товсті губи, з товстими губами. — Коли б мені воля, то я б паничів з п’ять до себе прийняла, — сказала товстогуба Пріська, граючи до хлопців масляними очима (Мирний, IV, 1955, 165); Устим Ревенко, задерши дурну голову, спритно кидає насіння в роззявлений товстогубий рот (Довж., І, 1958, 79).

TRADUZIONE DI ТОВСТОГУБИЙ

Conosci la traduzione di товстогубий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di товстогубий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «товстогубий» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 厚嘴唇
• Traduttore italiano - spagnolo: belfo
• Traduttore italiano - inglese: thick-lipped
• Traduttore italiano - hindi: मोटी ओंठों
• Traduttore italiano - arabo: سميكة الشفاه
• Traduttore italiano - russo: толстогубый
• Traduttore italiano - portoghese: de lábios grossos
• Traduttore italiano - bengalese: পুরু ঠোঁটযুক্ত
• Traduttore italiano - francese: lippu
• Traduttore italiano - malese: tebal-lipped
• Traduttore italiano - tedesco: dicken Lippen
• Traduttore italiano - giapponese: 厚い唇
• Traduttore italiano - coreano: 두꺼운 입술
• Traduttore italiano - giavanese: nglukis-lipped
• Traduttore italiano - vietnamita: dày - môi
• Traduttore italiano - tamil: தடித்த மூடிக்கொண்டு
• Traduttore italiano - marathi: जाड-याबाबत काहीच बोलत नाहीत
• Traduttore italiano - turco: Kalın dudaklı
• Traduttore italiano - italiano: labbra spesse
• Traduttore italiano - polacco: grube wargach
• ucraino: товстогубий
• Traduttore italiano - rumeno: cu buze groase
• Traduttore italiano - greco: παχιά χείλη
• Traduttore italiano - afrikaans: dik - lipped
• Traduttore italiano - svedese: tjock - lipped
• Traduttore italiano - norvegese: tykk på leppene

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ТОВСТОГУБИЙ»

Scopri l'uso di товстогубий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con товстогубий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Tvory - Том 1 - Сторінка 205

запитав присадкуватий товстогубий. — Першої дільниці? Ой-ой, далеко. Вези-вези — все далеко дільниця. — Відвези нас туди. Ми заплатимо тобі. — Я на службі, завод платить. — А ти тихенько, хутенько, ніхто й не взнає нічого.

Олесь Донченко, 1956

Загадка старого клоуна

Коли зранку я вмиваюсь у ванній і дивлюсь у дзеркало, звідти на мене позирає капловухий веснянкуватий хлопець тринадцятьох років, зі щербатим переднім зубом, з карими усміхненими очима, кирпатий і товстогубий, ще й із ...

Всеволод Нестайко, 2015

Смерть Атея

рникоМ Оріка на веслі був раб з Африки, товстогубий і [егр. Здоровий і сильний, він теж не витримував, але нікуди, доводилось гребти. щоглою сидів покалічений раб. Гребти він уже не Міг, е грав на дудці. Під його ритМічну Музику ...

Валентин Чемерис, 2014

Гетьманський скарб

Ми читали книгу потаемно, з великою осторогою, на той час бгля нас крутилося багато всгляких людей, надто внадився якийсь юродивий, круглоголовий, товстогубий, тглистий, вш гасив у церквГ свгчГ, говорив загадково ...

Мушкетик Ю., 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1524

... дурний. thickish [' ТlklS а 1. досить товстий, товстуватий; 2. густуватий, густенький. thick-lipped ["Тlk" IIpt] а товстогубий, губатий. thickly [' Тlkll] ady 1. товсто, товстим шаром; 2. густо, рясно; grown — густо зарослий; 3. часто, швидко ...

Гороть Є. І., 2006

Яса. Том 2

Був чорнявий, вислоносий, товстогубий, такі люди здебільшого лагідні вдачею, але зараз у таке Мокій не вірив. — Каже, завернув, води попити, — скривив сухі, потріскані губи білоокий і випростав з-під себе праву руку. Сироватка ...

Мушкетик Ю., 2013

Мобі Дік, або Білий Кит

А товстогубий левіафан тим часом мчить уперед, розтинаючи хвилі й лишаючи позад себе силу-силенну білої піни, а малий вельбот біля нього миготить у хвилях, наче благенький човник, який затягло під колесо океанського ...

Герман Мелвіл, 2014

Vybir z ukraïnsʹkoho narodnoho pysʹmenstva - Том 1 - Сторінка 306

Сьогодня Товстогуба я зустріла . . . Піймавсь і він Татарам у неволю ..." І не скінчила речи, обомліла, І очі заплили холодною сльозою. То не роса з очей, гірка отрута, Мов та смола з проклятого анчару, Що нею жаль сліпий і помста ...

Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ, 1922

Sotvory sebe: romany - Сторінка 406

Але в цю мить кішкою плигнув товстогубий і чимось твердим сіконув Петра по тім'ю: крізь волосся враз проступила кров... Криця поточився, як п'яний, але не впав. Кинувся до товстогубого, який намагався втікати, за кілька стрибків ...

Vasylʹ Solohub, 1983

Osvi︠a︡chenni︠a︡ li︠u︡bovʹi︠u︡: roman, povistʹ, opovidanni︠a︡

Але в цю мить кішкою плигнув товстогубий і чимось твердим сіконув Петра по тім'ю: крізь волосся враз проступила кров... Криця поточився, як п'яний, але не впав. Кинувся до товстогубого, який Намагався втікати, за кілька стрибків ...

Vasylʹ Solohub, 1978