Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "caña" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CAÑA

La palabra caña procede del latín canna.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CAÑA IN SPAGNOLO

ca · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAÑA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caña è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAÑA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «caña» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di caña nel dizionario spagnolo

La prima definizione di bastone nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il gambo delle erbe, solitamente cave e nodose. Un altro significato di canna da zucchero nel dizionario è una pianta erbacea, autoctona dell'Europa meridionale, con stelo legnoso, cavo, flessibile e alto tre o quattro metri, foglie larghe, piuttosto ruvide, e fiori in pannocchie molto vivaci. Cresce in luoghi umidi. Caña è anche canna. La primera definición de caña en el diccionario de la real academia de la lengua española es tallo de las plantas gramíneas, por lo común hueco y nudoso. Otro significado de caña en el diccionario es planta gramínea, indígena de Europa meridional, con tallo leñoso, hueco, flexible y de tres a cuatro metros de altura, hojas anchas, un tanto ásperas, y flores en panojas muy ramosas. Se cría en parajes húmedos. Caña es también cañacoro.

Clicca per vedere la definizione originale di «caña» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CAÑA


araña
ra·ña
baña
ba·ña
bretaña
bre·ta·ña
cabaña
ca·ba·ña
campaña
cam·pa·ña
castaña
cas·ta·ña
champaña
cham·pa·ña
entraña
en·tra·ña
españa
es·pa·ña
extraña
ex·tra·ña
hazaña
ha·za·ña
lasaña
la·sa·ña
magaña
ma·ga·ña
maña
ma·ña
maraña
ma·ra·ña
migraña
mi·gra·ña
montaña
mon·ta·ña
pestaña
pes·ta·ña
piraña
pi·ra·ña
telaraña
te·la·ra·ña

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CAÑA

canyengue
cañabota
cañabrava
cañacoro
cañada
cañadilla
cañado
cañadón
cañaduz
cañaduzal
cañafístola
cañafístula
cañaheja
cañaherla
cañahuatal
cañahuate
cañahueca
cañaílla
cañajelga
cañal

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CAÑA

aledaña
alimaña
aña
argaña
artimaña
braña
calaña
carabaña
cizaña
compaña
cucaña
espadaña
guadaña
jaña
ñaña
patraña
precampaña
raña
saña
tamaña

Sinonimi e antonimi di caña sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CAÑA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «caña» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di caña

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CAÑA»

caña anea bambú bastón bejuco cálamo carrizo cañaveral cañuela cisca fuste junco mimbre palo tallo timón borde pulmón miel cañas espina primera lengua española plantas gramíneas común hueco nudoso otro planta gramínea indígena europa meridional leñoso flexible tres cuatro metros altura hojas anchas tanto ásperas flores panojas ramosas cría parajes húmedos caña también cañacoro perfecto pescador cultivo azúcar historia azúcares aguardientes rones imágenes maíz cortadores estado morelos aguardiente méxico ensayo sobre azucar novela cultivos herbáceos extensivos generalidades pertenece familia género saccharum variedades cultivadas híbridos especie offici narum otras afines spontaneum originaria extremo nbsp

Traduzione di caña in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAÑA

Conosci la traduzione di caña in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di caña verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caña» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

芦苇
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

caña
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cane
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ईख
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قصب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тростник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cana
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খাগড়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

roseau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

buluh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schilf
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

갈대
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

glagah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây sậy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நாணல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वेळू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kamış
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

canna
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trzcina
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

очерет
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stuf
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καλάμι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Reed
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

reed
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

siv
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caña

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAÑA»

Il termine «caña» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.645 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «caña» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caña
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «caña».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAÑA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «caña» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «caña» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su caña

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «CAÑA»

Citazioni e frasi famose con la parola caña.
1
Izaak Walton
Jamás hizo Dios recreo más tranquilo, sosegado e inocente que la pesca a la caña.
2
Johann J. Engel
El hombre debe ser siempre flexible como la caña, no rígido como el cedro.

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CAÑA»

Pescador de caña, más come que gana; y si ventura le viene, más come que tiene.
¡Por el olé se canta la caña!
Si falta la caña, amaña.
Con el tiempo y una caña iremos a pescar a la montaña.
Con el tiempo y una caña serás el amo de España.
Con el tiempo y una caña, hasta las verdes se alcanzan.
Con gente de montaña no basta maña, hay que meterles caña.
Dios tiene una caña muy larga que a todas partes alcanza.
El cebo es el que engaña, que no la caña.
El pescador de caña, más come que gana.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAÑA»

Scopri l'uso di caña nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caña e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cultivos herbáceos extensivos
GENERALIDADES La caña de azúcar pertenece a la familia de las gramíneas, género Saccharum. Las variedades cultivadas son híbridos de la especie offici- narum y otras afines (spontaneum, etc.). Es una planta originaria del Extremo ...
Andrés Guerrero García, 1999
2
LA TECNOLOGIA dEL CULTIVO dE CANA PANELERA
Los máximos rendimientos de la caña se obtienen cuando ésta se encuentra en su punto de madurez fisiológico. Este estado se alcanza cuando los tallos detienen su velocidad de crecimiento al final del período vegetativo (Rodríguez, 1997) ...
3
Guia Tecnologica Para El Manejo Integral Del Sistema ...
FIGURA 2. Componentes morfológicos que identifican el nudo y entrenudo del tallo de caña de azúcar. Anillo de crecimiento \ Banda de raíces Anillo ceroso Estrías de corcho Canal de yema Raíces Primarias Nudo ) Entrenudo Yema Cicatriz ...
4
Manejo de malezas para países en desarrollo
MANEJO DE MALEZAS EN CANA DE AZÚCAR J.C. Díaz y R. Labrada INTRODUCCION La caña de azúcar es esencialmente un cultivo industrial de altos insumos y los herbicidas selectivos son el principal medio de control de malezas.
Labrada, R., (ed.), 1996
5
El Arte de Tocar el Saxofon
Larry Teal. Zona Punta Punta Iy2 Iy2 2 2 Lado inferior de la punta 2 2yl 3 3 6 7y8 6-5-4-3 Plano Plano CUADRO DE AJUSTE DE LA CAÑA O u c U 5 o. a c u u. Deficiencia Herramienta Observaciones Demasiado blanda Zumbido o sonido ...
Larry Teal, 1997
6
Caña de azùcar
MEJORES ALTERNATIVAS EN EL DISTRITO DE RIEGO ARENAL CAÑA DE AZUCAR 1 . Introducción La Caña de Azúcar ocupa el segundo lugar en superficie en la primera etapa del Distrito de Riego Arenal-Tempisque, con 1814  ...
IICA, SENARA, MAG Costa Rica
7
Consumo de leña y otros combustibles en trapiches de San ...
La caña como materia prima La corta de caña se realiza dos días antes de la molienda. Hay dos tipos de corte: el parejo, efectuado por los productores comerciales, y el entresacado efectuado por los productores familiares. El corte parejo ...
Humberto Labarthe F, Carlos Reiche C, 1989
8
Tecnología de producción para el cultivo de caña de azúcar ...
La Caña de Azúcar ocupa el segundo lugar en superficie en la primera etapa del Distrito de Riego Arenal-Tempisque, con 1814 hectáreas, que representan el 30 % del área irrigada. Con la aplicación del riego los rendimientos en tonelada ...
IICA, MAG, SENARA – Costa Rica
9
Caña de azúcar en Cuba
Introducción; Historia, botánica y taxonomía; Genética y selección; Preparación del suelo y cultivo; Control de hierbas; Nutrición; Maduración; Riego y drenaje; Cosecha; Variedades modernas de caña de azúcar; Distribuición de ...
José R. Martín Oria, 1987
10
Uso alternativo de la caña de azúcar para energía y alimento
A cana de açúcar e os subprodutos da indústria na alimentação animal; Cultivares alternativos ccom cana de açúcar; Otimização energética da agroindústria açucareira.
‎1987

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAÑA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino caña nel contesto delle seguenti notizie.
1
Caña panelera ha reducido enfermedades como la roya
Las variedades de caña panelera, lanzadas por Corpoica en el 2013 y 2014, han contribuido a mitigar el impacto de enfermedades como roya, carbón y virus ... «FoodNewsLatam.com, lug 16»
2
Estudiantes crean plástico biodegradable con caña de azúcar
Un grupo de estudiantes mexicanos de ingeniería logró obtener plástico biodegradable del bagazo de caña de azúcar, lo que podría reducir los costos en la ... «Informador.com.mx, giu 16»
3
Dejan el maíz y la caña para sembrar berries
Hay una reconversión del maíz y de la caña, principalmente, en los municipios de Tamazula, Ameca, Tala, Tlajomulco, El Arenal y Ciudad Guzmán”. «Informador.com.mx, giu 16»
4
Estudiantes transforman caña de azúcar en plástico biodegradable
Estudiantes del Instituto Tecnológico de Colima (Itec) utilizaron el bagazo de la caña de azúcar, que desechan las máquinas de la región, para transformarlo en ... «Aristeguinoticias, giu 16»
5
La caña reduce los artrópodos del suelo, su tamaño y diversidad
La caña, una planta muy abundante en la orilla de muchos ríos de la Península, altera las comunidades de artrópodos del suelo y reduce el tamaño corporal de ... «SINC, mag 16»
6
Novedoso sistema de riego triplica producción de caña
Imponente se vieron las cinco variedades de caña sembradas cuyo resultado llegó a 190 tn/ha. En un singular experimento de productores graneleros, pero ... «eju.tv, mag 16»
7
La caña guadua, un material que puede proteger vidas
La caña guadua también presenta ventajas a nivel medioambiental, ya que las emisiones con este sistema constructivo son casi nulas. Además, su aislamiento ... «El Telégrafo, apr 16»
8
Producirán energía con bagazo de caña en Nicaragua
Nicaragua aumentará su capacidad de generación de energía a partir de bagazo de caña, tras inaugurar este jueves una planta con capacidad para generar ... «La Prensa de Honduras, apr 16»
9
¿Pagarías 20 euros por una caña?
La nueva campaña de la ONG Oxfam Intermón pretende denunciar las injusticias que se generan con la evasión de impuestos, a raíz del escándalo de los ... «20minutos.es, apr 16»
10
Operación "Caña Brava" identifica droga procedente de Cuba
Mediante el operativo, "Caña Brava", la Dirección de Inteligencia de la Policía incautó 401 paquetes de cocaína dentro de un contenedor en un puerto de la ... «La Estrella de Panamá, apr 16»

FOTO SU «CAÑA»

caña

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caña [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cana>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z